مسرطنة造句
例句与造句
- (ز) أبلغ معهد التغذية والصحة الغذائية عن صعوبات في تحديد التكسينات الفطرية، وهي سموم مسرطنة موجودة في الطعام الملوث بالفطريات.
(g) 营养与食品卫生研究所报告难以测定黄曲霉毒素。 那是真菌污染的食物中存在的致癌毒素。 - ولهذا، خلصت الوكالة الدولية لبحوث السرطان إلى أن البيوتادايين السداسي الكلور لا يمكن تصنيفه على أنه مادة مسرطنة بالنسبة للإنسان (المجموعة 3).
因此，国际癌症研究机构得出结论，无法将六氯丁二烯按照其对人类的致癌性分类（第3类）。 - لم تظهر الاختبارات التي أجريت على الفئران وجود تأثيرات مسرطنة للفينثيون (Extension Toxicology Network 1993, APVMA 2012a)
对老鼠的实验未显示倍硫磷的诱变效应（扩展毒理学网络1993年，澳大利亚农药和兽药管理局2012a） - بيد أنه لم تلاحظ تأثيرات مسرطنة في دراسات أخرى للتعرض عن طريق التغذية لمدة سنتين للجرذان والفئران (Extension Toxicology Network 1993).
然而，在其他对小鼠和大鼠的两年饲养研究中没有观察到致癌作用（扩展毒理学网络，1993年）。 - ولا يسبب الترايكلورفون تهيجاً في الجلد والعينين لكنه يسبب حساسية في الجلد (إخطار الاتحاد الأوروبي)، وليست له سمية جينية ولا يصنف على أنه مادة مسرطنة وفقاً للأعراض التي لوحظت في الدراسات على الفئران والجرذان والقرود وجرذان الهامستر.
敌百虫对皮肤和眼部无刺激性，但可对皮肤致敏（欧盟的通知书）。 - وعلى سبيل المثال، إذا كانت مادة كيميائية مادة مسرطنة وحادة السمية، فإن تدابير الإسعاف الأولي للسمية الحادة تكون لها الأسبقية على التدابير المطلوبة للتأثيرات الأطول أجلاً.
例如，如果化学品是致癌的并且具有急性毒性，那么急性毒性的急救措施将比长期效应的措施优先。 - ولهذا ينبغي تدنية التعرض للبيوتادايين السداسي الكلور، وهو عنصر يسبب التسمم الكلوي، والذي يؤدي إلى تكوين أورام في مراحل متقدمة إذا كان هناك تعرض مشترك مع مادة مسرطنة أخرى.
六氯丁二烯具有肾毒性，在同时接触致癌物的情况下可加快肿瘤形成，因此应尽量减少接触该物质。 - وكانت استنتاجات هذه اللجنة أن جميع صور الأسبست تُعتبر مسرطنة للبشر وأنه لا يوجد عتبة للتعرض يمكن اعتبار أن الأسبست تحتها لا يشكل مخاطر سرطانية.
该委员会的结论是，各种形式的石棉是引起人类致癌的物质，而且并没有足以保证石棉不形成致癌危险的最低接触限度。 - وقد أفادت استراليا أن مادة أسبست الكريسوتيل صُنفت كمادة مسرطنة معروفة وأن التعرض البشري ارتبط بمخاطر مفرطة بالإصابة بالالتهاب الرئوي الأسبستي، وسرطان الرئة وورم الظهارة المتوسطة.
澳大利亚指出，温石棉被定为一种已知的治癌物质，人类接触这种物质就会引起石棉沉着病、肺癌和间皮瘤的额外风险。 - 9- وتصنف الوكالة الدولية لبحوث السرطان المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور، بما في ذلك 12 متجانساً من المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور التي تشبه الديوكسينات، على أنها مسرطنة للبشر (المجموعة 1).
多氯联苯，包括12种具有二恶英类毒性的多氯联苯同族体被国际癌症研究机构归类为人体致癌物质（1类）。 - 105- ويستند أحدث تقييم إلى تصنيف المؤتمر الأمريكي لأخصائيي الصحة الصناعة الحكوميين باعتباره مادة مسرطنة من الفئة A3 (يشتبه في أنه يسب سرطان الجلد في حالة التعرض المهني للتركيزات).
最新评估的依据在于，美国政府工业卫生学家会议将六氯丁二烯归类为A3类致癌物（怀疑职业接触浓度可致皮肤癌）。 - وقد حددت كلٌ من الوكالة الدولية لبحوث السرطان ووكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة أن الكريوسوت المصنوع من قطران الفحم هو مادة مسرطنة محتملة للبشر ATSDR)، 2002).
国际癌症研究机构和美国环保局均确定，煤焦杂酚油很可能是一种对人类致癌的物质（有毒物质与疾病登记处，2002年）。 - ألفا بأنهما مسرطنتان محتملتان للبشر في حين أن دلتا- سداسي كلورو حلقي الهكسان تعتبر مسرطنة ممكنة للبشر (ATSDR، 2005).
美国环保局在把技术级HCH和-HCH划为可能的人类致癌物的同时，也把β-HCH确定为可能的人类致癌物（ATSDR, 2005年）。 - ويصنف الاتحاد الأوروبي البرافينات المكلورة القصيرة السلسلة على أنها مواد مسرطنة من الفئة الثالثة وذلك لوجود دليل محدود على تأثيرها السرطاني، بينما تُصنف على أنها مواد خطرة في استراليا.
短链氯化石蜡被欧洲联盟归入致癌物质类别3：R40 -- -- 有限的致癌效果证据，并且被澳大利亚归入了类似的危险类别。 - ويصنف الاتحاد الأوروبي البرافينات المكلورة القصيرة السلسلة على أنها مواد مسرطنة من الفئة الثالثة وذلك لوجود دليل محدود على تأثيرها السرطاني، بينما تُصنف على أنها مواد خطرة في أستراليا.
短链氯化石蜡被欧洲联盟归入致癌物质类别3：R40 -- -- 有限的致癌效果证据，并且被澳大利亚归入了类似的危险类别。