معدات عسكرية造句
例句与造句
- وليس في إمكان الفريق استبعاد أن الغرض الفعلي لهذه الصفقة كان، في الواقع، شراء معدات عسكرية مما يشكل انتهاكا لنظام الجزاءات.
专家组不能排除这笔交易的真实目的实际上是违反制裁制度采购军用物资。 - ' 2` تحمل أسلحة أو معدات عسكرية إلى الصومال، بطريقة مباشرة أو غير مباشرة، في انتهاك لحظر توريد الأسلحة المفروض على الصومال؛
㈡ 直接或间接违反对索马里的军火禁运的运往索马里的武器或军事装备； - الحالة الأولى هي أن جنوب أفريقيا، وإن كانت الوسيط الرسمي للاتحاد الأفريقي، قامت بنقل معدات عسكرية إلى كوت ديفوار.
一个指控宣称，南非尽管担任非洲联盟的调解人，但仍向科特迪瓦运送军事设备。 - عدم إدخال أي قوات من الطرفين إلى المنطقة الأمنية وعدم إدخال أي معدات عسكرية ثقيلة سواء إلى المنطقة الأمنية أو المنطقة المحظورة
双方不再向安全区派驻部队，不再向安全区或限制武器区部署重型军用装备 - وخلال العام، جمع المستوطنون تبرعات كبيرة في إسرائيل وخارجها لشراء معدات عسكرية ومعدات إنقاذ خاصة.
这一年期间，定居者在以色列和海外筹集到数量可观的捐款，用于购买特殊军事和救援设备。 - وفي جنوب أوسيتيا، تم تسجيل قائمة بـ 18تدريبا عسكريا غير قانوني باستخدام معدات عسكرية محظورة خلال العام الماضي وحده.
在南奥塞梯，仅去年使用违禁装备进行非法军事演习被记录在案的就有18次之多。 - غير أن كوني كان يدبر خطة سرية مع الحكومة السودانية من أجل نقل معدات عسكرية إلى أوغندا، وقام بتنفيذها.
但是，科尼与苏丹政府制定了向乌干达运送军事装备的秘密计划，并实施了该计划。 - وأصدرت ثلاثة تقارير بوقوع انتهاكات بسبب تقييد حرية حركة البعثة ووجود معدات عسكرية ثقيلة في المنطقة التي يقيّد دخول الأسلحة إليها.
就限制联格观察团行动自由和限制武器区出现重军事装备发出了三项违规报告。 - ثم تلتزم بالتأكد من أن هذه الجماعات لا تتلقى أي إمدادات، أو معدات عسكرية مهما كان مصدر هذه الإمدادات في أراضيها.
它进一步承诺，确保这些团伙在其境内得不到不论来至何方的任何军需品和军用装备。 - وقد تلقت اللجنةُ 11 إخطاراً من دول أعضاء تقوم بتوريد معدات عسكرية إلى السلطات الكونغولية، وبعثت عدداً مماثلاً من الإقرارات.
委员会收到了向刚果当局提供军事装备的会员国的8份通知，并发出了数目相同的签收函。 - تقيم كل دولة عضو الطلبات المقدمة إليها للحصول على رخص تصدير معدات عسكرية على أساس كل حالة على حدة وفقا لأحكام مدونة السلوك.
1． 每一成员国将在个案基础上按照行为守则的条款评估它所收到的军事设备输出申请。 - (ج) توريد معدات عسكرية غير فتاكة موجهة حصرا للاستخدام لأغراض إنسانية أو وقائية، بموافقة مسبقة من اللجنة قبل التوريد؛
(c) 是完全是用于人道主义或保护性用途并在提供前已事先得到委员会批准的非致死性军事装备； - وترد تقارير متواصلة عن تقديم كميات هائلة من الدعم، في شكل معدات عسكرية وخبرة فنية وأموال، زعم أن الميليشيا قد تلقتها من مصادر خارجية.
一直有报告表明,这支民兵部队据称从外部得到大量支持,如军事设备、专门知识和资金。 - ويُقال إن هؤلاء الأطفال يُجبرون على السير لمدة أيام وهم يحملون معدات عسكرية وإمدادات إلى معسكرات جيش الربّ للمقاومة في أوغندا وجنوبي السودان.
据报道，这些儿童被强迫带着军事装备和物资步行几天到上帝军在乌干达和苏丹南部的军营。 - وما يزيد من تزاحم المسؤوليات الأمنية الملقاة على كاهل الجيش اللبناني هو افتقاره إلى معدات عسكرية كافية الأمر الذي يحد من جاهزيته العسكرية.
黎巴嫩武装部队不仅承担多种安保责任，而且缺乏足够的军事设备，使其战备能力受到限制。