مصدري造句
例句与造句
- وقد ساعد اتجاه الصعود في أسعار السلع الأساسية منذ أواخر عام 2010 مصدري السلع الأساسية.
2010年底以来商品价格回升对商品出口国有利。 - مصدري بقسم الإنقاذ أعطاني السماح للدخول إلي قاعدة بيانات المنقوذين.
我在救生员部门的联系人给了我 进入他们安全数据库的[刅办]法 - ولذلك فإن المنشورات وتأجير المباني يشكلان حالياً مصدري الإيرادات في الاتحاد البريدي العالمي.
目前，万国邮政联盟的两个收入来源是出版物和出租房屋。 - فقد تطلب حصول بعض مصدري اللحوم من البلدان النامية على الموافقة سنتين.
有些发展中国家的肉类产品出口商需要两年时间才获得批准。 - ومنطقة اللجنة، باعتبارها منطقة تضم مصدري النفط الرئيسيين، استفادت من السياق العالمي الحالي.
作为大石油出口区、西亚经社会区域从现有全球环境得益。 - )ب( دليل مصدري للمؤلفات المتعلقة بسجﻻت إطﻻق المواد الملوثة ونقلها )متاح كمسودة(.
(b) 污染物释放和转移登记册文献资料来源指南(已有初稿)。 - وإحدى هذه المنافع الهامة هي تحسين فرص دخول مصدري الخدمات من البلدان النامية في السوق.
改善发展中国家服务出口的市场准入状况可产生重大益处。 - وتقتضي هذه المعايير توافر ما لا يقل عن مصدري معلومات مستقلين وموثوق بهما لتدعيم الوقائع.
要证实一个结论，必须至少有两个可信而独立的信息来源。 - 21- وقد كان لمدونات قواعد الممارسات التي أعدها القطاع الخاص تأثير كبير على مصدري البلدان النامية.
私营部门做法守则对发展中国家出口商有相当大的影响。 - وإحدى هذه المنافع الهامة هي تحسين فرص دخول مصدري الخدمات من البلدان النامية في السوق.
改善发展中国家服务出口商的市场准入状况可产生重大益处。 - والسبيل الوحيد لإقناع كبار مصدري الأسلحة بالموافقة على مثل هذه المعاهدة يكمن في إضعاف أحكامها.
说服主要武器出口国同意缔结这种条约本身就会削弱其条款。 - ونتيجة لذلك، أفاد كبار مصدري البضائع المصنعة، مثل الصين، عن حدوث تقلص هام في حجم صادراتهم.
如此一来，活跃的制成品出口者，例如中国，出口量锐减。 - لقد ظل قصب السكر، والقطن بدرجة أقل، يشكلان تاريخيا مصدري الإيرادات الرئيسيين لاقتصاد الإقليم.
甘蔗历来是美属维尔京群岛经济的主要收入来源，其次为棉花。 - وهذا مؤداه توافر ما لا يقل عن مصدري معلومات موثوقين ومستقلين لإثبات أي استنتاج.
为了证实一项调查结果，至少必须有两项可信和独立的信息来源。 - وبالتالي فإن مصدري التمويل هذين قد لا تستفيد منهما البلدان النامية ذات النسب الضئيلة من انبعاثات الكربون.
因此，碳排放低的发展中国家可能无法受益于这两个筹资来源。