مشاتل造句
例句与造句
- ومن أمثلة نظم الري باستخدام مياه الأمطار في أفريقيا مشاتل البذور المرتفعة التي تحتجز المياه، والحدائق المنزلية التي تستخدم فيها المياه المستعملة.
非洲的雨水灌溉系统实例包括建造苗床收集雨水，以及利用废水建造锁孔菜园。 - غير أن المحكمة لاحظت أنه ليس هناك ما يشير إلى أن مشاتل الأشجار تجري أي تمييز من هذا النوع.
然而，法院指出，没有任何法规认定，必须根据苗木交货的季节区分上述通知的合理期限。 - وقدمت الوكالة الأسترالية للتنمية الدولية المساعدة في إقامة مشاتل لغرس أشجار المانغروف قبل نقلها إلى المناطق الساحلية الأكثر عرضةً للتحات.
澳大利亚援助署援建了红树林苗圃，用于红树林移植到更易受侵蚀的海岸区域之前的培育。 - وأثناء الفترة نفسها تمﱠت تربية نحو ٣,٢ مﻻيين شتلة من أشجار الغابات، ونحو ١,٨ مليون شتلة أخرى قيد اﻹنتاج في مشاتل للغابات أنشئت خصيصا.
培育了320万株森林幼苗,同一时期另有8个已建立的树木苗圃在生产180万株苗木。 - ولتكملة هذه الإمدادات، أنشأت العملية المختلطة 10 مشاتل في الفاشر ومخيم زمزم وشنقل طوباية وكبكابية والجنينة ونيالا وزالنجي.
为补充这一供应渠道，混合行动在法希尔、扎姆扎姆、尚吉尔托巴伊、朱奈纳和尼亚拉开发了10个苗圃。 - وقد ساعد المتطوعون في جمع بذور أشجار الخشب الصلب المحلية التي أرسلت إلى مشاتل الولاية حيث إن هذه الأخيرة لم تستطع تلبية الطلب المتزايد على الأشجار.
由于国营苗圃无法满足对树木日益增长的需求，志愿人员协助收集运送给这些苗圃的硬木种。 - وتشمل أنشطة حماية البيئة إنشاء مشاتل ومنابت بغية غراسة كمية أكبر من اﻷشجار السريعة النمو للحد من زيادة تدهور البيئة بسبب العدد الكبير من العائدين.
环境保护活动包括设立苗圃和提供种植大量快速成长树木的林地，以便减少大量回返者导致的进一步环境恶化。 - وتم بفضل عملهم تدجين 000 6 نبتة في الميدان وداخل الأُسر المعيشية؛ وتم إنتاج 000 12 نبتة في مشاتل وتوزيعها على 80 أسرة معيشية؛
得益于他们的劳动，6 000株树苗在当地和农家得到培育；12 000株树苗被培育成苗木，分发到80户家庭； - وفي منطقة البحيرات الكبرى بأفريقيا، تشمل التدابير الشاملة المتخذة مع المنظمات الشريكة إنشاء ثﻻثة مشاتل زراعية وإعادة التشجير، وتشجيع أنواع الطاقة البديلة، وتوفير حطب الوقود.
在非洲大湖区，已与各伙伴组织采取了一些综合性措施，包括建立三个苗圃和育林园、推行备选能源和炊火用柴供给。 - 21- وأُوصي بطلبي التعيينات المقدمين من المكسيك بمقدار 70 طناً لقطاع مشاتل توت العليق، و 70 طناً لقطاع مشاتل الفراولة، ولكن بمقادير مخفضة بلغت 43.539 طناً، و41.418 طناً على التوالي.
墨西哥为树莓苗圃部门和草莓部门分别提名70公吨，但建议量分别为43.539 公吨和 41.418公吨。 - 21- وأُوصي بطلبي التعيينات المقدمين من المكسيك بمقدار 70 طناً لقطاع مشاتل توت العليق، و 70 طناً لقطاع مشاتل الفراولة، ولكن بمقادير مخفضة بلغت 43.539 طناً، و41.418 طناً على التوالي.
墨西哥为树莓苗圃部门和草莓部门分别提名70公吨，但建议量分别为43.539 公吨和 41.418公吨。 - وسعيا لسد جزء من الفجوة الناجمة عن تدني حصص الإعاشة الموزعة في إطار نظام التوزيع العام، أفادت بعض الأسر المعيشية التي أجريت معها مقابلات بأنها تملك مشاتل فردية أو تبحث عن الغذاء في البراري.
为部分弥补公共分配体系低口粮分配造成的缺口，受访问的部分家庭称其拥有私人菜园并寻找野生食物。 - وتعمل الحكومة أيضاً على إنشاء مستنبت وطني يوفر للمجتمعات المحلية مشاتل الفواكه والخضراوات، بهدف الحد من اعتماد البلد على المنتجات المستوردة وتيسير الحصول على الغذاء الصحي.
政府正在逐步建立一个国家苗圃，向各个社区提供水果和蔬菜，以便减少国家对于进口农产品的依赖，并且提供更多的健康食品。 - وجرت محاولات لوضع مشاريع لتربية الدواجن في أقفاص بدائية، ولإكثار البذور، ولإقامة مشاتل زراعية لأشجار الفواكه ولإنتاج الطاقة من الخشب.
为实施各种项目中作出了多方面努力，这些项目，包括在原有农业生产合作社内进行家禽饲养、繁育良种，建立果树栽培苗圃以及用木材生产能源等。 - قدمت منظمة الأغذية والزراعة الدعم لثمانية عشر مشروعا في لبنان تركز على تربية الدواجن وإنشاء مشاتل لأشجار الزيتون وزراعة الفطر وإنشاء البساتين، وذلك من خلال حملة " تليفود " التي تسعى إلى تشجيع التوعية بالحاجة الملحة إلى مكافحة الجوع وعدم المساواة بين الجنسين.
开展Telefood募捐运动，是为了使人们进一步认识到消除饥饿和促进两性平等的紧迫性。