معادلات造句
例句与造句
- وتسهم النفثالينات في معادلات السمية الشاملة في ثدييات القطب الشمالي مثل الفقمة وحيتان البلوجا التي تشكل جزءاً من النظام الغذائي للسكان الأصليين.
氯化萘能大幅推高北极空气中二恶英类化合物的毒性当量。 - واستند هذا العمل إلى المواصفات المستعملة في قاعدة البيانات القديمة والتعديلات التي أوعز الفريق بإدخالها على معادلات التعويض.
它以旧数据库使用的规格和小组指示对赔偿公式表进行的修改为基础。 - وعلى وجه التحديد، تطلب بعض المسائل من الطلاب أن يحلّوا معادلات تفاضلية بمكاملة خُطوية، وهي التي تظهر صراحة المعالم الفيزيائية الرئيسية.
特别是，某些问题要求学生一步解算微分方程，明确地推算出主要物理参数。 - وسيجرى برنامج اختبار للارتطامات واسع النطاق، ويمكن أن تُستخلص منه معادلات للضرر وتُدرج في نموذج SHIELD.
我们将实施一项广泛的碰撞测试计划，从中可以得出损害方程并将其纳入SHIELD。 - ويجري صوغ معادلات متطورة بشأن الأضرار لاستخدامها في نظم الحماية من الارتطام على نحو يراعي الجيومتريات الجسيمية على نحو أكثر واقعية.
目前正在拟订防撞系统高级损坏方程式，以考虑更为现实的粒子几何图形问题。 - المجاميع هي حسابات أمانة اللجنة الاقتصادية لأوروبا، باستخدام معادلات القوى الشرائية المستمدة من برنامج المقارنة الأوروبي في عام 1996.
总量由欧洲经委会秘书处根据1996年欧洲比较方案中的购买力平价所作的计算。 - واستنادا إلى معادلات الأضرار في الهياكل الجدارية، أجري تحليل لمعرفة الجزيئات المرتطمة القادرة على اختراق جدار الساتل.
在壁结构损害情况方程式基础上，就哪一个撞击颗粒能够穿透卫星壁这一问题进行了分析。 - Toe= طن من معادلات النفط (42 جيجاجول)؛ trm = طن من المواد الخام؛ CAGR = معدل النمو السنوي المركب
toe=吨石油当量（42吉焦耳）；trm=吨原料；CAGR=化合物年度增长率 - والمعايير ليست معادلات رياضية، ويتعين تطبيقها بمرونة وبمقدار من التناسب للحد من الفوضى ومن حالات الوفاة والحيلولة دون حدوثهما.
规范不是严谨的数学，必须灵活适用，并且必须具有相称性以预防和减少骚乱和死亡。 - وقد كان الغرض من إجراء هذه الدراسات هو تحديد معادلات للرتب والمصادقة عليها، ويعتبر هذا عنصر أساسي في حسابات الهامش.
这些研究的目的是确定并证实各个相等的职等，因为这是差值计算法的一个关键因素。 - وقد أوشك بدء برنامج موسَّع لاختبار الارتطام كما أوشك دمج معادلات العطب الناتجة من ذلك في نموذج برامجية شيلد (SHIELD).
将开展广泛的撞击测试方案，并将由此所得的损害方程式纳入SHIELD软件模型。 - ومن المتوقع لانبعاثات غازات الدفيئة أن تقل بحوالي 200 مليون طن من معادلات ثاني أكسيد الكربون، بحلول عام 2010، من خلال هذه التدابير المضادة.
通过上述措施，预计2010年可减少温室气体排放约2亿吨二氧化碳当量。 - (ج) أن تطلب إلى الأمانة استعراض المنهجية المعتمدة لتحديد معادلات الرتب مع الخدمة المدنية المستخدمة أساساً للمقارنة بهدف تبسيطها؛
(c) 请委员会秘书处审查确定与参照系统之间职等对应关系的方法，以简化这一方法； - 1,24 من معادلات السمية الشاملة لكل طن من فحم الكوك (Liu et al., 2010).
焦化也会释放氯化萘，其排放量为每吨焦炭0.77-1.24毒性当量（Liu等人，2010年）。 - ومن الواضح أن القذائف ستشكل العنصر الأساسي في معادلات القدرات الهجومية والدفاعية المتباينة في هذا المناخ الأمني الدولي الناشئ.
在即将出现的国际安全环境中，在各种进攻和防御能力均衡中，导弹显然会构成主要组成部分。