معدات الوقاية造句
例句与造句
- عند تحديد معدات الوقاية التي يجب استخدامها بالنسبة للمواد التي تسبب مخاطر حرارية، ينبغي إيلاء اهتمام خاص لتصميم معدات الوقاية الشخصية.
高温危险----在具体规定对高温危险材料必须穿着的防护设备时，应特别考虑到个人防护设备的构造。 - عند تحديد معدات الوقاية التي يجب استخدامها بالنسبة للمواد التي تسبب مخاطر حرارية، ينبغي إيلاء اهتمام خاص لتصميم معدات الوقاية الشخصية.
高温危险----在具体规定对高温危险材料必须穿着的防护设备时，应特别考虑到个人防护设备的构造。 - وستقتصر تكاليف الإنشاء على الاحتياجات التشغيلية الأولية المتصلة بالنقل البري، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والمعدات الطبية، بما فيها معدات الوقاية والسلامة الشخصية.
开办费用将限于陆运、信息和通信技术和医疗设备(包括个人防护和安全设备)方面的初期所需业务经费。 - ويجب اعتبار معدات الوقاية الشخصية " الملاذ الأخير " للحماية من آثار الألغام ومخاطر الذخائر غير المنفجرة.
个人防护设备应被视为防御地雷和未爆弹药危险的影响的一种 " 最后办法 " 。 - غير أن حكومة العراق ما زالت ترفض طلب السكان الحصول على معدات الوقاية الشخصية بدعوى أن هذه المعدات تُستعمل للأغراض الدفاعية وليس لأغراض الوقاية.
然而，伊拉克政府继续拒绝居民的个人防护设备要求，理由是这些设备用于防御目的而不是保护目的。 - كما بينت كندا أنها استخدمت 102 لغم من طراز PMA-2 لاختبار وتقييم أجهزة كشف المعادن والمسابير المزودة بأدوات توضيحية، نظراً لصعوبة كشف هذا اللغم ولاختبار معدات الوقاية وتقييمها. (2005)
在2007年报告的国防部所保留的4,317枚杀伤人员地雷中，6枚已根据第3条使用。 - (ج) حماية العمالضمان عدم تجاوز الحدود القصوى للتعرض المهني للمواد الخطرة من خلال ضمان استخدام معدات الوقاية الشخصية.الموظفين للمعدات الواقية الملائمة؛
(c)(b) 通过确保个人工作人员使用适当的防护设备的使用来，从而保证没有超过职业接触危险物质的限值； - (أ) تدرج معدات إبطال الذخائر المتفجرة وإزالة الألغام (بما فيها معدات الوقاية الشخصية) في جدول المعدات الرئيسية للوحدات التي تتولى مسؤوليات على مستوى القوة؛
(a) 爆炸物处理和排雷装备(其中包括个人防护设备)应该列入承担部队一级责任的单位的主要装备清单； - وفي حال عدم وجود معدات الوقاية من الحرائق، تتعرض جميع المعدات، عند اندلاع حريق، لخطر التلف وما قد يسفر عنه من خسائر مالية وفقدان معلومات حيوية.
如果没有防火设备，就会有在发生火灾时所有的设备遭到破坏的风险，造成财务损失和重要资料的损失。 - ويستخدم العمال عادة قليلاً من معدات الوقاية الشخصية، إن توفرت، بسبب الموارد المالية المحدودة أو لأن المناخ شديد الحرارة بحيث لا يمكن ارتداؤها.
施用人员一般很少使用或不使用个人防护设备，这是因为财政资源有限，或是因为气候炎热不宜佩戴防护设备。 - تستخدم الهالونات وHCFCs وHFCs في معدات الوقاية من الحريق إن اتباع الممارسات الجيدة في إدارة الأرصدة التجميعية تمد عمر الاستخدام في التطبيقات الرئيسية.
如果能够在存量管理过程中采用各种良好做法,则可使处理关键用途的办法具有长期性,并避免重新制造的需要。 - أولها أن معدات الوقاية الشخصية لا تحمي سوى الشخص الذي يرتديها، في حين أن تدابير التحكم في الخطر من مصدره يمكن أن تحمي الجميع في مكان إزالة الألغام.
第一，个人防护设备只保护穿戴它的人，而在源头上控制风险的措施则可以保护排雷工作场地上的任何人。 - واختلاف طبيعة الذخائر غير المنفجرة يعني أن من الأفضل إزالة خطرها باتباع الإجراءات الملائمة، بدل الاعتماد على معدات الوقاية الشخصية المصممة أساسا لإزالة الألغام لأغراض إنسانية.
未爆弹药的不同性质意味着最好在程序上处理它的危险，而不是依靠主要为人道主义排雷而设计的个人防护设备。 - (أ) ارتداء تجهيزات الوقاية المناسبة (بما في ذلك معدات الوقاية الشخصية، انظر الفقرة 8 من صحيفة بيانات السلامة) لمنع حدوث أي تلوث للجلد أو العينين أو الملابس الشخصية؛
穿着适当的防护设备(包括个人防护设备，见安全数据单第8节)，防止皮肤、眼睛和个人衣服的任何粘染； - كما لا تتوفر على العموم معدات الوقاية الشخصية المناسبة للعمل في مناطق متخصصة، كمعدات حماية الجهاز التنفسي للعمل في ظروف يكون فيها احتمال نقص الأوكسجين وارداً.
通常也不配备用于从事专门领域工作的适当个人防护设备，诸如在缺氧危险状况下用于从事工作的呼吸防护设备。