مطابخ造句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، قام المكتب بإدارة تشييد 82 من مطابخ المدارس في سري لانكا، و 20 من مراكز تدريب المعلمين في ملديف.
此外，项目厅还设法在斯里兰卡建造了82间校用厨房，和在马尔代夫建造了20个教师培训中心。 - وقد بنت منظمة غير حكومية، هي " كونسيرن وارلدوايد " ، مطابخ لثمانية مراكز احتجاز محلية في محافظة بوتاري.
" 世界关怀 " 这个非政府组织为布塔雷省的八所乡拘留所建造了厨房。 - وقد عمل المكتب بشكل وثيق مع البعثة لوقف استخدام الفحم لأغراض الطهي عن طريق شراء مطابخ مقامة في مقطورات عسكرية تستخدم وقود الديزل.
非索特派团支助办与非索特派团密切合作，采购使用柴油燃料的军用拖车厨房，以便停止使用木炭做饭。 - الاستعاضة عن 5 مطابخ ذات جدران لينة بمطابخ جديدة ذات جدران صلبة في 5 من مواقع الأفرقة (محبس، وأم دريغه، وأوسارد، وسمارة وبير الحلو)
用新硬墙厨房更换5个队部(马赫巴斯、乌姆德雷加、奥塞尔德、斯马拉和比尔拉赫卢)的5个软墙厨房 - وقد شاركت المرأة فيما يسمى " مطابخ اﻷسرة " ، باعتبارها معنية باﻻرتقاء بالصحة وتوفير التغذية اﻷساسية وكذلك مستفيدة من برامج وأنشطة التدريب وبعض ورشات اﻻنتاج.
妇女作为健康促进人、基础教育提供者以及培训活动和某些生产讲习班的受益人参与了家庭厨房活动。 - وفي أوقيانوسيا، أبلغت أستراليا عن الكشف عن مختبرات " مطابخ منـزلية " لصنع الهيروين في عام 2004.
在大洋洲，澳大利亚报告了在2004年查获五家 " 家庭式 " 海洛因实验室的情况。 - واستجابة لإعصار كاترينا أقيمت مطابخ لتوزيع الوجبات الساخنة على سكان كنير في ولاية لويزيانا.
为了 " 卡特里娜 " 飓风，在路易斯安那州肯纳内尔设立了厨房为在那个地方的人分发热食。 - وتم الترويج لتكنولوجيات الطاقة المتجددة، من خلال القيام مثلا بتشييد 54 من المواقد ذات الكفاءة في استهلاك الوقود في مطابخ المدارس التي بُنيت في سري لانكا لصالح برنامج الأغذية العالمي.
可再生能源技术获得促进，例如为世界粮食计划署在斯里兰卡的学校厨房建造54个节省燃料的炉灶。 - وتعزى هذه الإنجازات إلى التغطية الواسعة لبرامج الوجبات الغذائية وبرامج الحماية من سوء التغذية، مثل مطابخ الحِساء، التي تساعد 000 600 شخص، معظمهم من الأطفال والمراهقين.
取得这些成就，是因为施食处等膳食方案和营养保护方案覆盖率高，帮助了60万人，其中多数是儿童和青少年。 - واقترح ممثل آخر إيجاد مناطق للموارد في المجتمعات المحلية تخصص للنساء، منها على سبيل المثال، توفير مطابخ وخدمات مجتمعية، وينبغي أن تصبح النساء جزءاً من التنمية المستدامة والمشاريع الصغيرة.
另一位代表提议在社区创立妇女资源区，例如提供社区食堂和服务；妇女应该成为可持续发展和小型项目的参与者。 - واللجنة الاستشارية واثقة من أن الأمين العام سيكفل أن تُقدّم جميع مطالبات التأمين في أوانها من أجل التعجيل بسدادها من شركات التأمين، وكذلك تركيب مطابخ في مواقع الأفرقة السبعة المتبقية.
行预咨委会相信，秘书长将确保及时提出所有保险索赔，以加快保险公司赔偿速度，并在其余7个队部安装厨房。 - وبالإضافة إلى مهام رعاية المرضى، يعمل الممرضون أيضاَ كجهة تنسيق في مجال تحصين الموظفين، وعمليات تفتيش مطابخ معسكر البعثة ونظافتها، وإجراء الفحوص الطبية للمرشحين الوطنيين قبل التحاقهم بالعمل.
除了照顾病人的职责外，护士也是工作人员免疫接种、联苏特派团营地厨房和卫生检查以及本国应征人员任前体检的协调人。 - وبالإضافة إلى مهام التمريض الموكلة إلى الممرضين، فإنهم يعملون أيضاَ كجهة تنسيق في مجال تحصين الموظفين، وعمليات تفتيش مطابخ معسكر البعثة ونظافتها، وإجراء الفحوص الطبية للمرشحين الوطنيين قبل التحاقهم بالعمل.
除了照顾病人的职责外，护士也是工作人员免疫接种、联苏特派团营地厨房和卫生检查以及本国应征人员任前体检的协调人。 - وقد أجرت هيئة احصاءات كندا دراسة استقصائية خاصة عن مطابخ الحساء الذي يقدم إلى هؤﻻء الناس في ٦١ مدينة مختارة في عملية اﻻحصاء الرسمي للسكان التي أجريت في عام ١٩٩١ وذلك ﻻختيار منهجية لﻻستخدام في المستقبل.
加拿大统计局作为1991年正式普查的一部分对16个城市的食品救济处作了专门调查，为今后将采取的办法作试验。 - وحتى في دولة غنية مثل الولايات المتحدة الأمريكية، يعد 78 في المائة من جميع الأشخاص الذين يعيشون في فقر من النساء الوحيدات والأطفال الجوعى الذين يتزاحمون على الصفوف أمام مطابخ الحساء في جميع أنحاء البلد.
即便在美利坚合众国这样的富国，78%的生活贫困者为单身妇女和饥饿儿童，他们让全国各地排队领食的队伍不断壮大。