مظروف造句
例句与造句
- وإضافةً إلى ذلك، أصدر القاضي يونسن قرارا واحدا بشأن طلب قدم بعد الاستئناف بالكشف عن أدلة وأصدر أوامر بفتح مظروف وإعلان اتهامات معدلة لهاربيْن أدانتهما المحكمة وهما أوغوستين بيزيمانا وبروتيس مبيرانيا.
此外，约恩森法官就一项披露证据的上诉后请求作出裁定，并发布命令，将该法庭起诉的逃犯Augustin Bizimana和Protais Mpiranya的修订起诉书解除保密并公开归档。 - 2-4 وقد أفادت شاهدة عيان، هي السيدة فيكتوريا لي، بأنها رأت المجني عليه ورجلا أسود يتصارعان خارج منزلها في شارع شيلا، وأن الرجل الأسود كان يحاول، فيما يبدو، انتزاع مظروف من الرجل الآخر، وأنه طعنه ثم لاذ بالفرار.
4 犯罪目击者Victoria Lee作证说，她看见死者与一黑人在Sheila Place她家外面扭打在一起，说那黑人好象试图从对方手中抢走一个信封，并说那黑人刺了他一刀就逃进一条小道。 - 2-4 وقد أفادت شاهدة عيان، هي السيدة فيكتوريا لي، بأنها رأت المجني عليه ورجلا أسود يتصارعان خارج منزلها في شارع شيلا، وأن الرجل الأسود كان يحاول، فيما يبدو، انتزاع مظروف من الرجل الآخر، وأنه طعنه ثم لاذ بالفرار.
4. 犯罪目击者Victoria Lee作证说，她看见死者与一黑人在Sheila Place她家外面扭打在一起，说那黑人好象试图从对方手中抢走一个信封，并说那黑人刺了他一刀就逃进一条小道。 - وهناك ما يبرر النصح الضمني الموجه إلى السلطات المتعاقدة بأن تتوخى الحذر من منح الامتياز لأقل مقدمي العروض سعراً دون مراعاة المكونات غير المالية، غير أن من الأفضل أن تكون الأسعار في مظروف ثان حتى عندما لا يكون هناك سعر واحد بل مجموعة كاملة من المكونات المالية.
曾含蓄地建议订约当局在不考虑非财务因素给予报价最低的投标人特许权时应慎重，这种建议证明是合理的，但最好将价格纳入第二封袋，即使只有一揽子完整的财务计划，而没有单一的价格。 - هو تقديم المورِّدين أو المقاولين عطاءاتهم إلى الجهة المشترية في شكل مكتوب، ممهورةً بتوقيعهم وموضوعةً في مظروف مختوم، أو في شكل إلكتروني معادل، يكفل نفس الدرجة من الأمن والسلامة والسرية والوثوق، على النحو الذي تحدِّده الجهة المشترية في وثائق الالتماس وفي المكان والمهلة الزمنية المحدَّدين في تلك الوثائق.
供应商或承包商以书面形式，加具签名，用密封信袋或者用可确保同等程度安全性、完整性、保密性和真实性的电子等同物，按照采购实体在招标文件中规定的方式、地点和截止时间向采购实体递交投标书。
更多例句： 上一页