معاصرة造句
例句与造句
- فالجوع يقتل الآن من البشر أكثر مما تقتل أي حرب معاصرة أو هجمة إرهابية.
因饥饿而死的人口数大大超过当今任何战争或恐怖袭击造成的死亡人数。 - فهل يشير إلى استخلاص نسبة من حجم التغذية المعاصرة للمياه؟ وما هي القيود التي تنطبق على الانتفاع بطبقات المياه الجوفية التي لا توجد تغذية معاصرة لمياهها؟
对没有同期补给水量的含水层有什么利用限制？ - ولم يستطع أي من أصحاب المطالبات في الدفعة الخامسة والعشرين تقديم أدلة معاصرة كافية تأييداً لمطالباتهم.
第二十五批的索赔人无一提供了能够作为索赔佐证的足够的同时期证据。 - ويُطلب سنويا تحديث المعلومات، إلا أن الحصول على معلومات معاصرة يبقى أحد التحديات.
虽然每年都要求各伙伴关系提供最新资料，但是获得最新资料依然是一个挑战。 - وتشمل المستندات المناسبة في هذا الصدد إيصالات أو سجلات مصرفية أو مستندات مالية داخلية معاصرة لصاحب المطالبة.
这方面的有关单据包括收据、银行记录或索赔人同时期的内部财务报告。 - 38- ترى المقررة الخاصة أنه لا يوجد فهم مشترك لما يعتبر أشكالاً معاصرة للرق.
特别报告员认为，对于什么构成当代形式奴役的问题并不存在一个共同的认识。 - ونساعد أيضا في تنفيذ مشاريع حوسبة تهدف إلى إتاحة نظم معاصرة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات للاستخدام في الأنظمة التعليمية.
我们还协助实施旨在在教育系统使用当代信通技术系统的电脑化方案。 - ولا يوجد لدى الفريق أي مستندات أولية أو معاصرة تمكنه من التثبت من الخسارة أو من المبالغ المطالب بها.
小组没有得到原始文件或同期单据,以核实损失的事实或索赔的数额。 - ولا يوجد لدى الفريق أي مستندات أولية أو معاصرة تمكنه من التثبت من الخسارة أو من المبالغ المطالب بها.
小组没有得到原始文件或同期单据，以核实损失的事实或索赔的数额。 - ولم يستطع أي من أصحاب المطالبات في الدفعة التاسعة عشرة تقديم أدلة معاصرة كافية تأييداً لمطالباتهم.
在第十九批索赔中，没有任何索赔人能提供当时的充分证据证明所受的损失。 - وتتمحور مناقشة معاصرة ثانية على مفاهيم حدود تحمّل الكوكب.
目前第二个辩论环绕着 " 地球承载极限 " 这个概念。 - وهذا يتطلب من الصندوق قيادة جهود الترويج لمواضيع المؤتمر الدولي للسكان والتنمية في سياق خطة معاصرة للتنمية العالمية.
报告中还指出，住在内外区域、农村和偏远地区的人处于特别不利地位。 - وإن التسليم بأن أي دراسة معاصرة للموضوع ينبغي أن تراعي تطور قانون حقوق اﻹنسان هو أمر منطقي ومناسب جدا.
承认当前对本专题的研究应考虑人权法的发展很符合逻辑,并非不相干。 - وتشمل المستندات المناسبة في هذا الصدد إيصالات أو سجلات مصرفية أو مستندات مالية داخلية معاصرة لصاحب المطالبة.
这方面的相关书面证据包括收据、银行记录或索赔人同时期的内部财务报告。 - إلا أن أصحاب المطالبات أقرّوا أثناء المقابلات أنها ليست معاصرة بل أُعدت مؤخراً لتقديمها إلى اللجنة.
然而，索赔人在面谈时承认，它们不是当时的，是最近为向委员会提交而编制的。