مشيئة造句
例句与造句
- لا أحد يعرف مشيئة الرب، وعندمايتظاهرونبذلك..
没有人知道神的旨意， 如果他们说，他们这样做, - هذه قد تكون مشيئة الرب أن يمنحكِ فرصة ثانية في شاطئ (ميرتل).
这可能是天意 给你第二次机会去美特尔海滩 - مشيئة الرب لن تتوقف فقط بسبب '' '' كونك تريد إدارة منزل برفقة شقيقتك
上帝不会因为你想和姐姐 玩过家家而停下脚步 - ويُمنع الطلاق من جانب واحد بناء على مشيئة أحد الزوجين فقط.
不得凭借丈夫或妻子单方面的意愿提出休妻或离异。 - ولن يفعل إذ كانت تلك مشيئة الله لوجدا ما جزاء من يقتل أباه
他们就会知道向自己的父亲行弑 必须受到怎样的报应 - ولكن هذا الوقت ليس ما يبقى أبد الدهر، فهو بالأحرى من مشيئة الله.
但这一时间不可能无期限，无期限的时间上帝才有。 - ينبغي أن تكون ملكية وطنية للنتائج، وبهذه الصفة ستكون المساءلة بالدرجة الأولى رهن مشيئة السلطات الوطنية.
成果须由国家自主掌握，因此，一线责任归于国家当局。 - ويجب أن تكون هناك ملكية وطنية للنتائج الرئيسية، وبهذه الصفة، ستكون المساءلة بالدرجة الأولى رهن مشيئة السلطات الوطنية.
主要成果须由国家自己掌握，一线责任归于国家当局。 - ولكن مشيئة الأقدار كانت أقوى فأنتقل إلى رحمة الله دون أن يكمل مشواره ودون أن يحقق مهمته فتركها أمانة في أعناق خلفه وفقهم الله.
但是，阿萨德总统未能在这条道路上走得很远，就已经去世。 - وحكم عليه بالسجن لمدة ثمانية أشهر وأمر باحتجازه حسب مشيئة الملكة للمعالجة الإجبارية في مستشفى للأمراض العقلية.
他被判8个月徒刑并根据女王陛下的意愿被下令拘留在精神病院接受强制治疗。 - وبالتالي، أتوجه إلى كل إنسان على كوكبنا الأرض، وكل واحد منَّا أن نكرس أنفسنا لتنفيذ مشيئة ربنا.
因此，对我们地球上的每一个人，我恳求大家奉献我们自己，忠诚于上帝的意志。 - بل إن الحصار الذي يفرضه الرئيس بوش ضد كوبا قد أعلن الحرب على كنائس الولايات المتحدة والكنائس الكوبية، محاولا مقاومة مشيئة الرب.
布什总统对古巴的封锁甚至对美国和古巴的教会宣战，试图阻挠上帝的旨意。 - وتقرر الفقرة 2 من المادة 339 أنه في حالة اختلاف الرأي حول تنشئة الأطفال، تسود مشيئة الأب.
前民法第339条第2款规定，如果在子女抚养问题上有分歧，夫妻双方不能达成共识，那么丈夫有权决定。 - إﻻ أن المحافظ أوضح أنه بالرغم من أن السلطات مستعدة لقبول اتفاقيات حقوق اﻹنسان، فإن مفهوم ومعنى حقوق اﻹنسان يتوقفان كلياً على مشيئة الله.
然而，省长还表示，虽然当局愿意接受各项人权公约，但人权的概念则完全取决于圣主的旨意。 - الغرض المنشود من المدونات هو توجيه الأبحاث العلمية بأسلوب يمنع استخدام نتائجها السلمية لأغراض كيدية تتنافى مع مشيئة العلماء ونواياهم.
此种守则的公开目的是对科学研究提供指导，使其和平结果不会违背科学家的意志和意愿而被用于恶意目的。