مصادر طاقة造句
例句与造句
- وشددت بضعة وفود على خيارات تهجين الطاقة، وذلك باستخدام مصادر طاقة الوقود الأحفوري مقترنة بخيارات مصادر طاقة أخرى.
几位代表强调混合能源，结合使用化石燃料能源和其他能源。 - 33- ومضى قائلاً إن التصنيع يقتضي توفير سبل الوصول إلى مصادر طاقة آمنة وفعّالة من حيث التكلفة ومستدامة ورخيصة.
工业化需要使用安全、成本效率高、可持续和廉价的能源。 - فقد أوصى فيما أوصى بتطوير مصادر طاقة جديدة ومتجددة استكمالاً للنفط وأنواع الوقود الأحفوري الأخرى.
会议特别建议发展新能源和可再生能源，以代替石油及其它矿物燃料。 - التحوّل إلى مصادر طاقة متجددة (الطاقة الكهرمائية والشمسية والريحية والأرضية الحرارية وطاقة الكتلة الأحيائية، الخ)
转而采用可再生能源资源(水电、太阳能、风能、地热、生物量等。 ) - وفي هذه الأثناء، من سياسة حكومتي تحديد وإنشاء مصادر طاقة بديلة أكثر توفرا واستدامة.
与此同时，我国政府的政策是查明和发展更易取得和更可持续的替代能源。 - أما التحدي الطويل الأجل فيتمثل في تشجيع استخدام مصادر طاقة منخفضة الكربون، وتكنولوجيات منخفضة الانبعاثات، ومصادر طاقة متجددة.
长期的挑战是，推广使用低碳能源、低排放量技术和可再生能源。 - ومن الممكن تحقيق التنمية الصناعية الريفية الفعالة على نطاق صغير من خلال مصادر طاقة بديلة تتسم باللامركزية.
只有通过替代能源的权力下放，才能实现农村有效的小规模工业发展。 - وهناك حاجة ملحة إلى تسخير مصادر طاقة جديدة ومتجددة لتلبية احتياجات هذه المناطق الريفية المتنامية من الطاقة.
迫切需要开发新的可再生能源来满足这些农村地区日益增长的能源需要。 - وتوجد في البلدان المتقدمة والنامية على حد سواء حاجة إلى مصادر طاقة وتكنولوجيات واستراتيجيات تنمية أكثر مراعاة للمناخ.
发达国家和发展中国家都需要对气候更加友善的能源、技术和发展战略。 - (ب) تعزيز ودعم بذل المزيد من الجهود من أجل تطوير مصادر طاقة متجددة من قبيل الطاقة الشمسية والريحية والطاقة الحرارية الأرضية.
(b) 促进并支持开发可再生能源的努力，例如太阳能、风能和地热能。 - (د) تشجيع ودعم بذل جهود متزايدة من أجل تطوير مصادر طاقة متجددة من قبيل الطاقة الشمسية والريحية والطاقة الحرارية الجوفية؛
(d) 促进并支持作出更大努力，发展太阳能、风能和地热能等可再生能源； - ومن شأن تحديد واستخدام مصادر طاقة متجددة بديلة، بدلاً من استخدام حطب الوقود، أن يحسن مصادر كسب الرزق، وينبغي استكشاف مثل هذه الإمكانات.
寻找和利用再生能源以替代木柴，可以改善现有的生计，应该加以探讨。 - وإن من شأن ذلك أن يساعد على تعزيز استخدام مصادر طاقة نظيفة من هذا القبيل، وكذلك على تعزيز التعاون فيما بين بلدان أمريكا اللاتينية.
这将有助于推动这类清洁能源的使用，并促进拉丁美洲国家之间的合作。 - وبناء عليه، يمكن وضع استراتيجيات لتطوير السياسات الصناعية والتجارية التي تشجع اعتماد مصادر طاقة متجددة وكفاءة استعمال تلك الطاقة.
因此，必须制定战略，提出有利于采纳可再生能源与提高能效措施的行业和贸易政策。 - ووفرت إدارة شؤون اللاجئين والعائدين مصادر طاقة بديلة لإضاءة المخيمات للمساعدة في منع العنف ضد النساء.
难民和回返者事务管理局已经向难民营提供了新的照明电力，以帮助防止暴力侵害妇女行为。