معاهدة ثنائية造句

例句与造句

1. وهناك حاليا أكثر من 000 3 معاهدة ثنائية نافذة بشأن ضريبة الدخل، وهذا العدد في ازدياد.
   目前已生效的双边税务条约有3 000多个，而且这一数目还在增加。
2. فقد أبرمت كل واحدة منها في المتوسط 29 معاهدة ثنائية في الفترة من 1992 حتى 2007.
   从1992年至2007年，这些国家平均缔结了29个双边投资条约。
3. وقد توصلت الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي في الآونة الأخيرة إلى معاهدة ثنائية جديدة بشأن الأسلحة الاستراتيجية.
   最近，美利坚合众国和俄罗斯联邦达成了一项新的双边战略武器条约。
4. هناك نحو 100 معاهدة متعددة الأطراف و 160 معاهدة ثنائية سارية المفعول تنص على اختصاص محكمة العدل الدولية.
   现行大约有100项多边和160项双边条约规定国际法院有管辖权。
5. وأستراليا هي حتى تاريخه طرف في 27 معاهدة ثنائية واتفاقية متعددة الأطراف تتضمن بنودا بشأن المساعدة المتبادلة.
   迄今为止，澳大利亚缔结了27项载有互助条款的双边条约和多边公约。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. تتناول الأحكام الختامية لأي معاهدة ثنائية عادة التصديق عليها ودخولها حيز النفاذ وتسجيلها لدى الأمانة العامة للأمم المتحدة.
   双边条约中的最后条款通常涉及批准、生效以及在联合国秘书处登记。
7. وفي الوقت الراهن، لدى ترينيداد وتوباغو معاهدة ثنائية مع كل من كندا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والولايات المتحدة الأمريكية.
   目前，特立尼达和多巴哥与加拿大、英国和美国订有双边条约。
8. 1-5-3 [1-2-8] الأثر القانوني لقبول الطرف الآخر في معاهدة ثنائية لإعلان تفسيري صادر بصددها
   5.3［1.2.8］ 另一缔约方接受一项双边条约的解释性声明产生的法律效力
9. قيـل إن هذا المبدأ التوجيهي لا يقدم حلا لمسألة البيانات التي تـُـبدأ بعد دخول معاهدة ثنائية حيـز النفاذ.
   有代表指出，此条准则草案未解决双边条约生效后提具的声明这一问题。
10. تَعتبر بيرو أن الاتفاقية تشكل أساسا قانونيا، إلى جانب 19 معاهدة ثنائية ومعاهدتين إقليميتين.
    秘鲁认为，《公约》及19项双边条约和两项区域条约，构成了援助的法律依据。
11. 1-5-3[1-2-8] الأثر القانوني لقبول الطرف الآخر في معاهدة ثنائية لإعلان تفسيري صادر بصددها()
    5.3［1.2.8］对双边条约的解释性声明获得另一缔约方接受所产生的法律效力
12. 1-5-3[1-2-8] الأثر القانوني لقبول الطرف الآخر في معاهدة ثنائية لإعلان تفسيري صادر بصددها()
    5.3 [1.2.8] 对双边条约的解释性声明获得另一缔约方接受所产生的法律效力
13. أما المثال الآخر، فهو صفقة الحكم الذاتي لجنوب تيرولين، التي كفلتها معاهدة ثنائية أبرمت بين إيطاليا والنمسا.
    另一实例是由意大利和奥地利之间双边条约保障的南蒂罗尔自治一揽子计划。
14. وأستراليا طرف في عدّة اتفاقيات متعدِّدة الأطراف تتناول تسليم المجرمين ولديها 38 معاهدة ثنائية نافذة بشأن تسليم المجرمين.
    澳大利亚加入了涉及引渡的几项多边公约，并且订有38项双边引渡条约。
15. وكندا حالياً طرفٌ في 35 معاهدة ثنائية و4 معاهدات متعددة الأطراف ترمي إلى تيسير المساعدة القانونية المتبادلة.
    加拿大目前是旨在便利司法协助的35个双边条约和4个多边条约的缔约国。
更多例句：  上一页    下一页