معدات المراقبة造句
例句与造句
- نتج عدم تنفيذ عملية اقتناء معدات المراقبة عن إعادة ترتيب أولويات استخدام الموارد لتلبية الاحتياجات الإضافية المتعلقة بالإعداد لتنفيذ نظام أوموجا.
由于为满足筹备安装“团结”系统所需额外经费，重新调整了资源的优先次序，造成未采购观察设备。 - تعزى الزيادة في الاحتياجات أساسا إلى زيادة في سداد تكاليف معدات المراقبة المملوكة للوحدات اللازمة لوحدة حماية القوة، تقابل الزيادة في قوام القوات.
所需经费增加的主要原因是兵力增加后部队保护股特遣队所属观察设备费用偿还所需经费相应增加。 - معدات المراقبة - كان الرصيد غير المستعمل وقدره ٠٠٢ ١٤ دوﻻر يرجع إلى عدم استبدال مخزون موجود فات أوان استعماله بسبب التأخيرات في عملية الشراء.
观察设备。 产生未支用余额41 200美元的原因是采购进程发生拖延，未替换现有过时的设备。 - وبالتالي تود الحكومة الحصول على دعم فيما يخص توفير معدات المراقبة للموظفين، وتحسين تدريبهم في مجال الاستخبارات لكي يحققوا مزيدا من الفعالية.
布基纳法索政府因此欢迎外来援助，包括向情报机构提供监测设备，开展高级情报培训，以提高情报效力。 - معدات المراقبة - رصد مبلغ ٦٠٠ ٤٨ دوﻻر لرد تكاليف المعدات التي وفرتها الوحدات العسكرية التابعة للقوة على أساس اﻻكتفاء الذاتي.
观察设备。 开列经费48 600美元,用于偿还联预部队的军事特遣队在自我维持的基础上提供的设备的费用。 - وهي زيادة يُزيل جزءا منها نقصانٌ في الاحتياجات تحت بند اقتناء المعدات، لأن معظم معدات المراقبة قد تم الحصول عليها في الفترة السابقة. 524.5 62 دولار
增加的经费有一部分被设备购置项下减少的经费所抵消，因为大部分观察设备都是在上一期间购置的。 - والمعدات المطلوبة هي بشكل خاص معدات المراقبة المناسبة للاستخدام للمراقبة والعمليات الليلية، وسيارات الدفع الرباعي لضمان درجة أعلى من الحركة وتسيير دوريات أقل لفتا للنظر.
特别需要的装备是适合夜间观察和行动的监测设备，以及增强巡逻机动性和减少可见性的四轮驱动汽车。 - ولبلوغ مستوى معين من ضمانات عدم التحويل في مرفق قديم، قد يتعين على وكالة التحقق تركيب عدد أكبر من معدات المراقبة وإجراء زيارات أكثر تواتراً.
要在一个老的设施取得一定程度的不作他用的保证，核查机构可能必须安置更多的监测设备，更加经常地作实地访问。 - بموجب الايجار الشامل للخدمة، ستجري صيانة معدات المراقبة لكفالة القدرة على العمل " على مدار الساعة " في جميع مواقع المراقبة الأمامية.
在湿租赁下，观察设备将得到维修，以确保可在所有观察哨所 " 连续24小时 " 使用。 - ٤٨- رُصدت مخصصات بمبلغ ٥٠٠ ٧ دوﻻر من أجل التعليم التقني لثﻻثة تقنيين محليين في مجال صيانة معدات المراقبة الليلية، ومعدات لوحة مفاتيح PABX اﻷوتوماتيكية، وآﻻت الفاكسيميل العاملة بأشعة الليزر.
已编列7 500美元，用于向三名当地技术员提供维修夜间观察设备、自动化PABX交换机设备和激光传真机方面的技术训练。 - ترجع الزيادة إلى الاعتماد المخصص للخدمات التعاقدية اللازمة للمساعدة في دوران مخزون النشر الاستراتيجي مثل معدات المراقبة والمعدات المكتبية ومعدات التبريد والإيواء اللازمة لبعثات حفظ السلام.
经费增加的原因是拨款用于订约承办事务，协助将观察设备、办公设备、冷冻设备和住宿设备等战略部署储备轮换运往各维持和平特派团。 - كما إنَّ أسلوب " التسليم المراقب " هو واحد من أساليب التحقيق التي استخدمها مكتب مكافحة الفساد من قبلُ، وتنتشر معدات المراقبة الإلكترونية لأغراض الرصد بصفة رئيسية.
" 控制下交付 " 是反腐败局业已使用的一种侦查手段。 部署电子监视设备主要是为了进行监视。 - نجم تدني الاحتياجات عن انخفاض كمية معدات المراقبة نتيجة لعرض بالدعم الذاتي قدمته حكومة النمسا كان يخضع للبحث أثناء الفترة قيد الاستعراض.
特殊设备 12. 所需费用之所以减少，是由于本报告所述期间内正在审议奥地利政府主动提议在自我维持方面提供帮助，从而使采购的观察设备较少。 - نتجت الاحتياجات الإضافية عن سداد قيمة معدات المراقبة الدولية الموفرة في إطار ترتيبات الاكتفاء الذاتي من أجل 385 من أفراد الشرطة الخاصة بدلا من 310 من أفراد الشرطة الخاصة على النحو المدرج في الميزانية.
所需费用增加是由于偿还按自我维持安排向385名特别警察而非向预算所定的310名特别警察提供手提夜间望远镜的费用。 - يعكس الاعتماد البالغ قدره 400 48 دولار الاحتياجات اللازمة لاقتناء معدات المراقبة التي تشمل 5 أجهزة للرؤية الليلية، و 33 منظارا مقربا ثنائي العينين اللازمة للاستبدال الناجم عن البلى والاستعمال.
所列48 400美元经费用作购置观察设备所需的费用，其中包括5个夜视装置和33个双筒望远镜，用于满足磨损所产生的更换需求。