مشروع نموذجي造句
例句与造句
- وقد شرعت المنظمة غير الحكومية " مساعدة المسنين " مؤخرا في مشروع نموذجي يرصد مواطنو خمسة بلدان بموجبه السياسات العامة.
非政府组织国际助老会最近在五个国家开始了一项公民监测试点项目。 - وفي هذا الصدد، رحّب عدة متكلمين بالمبادرات التي اتخذتها الأمانة لصوغ مشروع نموذجي لمواجهة الاختطاف.
在这方面，一些发言者欢迎秘书处采取举措，制订一个对付绑架行为的试点项目。 - وتناول مشروع نموذجي نفذته مؤسسة تبتيبا عدم توفر معلومات دقيقة بشأن الشعوب الأصلية.
由特波提巴基金会执行的一项试验项目着手解决准确的土着人民数据收集不足的问题。 - وأنشئ مشروع نموذجي لتقديم الرعاية والدعم المجتمعيين في المنازل إلى المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية.
现已建立一个试点项目，为艾滋病毒感染者提供以家庭为基础的社区护理和支持。 - سوف تقوم وزارة العمل والشؤون الاجتماعية بإنجاز مشروع نموذجي بشأن تصميم وتنفيذ ميزانية مراعية للاعتبارات الجنسانية.
劳动和社会事务部将在编制和实施注重性别问题的预算方面进行一个试点项目。 - عقد 12 اجتماعا مع وزارة العدل للمساعدة في تنفيذ مشروع نموذجي لإعادة تنظيم مكاتب كتبة المحاكم وحوسبتها
与司法部举行12次会议，协助实施法院书记员办公室重组和电脑化试点项目 - وفي مقديشو يجري العمل على تنفيذ مشروع نموذجي صغير لتسريح 120 من الأطفال، بمن فيهم 20 فتاة.
在摩加迪沙，目前为120名儿童（包括20名女童）进行一个小型复员项目。 - مشروع نموذجي يقدم المساعدة للشباب والأسر في حيَّيْن (كانغا وداين)؛
在两个居民区实施的为年轻人及其家庭提供援助的试验性项目(Kanga and Dein)； - ويأتي توسيع نطاق تقييم المخاطر ليشمل بعثات أخرى إثر اكتمال مشروع نموذجي في بعثة الأمم المتحدة في كوسوفو بنجاح.
在成功完成科索沃特派团的一个试验项目后，风险评估将扩大至其他特派团。 - وبالنظر إلى الطلب الكبير، فقد ركز الاتحاد الذي تترأسه مؤسسة غيليه على تطوير مشروع نموذجي في قطاع التأمين الصحي البالغ الصغر.
由于需求很高，吉乐领导的财团重点发展小额健康保险部门的试点项目。 - وتم وضع مشروع نموذجي خاص بجمع الأسلحة غير المشروعة ودعم التنمية المستدامة، وتنفيذه في مقاطعة نغيغمي.
一个收缴非法武器和支持可持续发展的试点项目也已制订完成，并在恩圭米省实施。 - وتنظر اليونان حاليا في مشروع نموذجي في مجال الترجمة الفورية إلى لغة الإشارات لتمكين الطلبة ذوي الإعاقات السمعية من متابعة الدروس العادية.
希腊正在考虑开展手语翻译试点项目，以使听力残疾的学生正常上课。 - وأبلغ أحد المشاركين اﻻجتماع بخطة لمناقشة مشروع نموذجي عن منع الجريمة في المدن خﻻل حلقة العمل .
一位与会者告知会议说，计划在讲习班期间讨论一个与城市预防犯罪有关的示范项目。 - مشروع نموذجي في منطقة دون إقليمية مختارة لتعزيز الامتثال للاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف وإنفاذها باستخدام المبادئ التوجيهية بشأن الالتزام والإنفاذ
在若干次区域利用遵章和执法准则加强遵守和强制执行多边环境协定的试点项目 - وهذا المشروع هو مشروع نموذجي في طور الاختبار لدراسة تعليم أكبر عدد من الناس ومحو أميتهم.
这是一个依然处在试验阶段的项目，其目标是促进教育并为尽可能多的人摘掉文盲的帽子。