معتقدات造句
例句与造句
- وفي مستوى أعمق، تتعرض التقاليد للتآكل مع ما تنطوي عليه من معتقدات مقدسة.
在更深一层上，传统随着他们的神圣信仰一并消失了。 - ولكن، ما يجب استبعاده هو فرض معتقدات المرء على الآخرين بالعنف.
然而，必须排除的是，以暴力方式将自己的信仰强加于人。 - ويتجلى اختلاف المفاهيم عن السعادة في شكل معتقدات مختلفة عن ماهية السعادة.
至于幸福感的不同概念本身，也显示了对幸福的不同信念。 - ومعظم هؤلاء النساء والفتيات يوافقن على الذهاب إلى الخارج معتقدات أن عروض العمل حقيقية.
她们当中大部分人同意出国，以为能够获得合法的工作。 - إنها ليست مجرد أزمة بنوك كبرى، بل هي أزمة معتقدات رئيسية.
这场危机不止是大银行的危机，而且是华而不实的理论的危机。 - ومع ذلك، إنها تؤيد انتهاك الحرمات والشتائم ضد معتقدات الأديان السماوية الأخرى وتسمح بها.
不过，它们支持并容许亵渎和侮辱其他神圣宗教的信仰。 - وإن المجتمع بأسره يجب أن يتحلى بالتسامح تجاه الذين ينتمون إلى دين آخر أو لديهم معتقدات أخرى.
整个社会应当对有其他宗教信仰的人持宽容态度。 - ومن حيث المبدأ، لا تتدخل إندونيسيا في مسألة معتقدات الأفراد وتحترم جميع الديانات.
作为一项原则，印尼不干涉个人信仰问题，尊重所有宗教。 - بيد أن هناك معتقدات وممارسات ثقافية تمنع المرأة من استغﻻل خدمات الرعاية الصحية.
但是,有一些文化信仰和做法使妇女不愿意利用保健服务设施。 - ولا يجوز إرغام أي امرأة على ممارسة شعائر دينية أو معتقدات تختلف عن اختيارها الشخصي.
不应胁迫任何妇女信奉与其自己的选择不同的宗教或信仰。 - وهناك معتقدات روحية ودينية معينة تؤدي إلى تفاقم حالات الاستغلال الجنسي للأطفال.
对儿童进行性剥削的情况由于某些精神和宗教信仰而变得更为严重。 - ولا تستند هذه الجرائم إلى أية معتقدات دينية بل هي بالأحرى أمور متأصلة في المعتقدات الثقافية.
这些凶杀并非基于宗教信仰，而是有着根深蒂固的文化原因。 - والإرهاب يهبط بالناس إلى مجرد بيادق في لعبة قاسية بين معتقدات وأيديولوجيات متناحرة.
恐怖主义让人民沦为信念和思想意识相互争斗的无情游戏中的走卒。 - ومشكلة عدم التسامح الديني مشكلة قائمة في جميع أنحاء العالم وليست قاصرة على ديانات أو معتقدات معينة.
宗教不容忍是世界范围的问题，不止限于某种宗教和信仰。 - وربما نتبع معتقدات مختلفة، ولكن تركيزنا المشترك على ما هو مقدس ينير لنا الطريق إلى الأمام.
我们可能有不同的信仰，但对神的共同焦点照耀着前进的道路。