مضاد للأفراد造句
例句与造句
- 19- ويمكن استخدام لغم مضاد للأفراد لالتقاط هدف الأداة وذخيرة مدفعية أو قنبلة جوية وُضعت بطريقة لا تسمح بنقلها من مكانها كعنصر من عناصر القتال.
杀伤人员地雷可被用作爆破地雷的目标传感器，而装有忌动装置的炮弹或重力炸弹可被用作战斗部。 无线电遥控的简易爆炸装置 - وأعدّت لجنة الصليب الأحمر الدولية فضلا عن ذلك ورقة معلومات عن تفسير المادة 2 من الاتفاقية التي تعرِّف مصطلح " لغم مضاد للأفراد " .
红十字委员会还就如何解释《禁雷公约》中界定 " 杀伤人员地雷 " 的第2条编写了资料文件。 - 2- وخلال الفترة 1993-2007، تمت إزالة 800 129 لغم مضاد للأفراد بالإضافة إلى 897 41 من الألغام المضادة للمركبات و000 40 من الذخائر غير المنفجرة.
从1993年至2007年期间，清除了129,800枚杀伤人员地雷、41,897枚反车辆地雷和大约40,000枚未爆弹药。 - وفي عام ٢٠٠٩، أُبلغ عن احتفاظ قبرص بما قدره 000 1 لغم مضاد للأفراد ودُمّر ٤٩٤ لغماً مضاداً للأفراد ونقلت ٦ ألغام لاستخدامها في الأغراض التي تجيزها المادة ٣.
2009年，塞浦路斯报告称保留了1,000枚杀伤人员地雷，494枚杀伤人员地雷被销毁，6枚为第3条准许的目的转让。 - كما لفت الانتباه إلى وجود أكثر من مليون لغم مضاد للأفراد خلَّفته القوات الإسرائيلية، وإلى رفض الحكومة الإسرائيلية تقديم خرائط لمواقع الألغام ليتسنى نزع الألغام من الأراضي المخصصة للزراعة.
他还提到，以色列军队在当地留下了100多万个杀伤人员地雷，而以色列政府拒绝提供埋藏地点，这不利于黎巴嫩进行农田排雷。 - تقتضي عبارة " مركبة " في تعريف " لغم غير لغم مضاد للأفراد " مزيداً من التوضيح.
第8段----在 " 非杀伤人员地雷 " 的定义中， " 车辆 " 一词需要进一步澄清。 - وخلال السنوات الأخيرة، دُمر أكثر من 000 4 لغم مضاد للأفراد واضطُلع ببعض الأعمال بالتنسيق مع إكوادور ممّا ساعد على بناء الثقة بين البلدين.
近几年，已有4,000多枚杀伤人员地雷被销毁，其中一些工作在与厄瓜多尔协调的情况下得到开展，相关工作对建立两国间的信任起到了作用。 - ونعتز بالناجين الذين يتجاوزون آثار الصدمة والإصابات ويشاركون بنشاط في مجتمعاتهم وفي الأعمال المتصلة بالاتفاقية. ونعتز بأننا دمرنا سوياً أكثر من 42 مليون لغم مضاد للأفراد مما كان يوجد في مخزونات عشرين بلداً، وهذا جهد أنقذ لوحده ملايين الأرواح والأطراف البشرية.
有些幸存者克服了身心所蒙受的创伤，积极参与社区生活，并加入到《公约》的工作中来，这令我们引以为傲。 - وضعت زمبابوي خطة وطنية تتضمن تطهير المناطق الملغومة وكذلك شن في عام 2004، تم تدمير 000 3 لغم مضاد للأفراد في حقول الألغام في المنطقة كان من بين التحديات الأصلية التي واجهتها زمبابوي في مجال إزالة
津巴布韦最初的排雷挑战包括在4个边境省份中的占地210平方公里的怀疑雷区，还有在所有9个省份都有发现的未爆弹药。 - وعلاوةً على ذلك، أفادت منغوليا في الاجتماع العاشر للدول الأطراف بتدميرها 100 لغم مضاد للأفراد في اختبار للتدمير، مما خفض عدد مخزونها من الألغام المضادة للأفراد إلى 317 206 لغماً.
此外，在第十届会议上，蒙古报告在一次销毁试验中，销毁了100枚杀伤人员地雷，从而使其杀伤人员地雷储存量降至206,317枚。 - وكانت هذه المنطقة تحوي قرابة 300 8 لغم مضاد للأفراد و600 1 لغم مضاد للدبابات، إلا أن بحر الشمال قد غمر أجزاءً من حقول الألغام هذه.
从1983年至2002年1月，塞浦路斯清除了邻近缓冲区的10个雷区，在2000年1月至2002年1月期间，销毁了11,000多枚地雷。 - وعلاوةً على ذلك، أفادت منغوليا في الاجتماع العاشر للدول الأطراف بتدميرها 100 لغم مضاد للأفراد في اختبار للتدمير، مما خفض عدد ألغامها المخزنة المضادة للأفراد إلى 317 206 لغماً.
此外，在缔约国第十届会议上，蒙古报告在一次销毁试验中，销毁了100枚杀伤人员地雷，从而使其杀伤人员地雷储存量降至206 317枚。 - والأخيرة تمتلك حوالي 4.5 مليون لغم أرضي مضاد للأفراد - إلى الاتفاقية في العام الماضي، خطوات هامة على طريق العالمية.
过去一年中，受地雷影响最为严重的两个国家 - - - - 阿富汗和安哥拉，以及希腊、土耳其和白俄罗斯加入公约，这是普及公约道路上的重要步骤。 白俄罗斯拥有约450万枚杀伤人员地雷。 - 9- يعني مصطلح " لغم غير لغم مضاد للأفراد مبثوث عن بعد " لغماً لم يزرع مباشرة وإنما أطلق بمدفع أو قذيفة أو صاروخ أو مدفع هاون أو وسيلة مماثلة أو أسقط من طائرة.
" 遥布的非杀伤人员地雷 " 是指非直接布设而是由火炮、导弹、火箭、排击炮或类似手段投射或由飞机投放的非杀伤人员地雷。 - وعملا بمذكرة التفاهم واتفاق التنفيذ المبرمين بين وزارة ما كان في ذلك الحين صربيا والجبل الأسود وبين وكالة الصيانة والإمداد التابعة لمنظمة حلف شمال الأطلسي، تم تدمير أكثر من 000 400 1 لغم مضاد للأفراد في تريز، وكراغويفاتش، في أعوام 2005، و 2006، و 2007.
相反，有人依然在利用种种借口为拥有核武器进行辩解，尽管核武器对应对冷战后世界的安全威胁如恐怖主义、跨国犯罪和国内冲突等毫无用处。