مصرف بيانات造句
例句与造句
- ٦١- وقد أنشئ مصرف بيانات لتحسين رصد حاﻻت اﻷطفال الذين يقعون ضحية لبغاء اﻷطفال واشتهائهم جنسياً.
我们建立了一个数据库，以改善对沦为卖淫和恋童癖牺牲品的儿童的监督。 - والفكرة القائمة هي أن إنشاء مصرف بيانات للمؤتمر الدولي للديمقراطيات يتطلب توافر رؤية استراتيجية.
有人认为，建立新民主政体和恢复民主政体国际会议数据库，需要有战略眼光。 - وكان من الإجراءات الأساسية في هذا الصدد إنشاء مصرف بيانات مشترك يضم 000 3 اسم على قائمة المطلوب القبض عليهم ومراقبتهم.
建立一个载有通缉和监察名单3 000人资料的共享数据库是关键。 - وإنشاء مصرف بيانات وطني للمستوطنات البشرية لتوفير معلومات خط الأساس التي يمكن استخدامها من أجل التخطيط بشكل أفضل للمستوطنات البشرية المستدامة.
应建立国家人类住区数据库，为更好地规划可持续人类住区提供基线资料。 - وشرع الجانب القبرصي اليوناني ببرنامجه لإستخراج الجثث وتحديد هوية أصحابها، وذلك بإنشاء جملة أمور، منها مصرف بيانات الحمض الخلوي الصبغي (DNA).
希族塞人方面通过建立DNA数据库等措施继续执行尸体发掘和鉴定计划。 - (ب) يتعين أن تنشط المنظمات الشريكة في استخدام مصرف بيانات صنع السلام الخاص بإدارة الشؤون السياسية، والمساهمة فيه.
(b) 合作伙伴组织应主动利用政治事务部建立和平数据库并积极为数据库出力。 - (ب) تحسين جمع البيانات وإنشاء مصرف بيانات لتعزيز صنع السياسات على أساس المعرفة، بما في ذلك عمليتي التحديد والرصد؛
(b) 改善数据收集工作，开发数据库，以促进有卓识的决策，包括鉴别和监测； - (ز) إنشاء مصرف بيانات وطني للمستوطنات البشرية، لغرض توفير معلومات خط الأساس التي يمكن استخدامها من أجل التخطيط بشكل أفضل للمستوطنات البشرية المستدامة؛
(g) 建立国家人类住区数据库，提供规划可持续人类住区的基线资料； - استخدام وتشغيل مصرف بيانات موحد بشأن مهربي المخدرات والمتاجرين بها والجهود الرامية إلى إلقاء القبض عليهم بالجرم المشهود؛
使用和维持一个关于贩毒者和毒品买卖商的单一数据库，并设法在犯罪当场逮到他们； - (أ) استمدت البيانات المتعلقة بالدخل القومي الإجمالي من مصرف بيانات مؤشرات التنمية العالمية في البنك الدولي.
大不列颠及北爱尔兰 联合王国 a 关于国民总收入的数据取自世界银行的世界发展指标数据库。 - وجاء في مصرف بيانات المواد الخطرة (2012) أن التحلل البيولوجي يحدث في تجارب المجموعة الهوائية والمائية الهوائية.
有害物质数据库（2012年）指出，有氧和厌氧水生环境批量实验中都出现了生物降解。 - ويحوي مصرف بيانات اﻷفكار الذي أنشئ لتشجيع الموظفين على تقديم أفكار للتحسينات اﻹدارية نحو ٠٠١ اقتراح في الوقت الحالي.
点子数据库是为鼓励工作人员提出改进管理的点子而设,现在已存有将近100条建议。 - وأوافق على اقتراح الأمين العام بأن تقدم منظومة الأمم المتحدة الدعم التقني في إنشاء مصرف بيانات الديمقراطية وموقعه على شبكة الإنترنت.
我赞同秘书长的建议，即联合国系统应在建立民主数据库及其网站方面提供技术支持。 - ولذلك تقرر تمويل عدة دراسات ومشاريع بهدف تكوين مصرف بيانات تعتمد عليه بحوث المستقبل.
正因为如此，于是决定资助多项研究或项目，其目标是建立一个为未来的研究工作奠定基础的认识基础。 - وتعمل المنظومة بوصفها مصرف بيانات يهدف إلى تحديد الأولويات في أنشطة إزالة الألغام والتعليم الوقائي ومساعدة الضحايا.
尼加拉瓜排雷行动管理系统起到为排雷、预防教育和援助受害者活动确立优先次序的数据库作用。