معتقل造句
例句与造句
- 83- قانون حقوق الإنسان الدولي ينطبق على تحليل حالة المحتجزين في معتقل خليج غوانتانامو.
国际人权法适用于对关塔那摩湾被拘留的状况的分析。 - وتعرّض الكثير من الضحايا مراراً للتعذيب لدى نقلهم من معتقل إلى آخر().
很多受害者被从一处拘留所转移到另一处，因而屡遭酷刑。 - وأفيد أن ما بين 400 و 800 معتقل يعانون من المرض في السجون الإسرائيلية.
据称以色列监狱中有400至800名患病的被拘留者。 - وهناك 100 10 معتقل لا يزالون محتجزين في 30 من السجون ومرافق الاعتقال الإسرائيلية.
现在仍有1万人被拘押在30个以色列的监狱和拘留所中。 - وقد أفيد بأن أخاه، حسن بن عطاش، معتقل في غوانتانامو.
据称他的兄弟Hassan bin Attash被关押在关塔那摩。 - وأبرز معتقل هو السيد ناصر الدين الشاعر، وزير التعليم الفلسطيني، الذي أسهم في المفاوضات لتشكيل حكومة الوحدة الوطنية.
他曾积极参加成立巴勒斯坦民族团结政府的谈判。 - وكان من المستفيدين أيضا أكثر من مليون امرأة، ونحو 000 235 معتقل في السجون.
100多万人是妇女，约235 000被拘人员也从中受益。 - 68- وفي وقت لاحق، كان على الفريق العامل أن ينظر في حـالات أربعة محتجزين في معتقل خليج غوانتانامو(45).
之后，工作组需审查关塔那摩湾四名被拘留者的案件。 - فلم يًطلق سراح سوى 58 معتقل سياسي من مجموع يقدَّر ب700 14 سجين.
在被释放的约14,700名囚犯中，只有58名是政治拘留者。 - وخضع بعد اعتقاله للتعذيب وسوء المعاملة خلال عدة أسابيع من الاحتجاز في معتقل سري.
被捕后，他被关押在秘密拘留设施中，遭到了几周的酷刑和虐待。 - ووصف معتقل سابق آخر تعرضه للتعذيب في فرع الأمن العسكري 235.
另一名前被拘留者描述了自己在军事安全局235分局遭到酷刑的经历。 - وعرضوا عليه أيضاً صوراً التقطت لوالده وادعوا أنه معتقل أيضاً ويتعرض للتعذيب.
他们还给他看他父亲的照片，并声称他的父亲也已被关押并遭受酷刑。 - وتتألف الهيئة من ستة عشر عضوا، بينهم امرأة، ويرأسها معتقل سياسي سابق.
该法庭由十六人组成，其中包括一名妇女，并由一名原政治犯担任庭长。 - بيد أنه لا يجوز أن يحتجز لأكثر من 24 ساعة أي شخص معتقل بموجب هذه المادة.
但是，对依照此节规定逮捕的人员，关押时间不得超过24小时。 - وفي الواقع، لم تلق الوكالة الاتحادية في السنوات الخمس الأخيرة بجندي واحد معتقل لأسباب تأديبية.
实际上，联邦局在过去五年中没有遇到一个因违犯纪律被捕的士兵。