مصحوب造句
例句与造句
- (د) إذا كان الضحية طفلاً غير مصحوب بمرافقين، فيجب [على السلطة المختصّة]؛
(d) 如果被害人是无人陪伴的未成年人，[主管当局]应当： - وتأخذ النتائج القليلة التي توفرت شكلا وصفيا، غير مصحوب برسومات بيانية أو بيانات خام.
以描述性方式提供的结果很少，并缺乏图形说明和原始数据。 - 2-1 دخل صاحب البلاغ هولندا كقاصر غير مصحوب عندما كان عمره 12 سنة.
1 提交人系为无人陪伴的未成年人进入荷兰国境，时年12岁。 - (أ) قيام المؤتمر باعتماد برنامج عمل جديد للعقد مصحوب بالتزامات ملموسة للتنفيذ.
(a) 会议通过十年期行动方案，并对方案的执行执行作出具体承诺。 - وذكر في اقرار كتابي مصحوب بيمين قدمه إلى محاميه أنه تعرض لأشكال مختلفة من سوء المعاملة.
他在交给其律师的一份证词中指出，他受到了各种各样的虐待。 - رغم تزايد معدلات التهطال في الأشهر الأخيرة، يتوقع قدوم صيف ثالث مصحوب بالجفاف.
尽管最近几个月来降雨量有所增加，但是预计会出现第三个干旱的夏季。 - وضمن عمليات المراجعة المالية التسع عشرة، كان الرأي الإجمالي الناتج عن مراجعة الحسابات غير مصحوب بتحفظات في ثماني حالات.
在19项财务审计中，有8项审计的总体意见是无保留的。 - 19-44 ومن الضروري للغاية تحقيق تكامل إقليمي مصحوب بتخطيط قائم على الأدلة لتعزيز التنمية الاقتصادية الإقليمية.
44 极其需要实现采用循证规划的区域一体化，以加强区域经济发展。 - (أ) كفالة تمتع كل طفل غير مصحوب بالمساعدة القانونية المجانية خلال الإجراءات الإدارية وإجراءات الطرد بوجه عام؛
确保所有无亲属伴随儿童在行政程序和驱逐过程中获得免费的法律援助； - وإطار العمل الإقليمي السالف الذكر مصحوب بمصفوفات نتائج 14 بلداً، تتماشى مع الأولويات الوطنية لكل بلد.
区域联发援框架附带14个国家结果矩阵，符合每个国家的国家优先事项。 - (أ) كفالة تمتع كل طفل غير مصحوب بالمساعدة القانونية المجانية خلال الإجراءات الإدارية وإجراءات الطرد بوجه عام؛
(a) 确保所有无亲属伴随儿童在行政程序和驱逐过程中获得免费的法律援助； - وسيتكون العنصر الثالث من تنقيح للتحليل، مصحوب باستراتيجية للاتصالات، من أجل التواصل مع جميع الأطراف الفاعلة في مجال تمويل الغابات.
第三部分将由对分析的修订和面向所有森林供资利益攸关方的宣传战略组成。 - واﻻتحاد اﻷوروبي يﻻحظ ببالغ القلق أن تكثيف اﻷعمال الحربية بأفغانستان مصحوب بانتهاكات جسيمة ومستمرة لحقوق اﻹنسان والحقوق اﻹنسانية.
欧洲联盟十分焦虑地看到阿富汗国内敌对形势日益严峻，严重和持久地侵犯着人权。 - وجرى في البداية توزيع استبيان على جميع الممثلين القطريين لمنظمة الصحة العالمية مصحوب بتعليمات تفصيلية تبين كيفيـــة استيفائــــه.
首先，向所有卫生组织的国家代表分发了问题单，问题单上详细指示了填写的程序。 - (ص) كتيب تدريبي عن تنظيم الميزانية على أساس المشاركة كمصدر اتصال مصحوب بالأدوات البارزة للحملة بشأن الموضوع نفسه (1) [2]؛
作为该宣传运动同一主题旗舰工具的相关辅助资料的参与性预算编制培训手册 (1) [2]