مصاهر造句
例句与造句
- ويزيد مقدار انبعاثات الزئبق من الإنتاج الأولي، باستخدام الخامات في مصاهر المعادن غير الحديدية، بما يتراوح بين ضعف واحد وضعفين عن انبعاثات الزئبق من المصاهر الثانوية التي تستخدم الخردة باعتبارها المادة الخام الرئيسية فيها، وذلك يتوقف على البلد.
在有色金属熔炉中使用矿进行初步生产时所排放的汞是使用废料作为主要原材料在熔炉中进行二次生产时所排放的汞的1-2倍，具体视各国情况而定。 - ومن شبه المؤكد أن نقل مصاهر AM-A المركَّبة على ذخائر نوع 1-ألف المستخدمة في هذا الهجوم يشكل انتهاكا للجزاءات من جانب السودان لأن المصاهر AM-A استوردت واستخدمت لاحقا في دارفور بعدما كانت إحدى الدول الأعضاء سلمت المصاهر بشكل قانوني شرط عدم استخدامها في دارفور.
苏丹转让此次袭击中使用的1A型简易空投炸弹安装的AM-A引信，几乎肯定违反了制裁，因为AM-A引信是进口的，随后在达尔富尔使用。 - إن الهواتف النقالة سواء كانت بصورتها الكاملة (فيما عدا البطارية) أو بعد الفصل اليدوي أو الميكانيكي لمكوناتها أو موادها، يمكن معالجتها في مصاهر متخصصة حيث يمكن استعادة النحاس والمعادن الثمينة مثل الذهب والفضة والبالاديوم وغيرها من المعادن.
移动电话，无论是完整形式（不含电池）或经手工或机械将部件或者材料分拣的移动电话，都可通过专用熔炼炉进行加工，而加工时会将铜和金、银和钯等贵金属加以回收。 - بيد أنه فيما عدا مرافق إنتاج الذهب التي تستخدم المعالجة الحرارية الأوّلية والتنقية الكهربائية لاسترداد الزئبق كمُنتَج ثانوي (خاصة في أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية)(49)، فإن مصاهر الزنك بصفة أساسية وبعضاً من أكبرها فقط قد اختارت أن تقوم بالاستثمار اللازم لمنع وصول انبعاثات الزئبق التي تسببها إلى الغلاف الجوي(50).
但目前，除黄金生产设施采用热预处理和电化学精制工艺来回收汞副产品（特别是在北美和南美地区）之外，只有一些大型锌熔炉进行了必要的投资，避免汞向大气的排放。 锌矿 - وعلى الصعيد العالمي قدَّر هؤلاء الموظفون وجود حوالي 260 طناً من الزئبق في نفاية " كالوميل " التي تُنتَج سنوياً في مصاهر الزنك (والتي يتم بعد ذلك إعادة تدوير جزء منها والتخلّص من الجزء الآخر)، زائداً أو ناقصاً 50٪ نظراً لعدم اليقين بشأن فرادى عمليات المصنع في الحالة التشغيلية للوحدة وما إلى ذلك.
据估算，从全球来看，每年锌熔炉所产甘汞（一部分后来被回收，一部分进行废物处理）的汞含量约为260吨，其中可根据各个工厂运营及设备运行状态的不确定性上下调整50%。 - تَستخدم مصاهر المعادن غير الحديدية أجهزةً لمراقبة تلوث الهواء ذات كفاءة عالية بغية مراقبة انبعاثات الجُسيمات وثاني أكسيد الكبريت من أجهزة التحميص وأفران الصهر والمحوِّلات (باسينا وآخرون، 1981، مثلاً، وباسينا وآخرون، 2001) المرسبات الإلكتروستاتية هي الأجهزة الأكثر شيوعاً لإزالة الجُسَيمات.
大型有色金属冶炼炉使用高效大气污染控制设备以控制微粒和氧化硫从沸腾炉、冶炼炉和转炉中排放出来（Pacyna等人，1981年；Pacyna等人，2001年）。 静电除尘器是微粒去除方面使用最广泛的设备。
更多例句： 上一页