مطلقي造句
例句与造句
- (ز) صدرت أوامر علنية بإلقاء القبض على 16 متهما، لا يزالون مطلقي السراح؛
(g) 对16名被控者公开发出了逮捕状，他们仍未被逮捕； - وحتى وقت إعداد هذا التقرير لم يكن قد ألقي القبض على أربعة متهمين لا يزالون مطلقي السراح.
截止编写本报告时止，仍有四名逃犯尚未缉拿归案。 - 163- التقى أعضاء اللجنة بشخصين مطلقي السراح ادعيا أنهما تعرضا للتعذيب حين كانا محتجزين.
委员会会见了两位据称在被拘留期间蒙受过酷刑的自由人士。 - وخلال هذه الفوضى، هرب من السجن 58 سجينا، لا يزال 39 منهم مطلقي السراح.
在这场混乱中，有58名囚犯逃出监狱，其中39人仍然在逃。 - موجز عن الذين صدرت بشأنهم لوائح اتهام وﻻ يزالون مطلقي السراح في نهاية الفترة المشمولة بالتقرير
二. 本报告所述期间结束时仍然逍遥法外的被起诉人的概况 58 - وقالت جمعية الشعوب المهددة إن أربعة آخرين ممن يُدّعى مشاركتهم في هذا الهجوم لا يزالون مطلقي السراح(135).
保护受威胁人民协会称，涉嫌共同犯罪的其他四人仍然在逃。 - وما يزال اثنان فقط من المتهمين مطلقي السراح، وهما راتكو ملاديتش وغوران هادزيتش.
只有两名被告Ratko Mladić和Goran Hadžić在逃。 - وفيما يتعلق بالقبض على المشتبه فيهم، ما زال 18 متهما مطلقي السراح وصدرت أوامر باعتقالهم.
在逮捕嫌疑犯方面，有18名被告仍然在逃，但已经发出对他们的逮捕令。 - ويبدو أيضا أن السجون المختلفة في جميع أنحاء البلد خالية ومدمّرة حيث أصبح نزلاؤها السابقون مطلقي السراح.
全国的各种监狱显然也空空如也和破败不堪，以前的监犯已逃之夭夭。 - كما أُكملت الاستئنافات في 45 قضية تشمل 62 متهما ولم يتبق سوى ستة من طريدي العدالة مطلقي السراح().
45个案子涉及62个被告的上诉案已经结束，只有六个被告在逃。 - ففي مواجهة عدو يرتكب جريمة حرب مزدوجة، بإطلاقه النار على المدنيين بينما يختبئ وراءهم، حاولت إسرائيل توجيه ضربات جراحية ضد مطلقي الصواريخ أنفسهم.
以色列力求对火箭弹发射者本人实施外科手术式的打击。 - فالمتهمون من مجرمي الحرب ما زالوا مطلقي السراح، ونسبة الﻻجئين الذين عادوا ﻻ تتجاوز ٣٠ في المائة.
被起诉的一些战争罪犯仍然逍遥法外,而且大约只有30%的难民返回。 - (ج) أن تقدم الدول الأعضاء المساعدة من أجل توقيف ونقل المتهمين والمشتبه بهم ممن لا يزالون مطلقي السراح.
(c) 会员国提供援助，以拘捕仍消遥法外的被告和嫌疑并将之移送。 - على الرغم من أن تسعة متهمين صدرت بحقهم لوائح اتهام من المحكمة لا يزالون مطلقي السراح، فلن يحاكم أي منهم أمام المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
在法庭起诉的9名被告依然在逃，无人将在法庭受审。 - وهنا، ضربت الشاطئ القذيفة الثانية؛ ويبدو أن مطلقي النيران كانوا يصوبون نيرانهم على الناجين الفارين.
就在这里第二枚射弹击中海滩，开火的人显然调准了武器瞄准逃跑的幸存者。