مسيحيين造句
例句与造句
- 31- ألقي القبض على ما يبدو على مسيحيين يحملون الجنسيتين الفلبينية والهولندية بعد العثور على إنجيل بالقرب من مقر سكني بالرياض.
据称，当在利雅得的一个公寓中发现一本圣经后，菲律宾和荷兰籍的基督教徒受到逮捕。 - وأُفيد أن جميع من اشتُبِه بكونهم وعاظا أو مسيحيين ديغار في قرية يون دراي أُجبِروا على إعلان ترك دينهم أمام سكان القرية الآخرين.
在奔德莱村被怀疑是牧师或者德加族基督教徒的人据称被迫在其他村民面前谴责他们的信仰。 - كما يحيل رئيس الرابطة أيضا إلى ثلاث حالات صدر فيها حكم بالإعدام في حق مسيحيين طبقا للمادة 295(ج) من القانون الجنائي.
基督教律师协会的主席还提到，已经根据巴基斯坦《刑法》第295c条判处三名基督教徒死刑。 - فقد تسنى لـه، على سبيل المثال، أن يشارك بانتظام في ندوات مسيحية شتى في الخارج. وتسنى لـه زيارة سجناء مسيحيين كل أسبوع.
例如，申诉人可以经常参加在国外举行的各种基督教会议，他也曾每周去探访在监狱中的基督教徒。 - وأعقبته سلسلة من الأحداث المماثلة والتي جمعت قادة مسيحيين ومسلمين ويهود طوال عقد التسعينات من القرن الماضي وحتى اليوم.
之后在整个90年代到今日，还举行了一系列类似的会议，让基督教、伊斯兰教和犹太教的领袖齐聚一堂。 - وبعد أن سطت على منزلين مسيحيين ذهبت إلى بيت الراهبات وأطلقت أربع طلقات في الهواء لإلقاء الذعر بينهن، ولكن الراهبات لم يفتحن الباب وبدأن بالصراخ.
后来，他们进入修女宿舍，并向空中发射了四发子弹以示恐吓，但修女们没有开门并开始叫喊。 - وقيل إن بعض النشطاء المسلمين قاموا باغتيال القاضي عارف إقبال بهاتي لأنه برّأ مسيحيين متّهمين بالتجديف.
据称穆斯林好战分子杀害了Arif Iqbal Bhatti法官，因为他宣布被指控犯有亵渎罪的基督教徒为无罪。 - " قامت مجموعة من المشاغبين بزرع بذور الفتنة بين مؤمنين مسيحيين ومؤمنين بديانات أخرى، مما أدى إلى نشوب صراع ومواجهات بينهم.
" 一些惹事生非者在基督教徒和其他宗教信徒之间制造分裂，使他们发生冲突和对峙。 - (و) تَعَهُّد حكومة السودان بإنشاء مجلس استشاري للمسيحيين وتعيين مسيحيين في وظائف تنفيذية عليا بوزارة الشؤون الدينية والتشجيع على الحوار بين الأديان؛
苏丹政府承诺设立基督教徒咨询委员会，并任命基督教徒担任宗教事务部的高级执行职位，以促进宗教间的对话； - وقابل أعضاء اللجنة أيضاً في اليوم نفسه ممثلي مؤسسات الأمم المتحدة الموجودة في البلد. كما التقوا بأعضاء مجلس رجال الدين المكوَّن من مسيحيين ومسلمين.
同日，委员会成员还会晤了联合国驻几内亚各机构的代表和由基督徒和穆斯林组成的宗教领袖理事会的代表。 - وكان في الوقت نفسه يزور سجناء مسيحيين بوصفه عضواً في المنظمة المسيحية لمساعدة السجناء " رابطة زمالة السجون " .
与此同时，他以 " 基督教监狱联谊会 " 囚犯援助协会会员的身份访问基督教囚犯。 - وفي غرب أفريقيا، أفضت حلقة عمل بدعم من الصندوق ضمت زعماء دينيين مسيحيين ومسلمين إلى اعتماد خطة عمل تشتمل على معالجة العنف ضد المرأة.
在西非，妇发基金支持与基督教和穆斯林宗教领袖举行工作会议，通过一项包括解决暴力侵害妇女问题在内的行动计划。 - ومن جملة تلك الانتهاكات حالات التضييق على حرية التنقل وإجبار مسيحيين منتمين إلى " كنائس بيتية " غير مرخص لها على الارتداد عن دينهم.
其中包括对行动的限制以及迫使参加未经许可的 " 家庭教会 " 的基督徒摒弃宗教。 - الانقسامات ما زالت تفصل بيننا، بين شمال وجنوب، وبين فقراء وأغنياء، وبين غربيين وعرب، وبين آسيويين وأفريقيين، وبين مسلمين وغير المسلمين، وبين مسيحيين وغير المسيحيين.
我们仍然分为北方和南方、富人和穷人、西方人和阿拉伯人、亚洲人和非洲人、穆斯林和非穆斯林，基督徒和非基督徒。 - وأضافت الطائفة البهائية الدولية وقادة مسيحيين إنجيليين إيرانيين أن المحامين الذي قبلوا قضايا حساسة لبهائيين أو مسيحيين قد سُجنوا أو اضطروا إلى الفرار من البلد.
巴哈教国际联盟和伊朗基督教福音会领袖补充说，许多受理巴哈教或基督教敏感案件的律师被关入监狱或被迫逃离该国。