مشاريع رائدة造句
例句与造句
- تستخدم التكنولوجيا الفضائية وتطبيقاتها في تنفيذ مشاريع رائدة من أجل أغراض انمائية أخرى متنوعة .
空间技术及其应用也用于实施其他各种发展目的试点项目。 - ودعم البرنامج اﻹنمائي مشاريع رائدة مستدامة لﻻئتمانات الصغيرة في البحرين والمغرب واليمن.
开发计划署支助在巴林、摩洛哥和也门进行可持续微额信贷试验项目。 - ووضع المشروع مواد جديدة واقتبس مواد موجودة لاستخدامها في مشاريع رائدة في المجتمعات المحلية.
这个项目为社区的试验性使用研制了新的材料和适应现有的材料。 - 26- وعلى الصعيد الاقليمي، أوصي بتنفيذ مشاريع رائدة للإيضاح العملي لفوائد الشبكات العالمية لسواتل الملاحة.
在区域一级，建议执行可体现全球导航卫星系统好处的试点项目。 - ونتيجة لذلك، تولت فرقة العمل (ف-ع-6) رعاية مشاريع رائدة في قطاعين (الاتصالات ومعدات جرف التربة).
因此，第六工作组主持了两部门（电信和土方机械）的试点项目。 - واقترح أمين عام منظمة الأمن والتعاون في أوروبا إنشاء مشاريع رائدة بالتعاون مع البلدان المضيفة وبناء على طلبها.
欧安组织秘书长建议与东道国合作并应其要求制订试办项目。 - ومن المتوقع أن يتم في عام 2002 ادماج مشاريع رائدة التماسا لمزيد من الدعم ثم تنفيذها.
预计2002年对这些试点项目进行合并以便进一步支助和实施。 - (ز) تنفيذ مشاريع رائدة في المدن الكبيرة والمدن الصغيرة لاختبار ممارسات جيدة ومبتكرة مختارة وتكرارها.
(g) 在城镇实施试点项目，有选择地试验和效仿良好的创新做法。 - وسيُشرع في تنفيذ مشاريع رائدة في عام 2008 لرصد ما يتم اتخاذه من تدابير لمعالجة هذه المشكلة.
将于2008年开展试行项目，探讨以何种方式处理这一问题。 - وسيُشرع في تنفيذ مشاريع رائدة في عام 2008 لمعاينة ما يتم اتخاذه من تدابير لمعالجة هذه المشكلة.
将于2008年开展试行项目，探讨以何种方式处理这一问题。 - كما نفذت منظمة العمل الدولية مشاريع رائدة بشأن زيادة فرص العمالة في بلدين من أقل البلدان نموا.
劳工组织还在两个最不发达国家中执行了扩大就业机会的试验项目。 - واستخدمت بعض البلدان الأموال لبدء مشاريع رائدة لمنع انتقال فيروس نقص المناعة البشرية من الأم إلى طفلها.
有几个国家用款项开展关于预防儿童经母体感染艾滋病的试验项目。 - وبدأت مشاريع رائدة في مصر، ستتبعها قريبا مشاريع أخرى في جنوب أفريقيا وبوركينا فاصو.
已经在埃及开展试验项目,短期内将在南非和布基纳法索进行其他试验项目。 - ولقد بدأ الآن التشاور مع الأعمال التجارية الدولية بشأن تنفيذ إطار المعايير، وصممت مشاريع رائدة في هذا الصدد.
已开始就标准框架的实施与国际商界进行协商，并在拟定实验性项目。 - واكتمل العمل الميداني في ثلاثة مشاريع رائدة لإعادة مسح الأراضي، وتنظر الهيئة حاليا في المطالبات المقدمة.
三个试点地籍项目的实地工作已经完成，地籍局正在审查提出的产权要求。