مصدق造句
例句与造句
- ويتم إبلاغ الجهات المانحة كل عام بالأرصدة غير المنفقة عن طريق تقديم بيانات مالية مصدق عليها إلى الجهات المانحة.
未用余额每年通过提交经核证的捐助方财务报表转达捐助方。 - ولم تكن بعض التقارير مصدق عليها في 13 مكتبا، وهناك سبعة مكاتب لم تكن جميع تقاريرها مصدَّقا عليها.
13个办事处的某些报告没有得到核验，7个办事处则没有任何报告经过核验。 - وبعد دخول معاهدة مصدق عليها حيز النفاذ، تصبح توا واجبة التطبيق بموجب القانون الوطني شريطة أن تكون أحكامها محددة بما فيه الكفاية.
根据国家法律，经批准的条约只要规定得足够具体，生效后立即适用。 - توصي بأن تتخذ الدول الأعضاء تدابير فعالة لمنع الاتجار بالقطع الثقافية المزيفة التي لا تكون، بشكل مصدق عليه، نسخة طبق الأصل.
建议各会员国采取有效措施，防止未经明确确定为复制品的假文物的贸易。 - وأفادت الإدارة بأن مطالبات معينة غير مصدق عليها ظلت غير مسجلة لأن الجمعية العامة لم تخصص بعد الأموال وتعتمدها.
行政部门报告说，某些未核证的索偿仍未入帐，原因是大会尚未划拨和核准经费。 - نسخة مصدق عليها من جواز السفر (وإذا لم تكن نسخة جواز السفر مصدقا عليها، يجب تقديم جواز السفر الأصلي للاطلاع عليه).
核证无误的护照副本（如果护照复印件未经核证，必须交验护照原件核实）。 - وبالنسبة للتخلي عن الجنسية اليونانية يصدر قرار مصدق على ذلك من الأمين العام في المنطقة ذات الصلة (المادة 21)(28).
对于丧失希腊公民权的情况，相关地区的秘书长应出具核证决定（第21条）。 28 - 43- التسجيل هو قبول المجلس التنفيذي رسمياً بمشروع مصدق عليه باعتباره نشاطاً من أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة.
登记是指执行理事会正式认可一个经审定的项目，将其视为一项清洁发展机制项目活动。 - 48- التسجيل هو قبول المجلس التنفيذي رسمياً بمشروع مصدق عليه باعتباره نشاطاً من أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة.
登记是指执行理事会正式认可一个经审定的项目，将其视为一项清洁发展机制项目活动。 - 36- التسجيل هو قبول المجلس التنفيذي رسميا لمشروع مصدق عليه باعتباره نشاطا من أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة.
登记是指执行理事会正式认可一个经审定的项目，将其视为一项清洁发展机制项目活动。 - جرى تجهيز جميع المطالبات الخاصة بالمعدات المملوكة للوحدات في غضون ثلاثة أشهر من تاريخ استلام مطالبات مصدق عليها من البعثات.
所有涉及特遣队所属装备的索偿均在收到经特派团认证的索偿后三个月内获得处理。 - وتقول شركة GPT إنها قبلت العقد مع الوزارة في عام 1989 مقابل خطاب اعتماد مصدق عليه لا رجعة فيه.
GPT说，它1989年接受与交通部的合同是以一份保兑的不可撤销信用证为前提的。 - ولن يُسمح لإدارة من الإدارات أن تستخدم كامل نطاق أجور الخدمـة الفنيـة العليا قبل تطبيق نظام مصدق عليـه لإدارة الأداء.
除非已经实行经认证的业绩管理制度，否则该部门不得应用高级行政人员的整个薪幅。 - وفي حالة أن تكون رموز الأمم المتحدة غير مرئية على مواد التعبئة الجديدة، ينبغي اعتبار المواد على أنها غير مصدق عليها من الأمم المتحدة.
如果在新包装材料上没有联合国编码，那就可以认为该材料未经联合国核准。 - ففي أوروبا والولايات المتحدة، سجل إنتاج المنتجات العضوية زيادة كبيرة على مدى السنوات العشرين الماضية، ولكن هناك مجالاً كبيراً لاستيراد منتجات عضوية مصدق عليها.
欧洲和美国过去20年有机产量激增，经认证的有机产品的进口仍有很大余地。