مستويات الخدمة造句
例句与造句
- ويجري رصد مستويات الخدمة بالدور المدعومة بموجب نظام رصد أداء الخدمات في إدارة الرعاية الاجتماعية منذ عام 1999.
社署自1999年起实施服务表现监察制度，以监管津助院舍的服务标准。 - وترد في اتفاقات مستويات الخدمة شروط وأحكام الخدمات المحددة بما فيها أسس القياس لكل خدمة من هذه الخدمات.
各项具体服务的条款和条件，包括每项服务的基准，载于相关的服务级协议。 - يرد أدناه ملخص لمعايير الأمم المتحدة لكل مستوى من مستويات الخدمة الطبية لمعدلات الاكتفاء الذاتي.
" 50. 下文概述了联合国各级医疗服务自我维持费率的标准。 - يرد أدناه موجز لمعايير الأمم المتحدة لكل مستوى من مستويات الخدمة الطبية لمعدلات الاكتفاء الذاتي.
" 50. 下文概述了联合国各级医疗服务自我维持费率的标准。 - وأشعر البرنامج الإنمائي المجلس بأن توقيع اتفاقات بشأن مستويات الخدمة هو الخطوة الأولى في عملية رصد الخدمات المشتركة وتقييمها.
开发署告诉委员会，签署服务级协定乃是监测和评估共同事务进程的第一步。 - وعلى سبيل المثال، تبلغ نسبة تمثيل الذكور في أعلى مستويات الخدمة المدنية 84 في المائة مقابل 16 في المائة للإناث.
例如，在多数公务员最高级别的职位中，男性占84%，而女性仅有16%。 - وتحدد هذه السياسة الحد الأدنى لترتيبات الرعاية المناسبة (من تدخلات ومعدات وموارد بشرية) لكل مستوى من مستويات الخدمة الصحية.
为每个保健服务层次确定了适当的最低保健范围(干预、设备和人力资源等)。 - وقد واجه كل من الجهات المستفيدة والجهات المانحة صعوبات في الحصول على معلومات عن البرنامج وتفاوتت كذلك مستويات الخدمة المقدمة.
受惠国和捐助国均不能容易地得到有关方案的资料，而且得到的服务标准也不相同。 - ويجب أن تواصل الحكومة التزامها بالمحافظة على تمثيل المرأة بنسبة 25 في المائة في جميع منتديات صنع القرارات وعلى جميع مستويات الخدمة العامة.
政府必须继续致力于维持妇女在所有决策论坛和各级公共部门占据25%的席位。 - وما من سبيل إلى تلبية مستويات الخدمة في الميدان على نحو ما يرد في الإطار القائم على النتائج إلا بالزيادة المقترحة في الوظائف.
只有按照提议增加员额，才可能达到成果预算框架所要求的向外地提供的服务水平。 - ومع ذلك فمن المعروف أن القادة على جميع مستويات الخدمة العامة يكتسبون زخما من المعرفة لا ينبغي السماح باختفائه أو اندثاره بمغادرتهم.
然而人们了解到公共服务各级领导人都累积了知识，不能任由这些知识随之离去或消亡。 - وتعتزم حكومة أقاليم الشمال الغربي العمل مع إدارات أخرى ﻻستنباط مبادئ توجيهية تصف مستويات الخدمة بالنسبة لقانون اللغات الرسمية لعام ٨٨٩١.
西北地区政府计划与其他部门合作，拟订为1988年《正式语言法》描述服务水平的准则。 - لقد أعد الصندوق مذكرات تفاهم تتضمن الاتفاقات المقترحة مع مراكز الخدمة بشأن مستويات الخدمة لقضايا الاستعلامات التقنية وعرضها على برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
人口基金起草谅解性备忘录提交开发计划署，其中包括拟议的服务台事项的服务级协定。 - تحتاج شعبة إدارة الاستثمارات إلى تطبيق أطر رسمية لإدارة المشاريع والأداء، وإلى تحسين آلياتها الرقابية لإدارة شؤون الموردين ورصد مستويات الخدمة
投资管理司应执行正式项目和业绩管理框架，并改善其管理供应商和监测服务水平的控制机制 - (ح) زيادة مستويات الخدمة استجابة للزيادة المتوقعة في الطلب على شتى مجالات العمل، بما في ذلك من أجل تقديم آراء قانونية والتأشير على الصكوك القانونية.
按照预计各工作领域更高的要求提高服务水平，包括提供法律意见和审批法律文书。