معاقب造句
例句与造句
- ويُعد الاتجار غير المشروع بالمواد الكيميائية والبيولوجية جريمة معاقب عليها بموجب قانون العقوبات.
非法贩运化学和生物材料的行为，依照《刑法典》以刑事犯罪论处。 - وجميع أعمال العنف معاقب عليها بصرف النظر عما إذا كانت قد حدثت داخل الأُسرة أو خارجها.
所有的暴力行为，无论发生在家庭内部或是外部，都将受到惩罚。 - كما أن المساواة وعدم التمييز حقوق دستورية، بينما الإساءة إلى كبار السن معاقب عليها بموجب القانون.
平等和不歧视也是宪法权利，依据法律，虐待老人应该受到惩罚。 - والتمييز معاقب عليه عندما ينهض الدليل على اعتزامه أو حدوثه ووفقا لهذه السياسة، صدرت عدة قوانين في هذا الشأن.
当歧视现象被人发现或蓄意和实际显示出来时,应受到禁止。 - ومجرد الاستعمال (على سبيل المثال مشاهدة مثل هذه الصور على شبكة الإنترنت دون نسخها على ركيزة للبيانات) سيبقى على العكس غير معاقب عليه.
单纯访问色情（例如，网上观看色情淫秽制品而不下载储存）仍不予惩罚。 - وأفادت الحكومة أيضا أن الاعتقال أو الاحتجاز غير القانونيين لجميع الأفراد، بما في ذلك المهاجرين، معاقب عليه قانونا.
该国政府还报告说，非法逮捕或拘留包括移徙者在内各种人员的做法也会受到法律制裁。 - ولا يوجد في سورية أية قوانين متعلقة ببغاء الأطفال، ولكن أي اعتداء جنسي يقع عليهم معاقب عليه ويجرم بعقوبات جنائية الوصف.
叙利亚没有关于儿童卖淫的法律。 但是，对儿童的任何性侵犯都按犯罪予以惩处。 - وبموجب الأحكام الجديدة، فإن حيــازة صــور للعنف ذات طابع غير جنسي، والتي تشكل مساسا خطيرا بالكرامة الإنسانية، ستصبح أيضا معاقب عليها.
新条例规定，由于非色情的暴力制品同样严重侵犯人的尊严，占有此类制品也应受惩罚。 - وتجيز المادة 43 المساعدة " في اتخاذ إجراء قضائي في الدولة بشأن جريمة معاقب عليها في الدولة الطالبة " .
第43条准予协助 " 在请求国.进行司法程序... " 。 - القبض على مجرم أو متهم بجريمة معاقب عليها بالإعدام أو السجن المؤبد إذا قاوم هذا المجرم أو المتهم عند القبض عليه أو حاول الهرب.
逮捕怀疑犯有可处以死刑或终无期徒刑的罪行的罪犯或人员，如果该罪犯或嫌疑犯拒捕或企图逃跑； - ويتطلب قانون تسليم المجرمين تجريم مزدوج (جريمة معاقب عليها بالسجن في الدولة الطالبة وفي ناميبيا لمدة 12 شهرا أو أكثر).
《引渡法》要求存在两国共认罪行（在要求国和纳米比亚均会得到12个月或12个月以上的监禁的罪行）。 - ورأت جزر البهاما أن العقاب البدني للقاصر المسموح به قانوناً ليس بمثابة الاعتداء على الطفل، بينما الاعتداء البدني على الطفل معاقب عليه بموجب القانون.
巴哈马认为，法律允许体罚未成年人并不等于批准虐待儿童，儿童身体虐待按照法律是应受惩罚的行为。 - معرفة تقنية وعملية بالإجراءات الجنائية في عدد من القضايا المتعلقة بأفعال معاقب عليها في مجال الإثراء غير المشروع والارتشاء وخيانة الأمانة.
通过处理一系列涉及应受惩处的非法聚敛钱财、受贿和背信行为的案件掌握了刑事诉讼方面的技术和实际知识。 - ولن يصبح إجهاض الحمل في المستقبل معاقب عليه إذا ما تم بناء على طلب كتابي من الحامل في الأسابيع الإثنى عشر التالية لآخر حيض، وإذا ما تم الاحتجاج بحالة اكتئاب.
今后，如果孕妇在末次月经后十二周内做人工流产手术，并书面请求，说明个人困难，则不受惩罚。 - 48- وذكرت كرواتيا أيضا أن الجرائم المنصوص عليها في بروتوكول الأسلحة النارية معاقب عليها وتستوجب تسليم مرتكبيها بمقتضى التشريعات الداخلية ولا يُشترط لتسليم المطلوبين للعدالة وجود معاهدة بشأن تسليمهم.
克罗地亚解释说，根据其国内立法，对议定书所列罪行可进行惩处和引渡，引渡不以存在引渡条约为条件。