مطبعة造句
例句与造句
- وتحقيقا لذلك، ثمة حاجة ملحة لإنشاء مطبعة رسمية في الأفرع التنفيذية والتشريعية والقضائية.
为此，目前急需在行政、立法及司法部门建立一个官方印刷出版机构。 - وأصدرت مطبعة جامعة اﻷمم المتحدة في سنة ١٩٩٥ مجلدين)١( صادرين عن هذا المشروع.
这个项目所产生的两卷出版物1于1995年由联合国大学出版社发行。 - وهذه السلسلة التي تنشرها مطبعة الجامعة الصينية للعلوم السياسية والقانون مشروع مشترك مع جامعة رنمين الصينية في بيجين.
这套丛书是中国政法大学出版社和中国人民大学共同出版的。 - أنتج صاحب مطبعة ايطالي ، المدعي ، كتبا وفهرس معرض فني لناشر سويسري، المدعي عليه.
意大利印刷商即原告为瑞士出版商即被告印制图书和一本美术展览目录。 - كما أصدرت مطبعة الجامعة في عام ١٩٩٥ كتابا)٩( انبثق عن مشروع سابق متصل بالموضوع نفسه.
联合国大学出版社在1995年又出版了与以前一项有关项目相关的书。 9 - تتولى مطبعة مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي جميع أعمال اﻹنتاج والطباعة، وهي صاحبة أدنى العطاءات في العقود.
所有制作和印刷都在内罗毕办事处印刷厂进行,这是合约出价最低者。 - وتواصل القوة الدولية تعزيز ودعم إقامة علاقات وأواصر تعاون مطبعة ومهنية على المستوى العسكري بين أفغانستان وباكستان.
安援部队继续推动和支持阿富汗与巴基斯坦发展正常和专业的军事关系。 - كما أن مطبعة الجامعة قدمت ١٠٠٠ نسخة مجانية من الكتب إلى مكتبات ومؤسسات أخرى في البلدان النامية.
出版社还向设在发展中国家的图书馆和其他机构免费赠送了1 000册书。 - ويجري الآن استعراض الكتاب الناتج من بحوث المشروع قبل تقديمه إلى مطبعة الجامعة لنشره في عام 2000.
项目研究产生的文稿将在送交联合国出版社2000年出版之前加以审查。 - ونظراً لتوافر طاقة فائضة لدى مطبعة الوكالة الدولية للطاقة الذرية، لا يرى المفتش أي مبرر لوجود خدمة مزدوجة.
由于原子能机构印刷所设备过剩，检查员认为，没有理由置办两套设备。 - وبالمثل، تبرعت مطبعة جامعة كامبريدج بمنشور " Modern Treaty Law and Practice " على المشاركين().
同样，剑桥大学出版社则向参加人员免费提供了《现代条约法与实践》出版物。 - وتحاول أيضا الجامعة نشر أعمالها بأساليب مبتكرة مثل الأقراص المدمجة والإنترنت والفيديو. مطبعة جامعة الأمم المتحدة
联合国大学还试图用新颖的方式，通过光盘、因特网和录像带，来宣传其工作。 - وجرى استعراض الكتب الصادرة عن مطبعة الجامعة في أكثر من ٤٠ مجلة في جميع أنحاء العالم خﻻل عام ١٩٩٥.
1995年期间,全球40多份期刊评论了联合国大学出版社出版的书籍。 - وقبل توقيفهما كانا يديران مطبعة تجارية أُغلقت بذرائع سخيفة على ما يبدو.
在他们被捕之前，他们经营一家专业印刷厂，后来凭一个十分可笑的借口，印刷厂被关闭。 - ووصلت إلى مخزن مطبعة بغداد جميع مواد الطباعة ﻹنتاج ١,٦ مليون كتاب مدرسي للشمال، وذلك على النحو المتعاقد عليه.
为北方生产160万册课本的印刷材料已按照合同全部运抵巴格达印刷厂仓库。