معاهدة تلاتيلولكو造句

例句与造句

1. إن دول الجماعة الكاريبية جزء من منطقة خالية من الأسلحة النووية بفضل معاهدة تلاتيلولكو الموقعة في عام 1967.
   加共体国家是根据1967年《特拉特洛尔科条约》建立的无核武器区的一部分。
2. إن التصديق على معاهدة تلاتيلولكو هو إعادة تأكيد التزام كوبا بمبدأ عدم الانتشار النووي على الصعيد العالمي واحترامها لهذا المبدأ.
   批准《特拉特洛尔科条约》再次证明古巴在全球范围恪守和尊重核不扩散原则。
3. وكوبا هي آخر دولة من الدول الـ 33 المدعوة لأن تصبح طرفا في معاهدة تلاتيلولكو التي صدقت على المعاهدة.
   古巴是被邀请加入《特拉特洛尔科条约》的33个国家中最后一个签署该条约的。
4. والواقع أن بروتوكولات معاهدة تلاتيلولكو لعام 1968 المتعلقة بأمريكا اللاتينية هي الوحيدة التي دخلت حيز النفاذ كلياً.
   实际上，全面生效的只有1968年关于拉丁美洲的《特拉特洛尔科条约》的议定书。
5. وتحدث الأمين العام خلال زيارته عن أهمية معاهدة تلاتيلولكو بوصفها صكا رائدا في إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية.
   秘书长在访问期间谈到《特拉特洛尔科条约》作为建立无核武器区先锋的重要性。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. تجيز المادة 18 من معاهدة تلاتيلولكو - رهنا بشروط شديدة جدا - القيام بتفجيرات نووية لأغراض سلمية .
   20． 《特拉特洛尔科条约》第18条在十分严格条件下允许为和平目的进行核难度。
7. وبإيداع كوبا لصكوك التصديق، يبدأ سريان معاهدة تلاتيلولكو سريانا تاما بالنسبة لجميع دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
   古巴交存批准书后，《特拉特洛尔科条约》即对拉丁美洲和加勒比所有国家全面生效。
8. وحددت معاهدة تلاتيلولكو إطارا مرجعيا لمناطق العالم الأخرى في إنشاء أول منطقة خالية من الأسلحة النووية.
   通过建立第一个无核武器区，《特拉特洛尔科条约》为世界其他区域确定了一个参照基准。
9. وقد شرفت أيضا، في موقف آخر، بأن أقوم بإيداع صك تصديق بلدي على معاهدة تلاتيلولكو في المكسيك.
   我还荣幸地以另外一种身份代表我国政府在墨西哥交存了《特拉特洛尔科条约》批准书。
10. واليوم، تدعمت معاهدة تلاتيلولكو تماما كآلية فاعلة هامة على مسرح نزع السلاح وعدم الانتشار النووي.
    今天，《特拉特洛尔科条约》得到全面的巩固，成为核裁军和不扩散舞台上的一个重要行为者。
11. فلو كان مثل هذا الادعاء صحيحا، لتعذر على الأطراف إبرام معاهدة تلاتيلولكو أو حتى معاهدة بليندابا.
    如果这种看法是正确的，那么永远不可能缔结《特拉特洛尔科条约》，甚至《佩林达巴条约》。
12. ويجدر التأكيد على أن التعديلات التي أدخلت على معاهدة تلاتيلولكو تسري على الدول الأطراف التي وقّعتها وصدّقت عليها.
    应该强调，对《特拉特洛尔科条约》的各项修正对已签署和批准这些修正案的缔约国已生效。
13. وكوبا التي انضمت إلى معاهدة تلاتيلولكو وصدقت على تعديلاتها، هي البلد الوحيد الذي ليس طرفا في معاهدة عدم الانتشار.
    只有古巴还不是《不扩散条约》缔约国，但已签署《特拉特洛尔科条约》及其各项修正案。
14. ويرفق بهذه المذكرة جدول يبين الحالة الراهنة للتوقيعات والتصديقات على معاهدة تلاتيلولكو وتعديلاتها (انظر المرفق الأول).
    本备忘录附有一份摘要，概述《特拉特洛尔科条约》及其各项修正案的签署和批准现况（附件一）。
15. وذكَر أنه لذلك فإن معاهدة تلاتيلولكو واتفاقات نزع السلاح الإقليمية الأخرى تشكِّل عناصر أساسية في النظام الدولي لمنع الانتشار ونزع السلاح النووي.
    《特拉特洛尔科条约》和其他区域裁军协议是国际不扩散和裁军国际机制的关键内容。
更多例句：  上一页    下一页