مصفوفات造句
例句与造句
- وهذا الساتل هو من نوع أنموطي له لوحة مجذافية مرنة ذات مصفوفات من الخﻻيا الشمسية .
这是一颗模块类型的卫星，采用灵活式太阳电池阵列叶片。 - أدرجت في مصفوفات النتائج الواردة في المرفق الأول المؤشرات التي تتصل بالنتائج الرئيسية وأهداف المنظمة.
指标列于与主要成果和组织目标有关的附件一的成果汇总表中。 - وطلبت بعض الوفود أن تشتمل مصفوفات نتائج الخطة الاستراتيجية على معلومات عن جميع المؤشرات.
一些国家代表团要求中期战略计划成果汇总表报告所有指标情况。 - وساهم ممثلو شبكة مصفوفات الاهتزازية النرويجية في أعمال الفريق وعملوا بصفتهم مستشارين لرئيسه.
挪威地震所的代表协助工作组开展工作，并担任工作组主席的顾问。 - (ج) عرض مصفوفات مستكملات على الموقع الشبكي، حسب الاقتضاء، بمساهمة الفريق العامل المعني بالرصد؛
(c) 利用监测工作组的投入，酌情在网站上公布更新的信息总库； - وإحدى المهام الرئيسية التي تضطلع بها المختبرات إعداد مصفوفات وعينات مرجعية معتمدة لأصل الكائنات البحرية().
实验室的主要任务之一是生成矩阵参考和来自海洋的认证参考材料。 - وتضمّنت حلقة العمل عروضا إيضاحية معمقة بشأن النتائج المستمدة من 15 من مصفوفات الأجهزة الخاصة بقياس طقس الفضاء.
讲习班包括对15个空间气象仪器阵列所得结果的深入介绍。 - وينبغي أن تكون مصفوفات وفرة الأنواع ومصفوفات الكتلة الأحيائية للأنواع مـُنتجات معيارية حيثما أمكن عملياً.
在实际可行情况下，应把物种丰度和物种生物量列表作为标准产品。 - (ب) مصفوفات لمدفوعات المبالغ الثابتة الخاصة ببدلات التنقل والمشقة وعدم نقل الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية (الحالية والمقترحة)؛
(b) （现行和拟议）流动、艰苦条件和不搬运津贴定额矩阵表； - وأنشأت الأفرقة العاملة مصفوفات عمل تُحدِّد عدداً من التوصيات والوكالة المكلفة بتنفيذها والفترات الزمنية المحددة للتنفيذ.
工作组建立了行动蓝图阵，确立了若干建议、主管机关和执行日程。 - ووافقت اللجنة في جلستها الحادية والعشرين على مصفوفات مستكملة أو منقحة لـ 117 دولة.
委员会在第21次会议上核准了经更新或修订的117个国家的汇总表。 - النسبة المئوية لوثائق البرامج القطرية التي تتضمن مصفوفات النتائج المتماشية مع مصفوفة نتائج إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية
成果汇总表符合联发援框架成果汇总表的国家方案文件百分比 - وينبغي توحيد نواتج مصفوفات وفرة الأنواع ومصفوفات الكتلة الإحيائية للأنواع من الناحية المعيارية حيثما أمكن عملياً.
在实际可行情况下，应把物种丰度和物种生物量列表作为标准产品。 - وفي بلدان عديدة وضعت حدود للتعرض في مكان العمل وحدوداً قصوى للتعرض في مصفوفات مختلفة.
许多国家针对不同的矩阵设定了工作场所的接触限值和最高残留限值。 - 18- قام مركز التجارة الدولية حتى الآن بإعداد مصفوفات التصدير بخصوص المنتجات والأسواق ذات الأولوية.
迄今为止，国际贸易中心已编写了关于优先产品和市场的出口品种结构。