مسدد造句
例句与造句
- وقد ظل مبلغ نسبته 23 في المائة من تلك الاشتراكات المقررة غير مسدد لما يربو على عامين (مقابل 30 في المائة في نهاية فترة السنتين السابقة).
在未交摊款中，23%的拖欠时间在两年以上（前一两年期为30%）。 - ولغاية التاريخ ذاته، بلغت المدفوعات المُتلقاة 000 233 600 1 دولار، مما يترك رصيدا غير مسدد مقدراه
截至同一日期，收到的摊款为1 600 233 000美元，未付余额16 700 000美元。 - وبالإضافة إلى ذلك، كان على البعثة في التاريخ نفسه قرض غير مسدد قدره 4 ملايين دولار أخذ من الحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة للحماية.
截至当日，特派团还有联合国保护部队特别帐户的400万美元贷款未偿还。 - وكان أكثر من 000 427 دولار، أي 60 في المائة، من المبلغ الموافق عليه بالنسبة لتلك المشاريع غير مسدد في وقت مراجعة الحسابات.
在监督厅审计时，为这些项目核准的总经费的60％，即427 000美元仍未到位。 - وقد تأخر إغلاق المشروع نظرا لافتقار البعثة إلى الأموال اللازمة لأداء مبلغ غير مسدد إلى مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع قدره 178 192 دولارا.
该项目无法关闭，是由于科索沃特派团没有资金偿付项目厅未清款项192 178美元。 - ونتيجة لذلك، سددت 103 قروض تسديدا كاملا خلال السنة، من أصل 636 قرضا غير مسدد من قروض برنامج تخفيف حدة الفقر وتوليد الدخل.
结果，在该年内，在一共636笔减贫和创收方案的未偿还贷款中，103笔完全偿还了。 - ويمكن رفض طلبات تجديد تراخيص العمل السنوية أو طلبات استخراج توكيل رسمي إذا كان أحد أفراد العائلة بالخارج غير مسدد للضرائب.
如果侨居国外的某个家庭成员未缴税，年度营业执照的续期或授权委托书的请求可能会被拒绝。 - (د) ظل مبلغ مليوني دولار (27.3 في المائة) من مجموع السلف غير المسددة المقدمة إلى الحكومات غير مسدد لمدة 181 يوما.
(d) 在对政府发放的未清预付款总额中，有200万美元（27.3％）未清时间有181天； - 31- في السابق، لم تعترف الأونروا بأي دخل غير مسدد وبالتزامات غير مصفاة فيما يتعلق بالأموال غير الداخلة في الميزانية العادية في بياناتها المالية.
在以前，近东救济工程处在财务报表中没有确认非经常预算基金未收到的收入和未清偿债务。 - وكان أكثر من 000 427 دولار، أي 60 في المائة، من المبلغ المعتمد لتلك المشاريع غير مسدد وقت مراجعة الحسابات. (الفقرة 61)
在监督厅审计时，这些项目的核定总经费中有60％，即427 000美元仍未到位。 （第61段） - ونتيجة لذلك، مضت شركة هوسار المحدودة (Hussar Limited) في حجز رصيد غير مسدد قدره 000 700 دولار من دولارات الولايات المتحدة مستحق الدفع لشركة إمبكس التجارية الأوغندية (UCI).
因此，Hussar有限公司着手阻止支付欠UCI未付的一笔70多万美元的款项。 - (ب) ظل مبلغ قدره 3.7 مليون دولار (28.3 في المائة)، من مجموع السلف غير المسددة المقدمة من الأموال التشغيلية، غير مسدد لمدة تجاوزت 181 يوما؛
(b) 未清业务基金预付款总额中，有370万美元（28.3％）未清时间超过181天； - كما أن المشترك في الصندوق لا يستفيد بهذه الفترة كمدة خدمة مسدد عنها اشتراكات في الصندوق طبقا للمادة 22 (ب) من النظام الأساسي للصندوق؛
这段时期不得依据《基金条例》第22条(b)款规定，计为基金参与人在基金内的缴款服务期； - كما أن المشترك في الخطة لا يستفيد بهذه الفترة كمدة خدمة مسدد عنها اشتراكات في الخطة بموجب المادة 16 (ب) من النظام الأساسي للخطة؛
这段时期不得依据《计划条例》第16条(b)款规定，计为计划参与人在计划内的缴款服务期； - وقال علاوة على ذلك، إنه من الناحية الفنية فإن التبرع الإيطالي كان لا يزال يعتبر تبرعا غير مسدد عند إرسال الرسالة التذكيرية والفاتورة إلى الحكومة الإيطالية.
而且他还说，从技术上讲，当寄催复通知和发票给意大利政府时，意大利的捐款仍被认为未付。