مصادر متعددة造句
例句与造句
- وفي هذا الصدد ذُكرت أهمية المعلومات الاستخباراتية المبكرة والدقيقة والمحايدة، التي يفضَّل أن تكون مستندة إلى مصادر متعددة ومستقلة.
在这方面，需要及时、精确和公正的情报，最好来自好几个独立的来源。 - ولمعالجة هذا التصور، جمع المكتب البيانات من مصادر متعددة لدعم النتائج.
为解决这一局限问题，监督厅从三方面补充从多种来源获取的数据，以便为结果提供证明。 - (و) توجيه اهتمام خاص لتطوير استراتيجيات توليد الطاقة من مصادر متعددة من أجل الحصول على أنواع أنظف من الوقود بتكلفة أقل؛
(f) 确实注意制定多代人的战略，以较低的成本生产较清洁的燃料； - " (أ) يكون جمع المعلومات المتعلقة بالأحداث والموضوعات من مصادر متعددة كلما أمكن ذلك؛
" (a) 在可行的情况下从多个来源收集关于事件和议题的信息； - وأشارتا إلى الحاجة إلى تبادل المعلومات بهدف ترشيد صياغة الوثائق بالاستناد إلى مصادر متعددة للمعلومات.
双方指出需要交流信息，以便编写出以各种不同信息来源为依据的结构精简的文件。 - ويتجه البرنامج حاليا ليصبح منظمة ممولَة من مصادر متعددة وقد واصل زيادة نفقاته البرنامجية الممولة من مصادر أخرى.
开发计划署已成为一个多边供资组织，继续增加其由其他来源供资的方案开支。 - فهذا الحادث يؤكد الروايات التي سيقت من مصادر متعددة وتشير إلى أن شركة رواندا ميتلز تحت سيطرة الجبهة الوطنية الرواندية.
这件事证实了各种消息来源所说的卢旺达金属公司是由卢爱阵控制的说法。 - وثمة مصادر متعددة تشير إلى أن الوجهة النهائية لمعظم الأسلحة هي قطاع غزة، غير أنه يصعب التحقّق من ذلك.
多个信息渠道指出大部分武器的最后目的地是加沙地带，但难以核实这一点。 - وفي هذا الصدد، فإن المعلومات المستقاة من الوسائل التقنية الوطنية تظل مكملة فقط للمعلومات المستقاة من مصادر متعددة الأطراف.
在这方面，通过国家技术手段获取的信息只能用于补充来自多边来源的信息。 - وللتصدي لأوجه القصور هذه، طبق المكتب طرقا مختلفة لجمع البيانات من مصادر متعددة لتعزيز النتائج التي يتوصل إليها.
为克服这些限制，监督厅对多个来源的数据进行了三角剖分计算，以支持评价结果。 - وأكدت مصادر متعددة للمقرر الخاص بأن نظام الرقابة الآيرلندي يتميز بنقص في الشفافية والمساءلة.
特别报告员从许多资料来源证实了爱尔兰言论审查制度的特点是缺乏透明度和岗位责任不明确。 - ولدى جمع تعاريف كل مصطلح، بحثت الأمانة العامة عن تعاريف مختلفة لنفس المصطلح من مصادر متعددة معترف بها دوليا.
在编辑每个术语的定义时，秘书处从多个国际认可的来源搜索了同一术语的各种定义。 - (أ) أن هناك مصادر متعددة للموارد المالية المتاحة للإدارة السليمة للمواد الكيميائية، وأن ثمة قوة كامنة في هذا التعدد.
(a) 化学品健全管理可以获得多种来源的财政资源，而且这种多样性是非常有利的。 - ويمكن التغلب على التحدي الرئيسي الذي يمثله التمويل إذا ما استمدت مصادر متعددة للتمويل من التعليم، والزراعة، والصحة، والحماية الاجتماعية.
对于重大的资金问题，可以通过教育、农业、保健和社会保障等多种渠道加以解决。 - وأوصى الاستعراض بتقليل اللجوء إلى مصادر متعددة للتمويل وأن يوفر التمويل بالاستناد إلى نهج لمراجعة الحسابات يستند إلى تخطيط دقيق للمخاطر.
审查报告建议减少对多个经费来源的依赖，按照完全基于风险的审计规划提供经费。