مستوى البحر造句
例句与造句
- 5- واستخدمت الأطراف طائفة واسعة من سيناريوهات ارتفاع مستوى البحر بالنسبة لآفاق زمنية مختلفة حتى عام 2100.
缔约方为2100年以前的不同时段使用了多种不同的海平面上升假设情况。 - وهذه تغييرات واسعة النطاق وتؤثر بصورة تدريجية في مجموع الصفائح الجليدية ويتعاظم دورها في ارتفاع مستوى البحر على الصعيد العالمي.
190 这一变化很普遍，而且逐渐影响整个冰原，致使全球海平面上升。 - فارتفاع مستوى البحر بمقدار متر واحد من شأنه أن يؤدي إلى فقدان قطاعات واسعة من اﻷراضي في بلدان عديدة، منها بنغﻻديش.
海拔上升一米,就将使包括孟加拉国在内的不少国家损失大片陆地领土。 - لكن دراسة مدى الضعف تؤكد أيضا وجه القلق الرئيسي للبلد إزاء الآثار المترتبة على احتمال ارتفاع مستوى البحر على المدى الطويل.
但，脆弱性简介中也强调该国对长期内海平面可能升高的后果的重大关切。 - (ج) ضمان توفير الشبكة الأرضية للنظام العالمي لمراقبة المناخ معلومات كل ثلاث ساعات عن متوسط ضغط مستوى البحر وسرعة الرياح واتجاهها (A10)؛
保证GSN台站每3小时提供平均海平面气压和风速及风向数据(A10)； - (هـ) تطوير قائمة بمقاييس المد الإقليمي من أجل رصد التغيرات في مستوى البحر ووضع النظم العالمية لتحديد المواقع، في مواقع رئيسية؛
(e) 编制区域潮位测量目录以监测海平面变化，在关键场址安装全球定位系统； - يدعو المجتمع الدولي، ولاسيما الأجهزة المعنية في منظمة الأمم المتحدة، إلى التركيز على مسألة ارتفاع مستوى البحر وآثاره الاجتماعية والاقتصادية.
呼吁国际社会特别是联合国有关机构集中精力，关注海平面上升及其社会经济影响。 - ويبلغ الآن معدل الارتفاع في مستوى البحر 3.1 ملليمتر في السنة؛ وبلغ المتوسط للقرن العشرين 1.7 ملليمتر في السنة؛
现在，海平面以每年3.1毫米的速度上升；20世纪的平均速度是每年1.7毫米。 - ويتوقع أيضا أن يكون لتغيـر المنـاخ آثــار خارج المنطقة القطبية الشمالية، مثل حدوث ارتفاع في مستوى البحر عالميا واشتداد الاحترار العالمي.
预计气候变化还将对北极以外地区产生影响，例如全球海平面升高和全球升温加剧。 - وكذلك قد يؤدي ارتفاع مستوى البحر إلى فيضانات في العديد من البلدان والمناطق المنخفضة عن سطح البحر، وخصوصا في الدول الجزرية الصغيرة النامية.
此外，海平面上升可导致许多低洼国家和地区，尤其是小岛屿发展中国家被淹没。 - فالتهديد الكبير المتمثل في ازدياد قسوة الظواهر المناخية وارتفاع مستوى البحر يحدق بنا مثل سحب عاصفة كثيفة.
更为严重的气象事件和海平面不断上升造成的巨大威胁，像一大块风暴云笼罩在我们的头顶上。 - فنحن في بابوا غينيا الجديدة، لم نعد أكثر حصانة أمام تغير المناخ وارتفاع مستوى البحر من العديد من الدول الجزرية الصغيرة الأخرى.
我们巴布亚新几内亚在受气候变化和海平面上升影响方面绝不亚于许多其他小岛屿国家。 - وكذلك قد يؤدي ارتفاع مستوى البحر إلى فيضانات في العديد من البلدان والمناطق المنخفضة عن سطح البحر، وخصوصا في الدول الجزرية الصغيرة النامية.
此外，海平面的上升可能导致许多低洼国家和地区，特别是小岛屿发展中国家被淹没。 - وسيؤثر ارتفاع مستوى البحر على إمدادات مياهنا الجوفية وسيؤدي تدريجيا إلى تعرية ما تبقى من تربة على سطح جزرنا البالغ عددها 33 جزيرة.
不断上升的海平面将影响我们的地下水源并逐渐侵蚀我们33个岛屿上现有的所有土地。 - وتغير المناخ يظل يزيد من حدة سوء ظروف التحات الساحلي وابيضاض المرجان وارتفاع مستوى البحر وتدهور نظمنا الإيكولوجية البحرية.
气候变化将继续恶化海岸侵蚀、珊瑚漂白、海平面上升等状况，并且使我们的海洋生态系统恶化。