مطياف造句
例句与造句
- وهناك أيضا مطياف الأشعة السينية النفاذة، وهو مشروع مشترك بين المعهد الفلكي التابع لأكاديمية العلوم التشيكية ومركز البيئة الفضائية التابع للادارة الوطنية لدراسات المحيطات والغلاف الجوي في الولايات المتحدة.
硬性X射线分光计是捷克科学院天文学研究所与美利坚合众国国家海洋与大气层管理局空间环境中心的一个联合项目。 - التربة المستمدة من الرادار المتقدم ذي الفتحة الاصطناعية " أسار " (ASAR) على الساتل البيئي " إنفيسات " (Envisat) (استقطابات مختلفة)، وبيانات مطياف التصوير المتوسط الاستبانة (MERIS).
利用Envisat先进综合小孔雷达（ASAR）（各种偏振）和中分辨率成像频谱设备（MERIS）数据建立作物土壤参数模型。 - ويقوم مطياف فورييه لدراسة الكواكب، الذي بناه المعهد الوطني للفيزياء الفلكية، والمحمول على متن الساتل Mars Express، برسم خرائط تحدّد مدى توافر بخار الماء والميثان في الغلاف الجوي للمرّيخ.
火星快车搭载的行星傅立叶光谱仪由意大利全国天体学物理研究所建造，它正在对火星大气层存在的丰富的水蒸汽和甲烷进行测绘。 - وهناك طلب قدم منذ عام 2009، في إطار برنامج التعاون التقني بين كوبا والوكالة الدولية للطاقة الذرية، لشراء مطياف كتلي بلازمي يعمل وفق تقنية مشهود لها على نطاق عالمي تستخدم لتحليل نسبة المعادن النزرة في المنتجات الغذائية والعينات البيئية.
2009年，古巴在与国际原子能机构(原子能机构)开展技术合作时，请求购买感应耦合等离子体质谱仪。 - وقامت وكالة الفضاء اﻻيطالية ، بموجب اتفاق تعاون مع ناسا ، بصنع مطياف الرصد اﻻكليلي باﻷشعة فوق البنفسجية ، وهو أحد أهم اﻷدوات لدراسة اﻻكليل الشمسي والريح الشمسية .
意大利航天局根据一项与美国航天局的合作协议，研制了紫外线日冕仪分光计（UVCS），这是研究日冕和日风的最重要仪器之一。 - وهذا النوع الجديد من الأجهزة، الذي يركّب على طائرة، هو مطياف تصويري تشتيتي ماسح، وسوف يُستخدم لدراسة العمليات التي تجري على نطاق إقليمي وكذلك التفاعلات بين سطح الأرض والغلاف الجوي.
这种新型仪器 -- -- 色散推帚式成像光谱仪安装在航空器上，将用来研究地球表面与大气之间的相互作用及其区域范围内的作用过程。 - وفي إطار تحديث مختبرات الوكالة، بُوشر بتشييد توسعة للمختبر النظيف القائم ويجري العمل على اقتناء مطياف هندسي كبير لقياس الطيف الكتلي للأيونات الثانوية لاستخدامه في هذا المختبر.
作为实现原子能机构实验室现代化的一部分，现有清洁实验室扩建部分的建造工作已经开始，目前正在为该清洁实验室购置一台大型次级离子质谱仪。 - 24- وتعمل رابطة الدراسات الدولية على تبادل خبراتها بشأن استحداث نظام مستند إلى الإنترنت لكشف الحرائق وتقييم المخاطر وبشأن رصد الجفاف باستخدام الصور المحفوظة المستمدَّة من مطياف راديوي تصويري متوسط الاستبانة.
伊朗航天局正在就分享其在开发一个网上火灾探测和风险评估系统方面的经验以及就利用中分辨率成像分光仪档案图像进行旱灾监测开展工作。 - وعلاوة على ذلك، تستمر الأنشطة دعماً لجهاز مطياف الأشعة السينية لجسيمات ألفا الذي ستوفّره وكالة الفضاء الكندية، والذي سيكون إسهاماً رئيسيا في مختبر ناسا العلمي الخاص بالمريخ المقرّر إطلاقه في عام 2011.
此外，继续开展活动支持加空局提供的α粒子X射线光谱仪，该光谱仪将是对拟于2011年发射的美国航天局火星科学实验室的一项重要贡献。 - ومطياف الأشعة دون الحمراء البعيدة الجديد المسمَّى المطياف الخطي للأشعة دون الحمراء البعيدة لتصوير المجالات (FIFI-LS) هو، بعد مطياف الأشعة دون الحمراء البعيدة المسمى جهاز الاستقبال الألماني للأشعة الفلكية ذات الترددُّات في حدود التيراهيرتز (GREAT)، الجهاز الثاني الذي تستحدثه وتصنعه المؤسسات البحثية الألمانية.
继远红外线摄谱仪德国太赫兹频率接收机之后，新的远红外光谱仪场成象远红外线摄谱仪是德国研究机构开发和建造的第二个仪器。 - ويركز المشروع الجاري تنفيذه على تحليل ومعالجة الصور الساتلية المتوسطة الاستبانة المكانية والعالية الاستبانة الطيفية المأخوذة من مطياف التصوير الراديوي المتوسط الاستبانة ومطياف التصوير المتوسط الاستبانة.
开展的这项计划重点是对于来自中等分辨率成像分光辐射谱仪（MODIS）和中等分辨率成像光谱仪（MERIS）的中等空间和高光谱分辨率的卫星图像进行分析和处理。 - وعندما حاول المعهد الكوبي للمواد الغذائية والتغذية والصحة شراء مطياف ضوئي يعمل بالأشعة دون الحمراء من الشركة اليابانية " ShemadzuK " ، وجد أنه من الممنوع شرائه بموجب الحصار لأن أكثر من 10 في المائة من مكوناته هي أمريكية المنشأ.
当古巴的食物营养和卫生研究所试图从日本岛津公司购买红外分光光度计时，发现封锁政策禁止它这样做，因为其部件的10％以上来自美国。 - (ج) الامتزار الاستشرابي الغازي سواء بالأعمدة المحشوة أو الأعمدة الشعرية مقترنة بمعدات رصد مثل الأسر الإلكتروني أو مطياف انتقاء الكتل أو مقاييس الطيف الكتلية عالية الدقة.
(c) 填充柱气相色谱法(GC)或毛细管柱气相色谱法(HRGC), 结合电子捕获检测器(ECD)、或 质量敏感型检测器（MS）或高分辨质谱计(HRMS)之类的检测器。 - ومن أمثلة هذه المساهمات مطياف روزينا الكتلي لدراسة مذنَّب روزيتّا، ومقياس الارتفاع BELA في بعثة بيبيكولومبو (BepiColombo) وجهاز الاستشعار بالقصور الذاتي في الحزمة التكنولوجية للهوائي " ليزا " في بعثة الساتل المستكشف ذي الهوائي الفضائي التداخلي العامل بالليزر (ليزا).
这方面贡献的实例包括用于研究罗塞塔彗星的罗西娜质谱仪、贝皮--哥伦布飞行任务的高度表和激光干涉仪空间天线探路者飞行任务激光干涉仪空间天线技术包中的惯性传感器。 - 43- وتشتمل تقنية التحقق الإسنادي على نظام اختبار لتعدد النيوترونات مدمج في صلب مطياف ذي قدرة تحليلية عالية لقياس أشعة غاما، ضمن بيئة خاصة يجب أن تمنع المعلومات المصنفة من أن تحال إلى الغير أو تتخطى بشكل آخر حدودها، فيما يتم الحؤول دون تلاعب أي من الإشارات الداخلية بتشغيل النظام.
属性核查技术包括中子重复计数分析系统和高分辨率伽马能谱测定系统，核查在特定环境下进行，以防止机密资料外泄，同时阻止任何外界信号干扰操作系统。