معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة造句
例句与造句
- ومن المهم الإشارة إلى أن مقدار المعلومات التي يمكن تبادلها بصورة غير رسمية لا يقل عن مقدار المعلومات التي يمكن تبادلها من خلال معظم صكوك التعاون الثنائية (باستثناء معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة والاتفاقات المبرمة بموجب قانون المساعدة بموجب الدولية لإنفاذ مكافحة الاحتكار كتلك المبرمة بين الولايات المتحدة وأستراليا).
必须指出，通过非正式渠道交换的信息，并不少于通过多数双边合作文书交换的信息(多边法律互助条约和《国际反托拉斯执法协助法》协定除外，如美国与澳大利亚之间的此类协定)。 - موزامبيق على استعداد للتفاوض بشأن عقد اتفاقات ثنائية وإقليمية ومتعددة الأطراف، أو للتفاوض بشأن تضمين معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة أحكاما محددة تستهدف تعقب أموال تكون قد دفعت في الخارج لأغراض خيرية أو اجتماعية أو دينية أو ثقافية في موزامبيق أو العكس.
莫桑比克准备谈判双边、区域和多边的协定，或谈判在法律互助条约中列入具体条款，以追踪为了在莫桑比克的慈善、社会、宗教和文化目的，海外给予的资金，以及追踪莫桑比克给予在海外同样目的的资金。 - وهناك اقتراح كي تضمّن في بعض معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة التي يجري التفاوض بشأنها صيغة قد لا تعتبر بموجبها أعمال الإرهاب، والاتجار غير المشروع بالمخدرات، وغسيل الأموال، والفساد، والجريمة المنظمة عبر الوطنية، " جرائم مالية " ، حتى لو اشتملت وقائع القضية على مسائل مالية.
在现行讨论的一些相互法律协助条约中建议恐怖主义、非法贩运毒品、洗钱、贪污及跨国有组织犯罪等行为不得视为 " 财政罪行 " ，即使这些行为与财政问题有关。
更多例句： 上一页