مستوطن إسرائيلي造句
例句与造句
- ويستهلك نحو 000 9 مستوطن إسرائيلي غير شرعي في وادي الأردن من المياه ما يصل إلى ثلث ما يستهلكه مجموع سكان الضفة الغربية الفلسطينيين البالغ عددهم 2.5 مليون نسمة.
约旦河谷约9 000名以色列非法定居者用水量竟是约旦河西岸整个巴勒斯坦250万人口用水量的三分之一。 - وتقدّر المنظمة أن ذلك يعني توفير مساكن لأكثر من 000 44 مستوطن إسرائيلي جديد، مع افتراض أن متوسط حجم أسرة المستوطنين يصل إلى 5 أشخاص().
该非政府组织估计，若假定每个定居家庭的平均人数为5人，则这些住房可以容纳44,000多名新的以色列定居者。 - ومن المعروف أن هذا المسجد ظل منذ أمد طويل موضعا للتوتر بين سكان المدينة و 000 5 مستوطن إسرائيلي غزوا الخليل منذ أواخر السبعينات.
该清真寺很出名，因为是1970年代末入侵希布伦的5 000名以色列定居者与该城的居民之间长期存在紧张关系的地方。 - وهناك أكثر من 000 450 مستوطن إسرائيلي يعيشون في أكثر من 150 مستوطنة أقيمت على أراض صادرتها إسرائيل في الأرض الفلسطينية المحتلة.
目前，在巴勒斯坦被占领土上，被以色列没收的巴勒斯坦土地上已建造150多个定居点，超过45万以色列定居者居住在那里。 - وفي الوقت نفسه، يتمتع نحو 000 460 مستوطن إسرائيلي بشبكة متقدمة من الطرق الإسرائيلية التي يُحرَم الفلسطينيون من دخولها ما لم يحصلوا على تصريح خاص.
与此同时，大约460 000名以色列定居者拥有完善的以色列道路网，而这些道路却不允许巴勒斯坦人使用，除非获得许可。 - وفي نهاية عام 2008، بات حوالي 700 193 مستوطن إسرائيلي يقطنون في القدس الشرقية المحتلة() في حين يقطن حوالي 600 289 مستوطن إسرائيلي في الضفة الغربية().
在2008年底，估计有193 700名以色列定居者住在被占领东耶路撒冷， 约有289 600名以色列定居者住在西岸的。 - وفي نهاية عام 2008، بات حوالي 700 193 مستوطن إسرائيلي يقطنون في القدس الشرقية المحتلة() في حين يقطن حوالي 600 289 مستوطن إسرائيلي في الضفة الغربية().
在2008年底，估计有193 700名以色列定居者住在被占领东耶路撒冷， 约有289 600名以色列定居者住在西岸的。 - وبالأمس كذلك، تعرض مزارع فلسطيني للضرب المبرح على يد مستوطن إسرائيلي من مستوطنة " بيتار عيليت " غير القانونية.
同样在昨天，另一名巴勒斯坦农民遭到一名来自 " Betar Eilit " 非法定居点的以色列定居者暴打。 - في منتصف عام 2010، قدر أن أكثر من نصف مليون مستوطن إسرائيلي يعيشون في 144 مستوطنة في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك حوالي 000 200 مستوطن في القدس الشرقية المحتلة(4).
据估计，截至2010年年中，超过50万以色列定居者住在被占阿拉伯领土上的144个定居点，其中包括被占东耶路撒冷的20万名定居者。 - وبالإضافة إلى ذلك، لا تزال الطفلة سنابل الطوس (9 سنوات) في حالة حرجة بعد أن دهستها سيارة يستقلها مستوطن إسرائيلي وألقى بجسدها على جانب الطريق تاركا إياها هناك بين الحياة والموت.
此外，以色列定居者驾驶汽车从9岁的Sanabel Al-Tous身上轧过，并把她的身体扔在路边，让她在那里等死，她仍处于危急状态。 - أُبلغت اللجنة الخاصة بأن نحو 000 500 مستوطن إسرائيلي قد باتوا يحتلون الآن أكثر من 40 في المائة من الأراضي في الضفة الغربية وبأن 30 في المائة من المستوطنات الإسرائيلية قد بُنيت على أراض هي ملكية خاصة لفلسطينيين.
特别委员会获悉，目前近500 000以色列定居者占据西岸40%以上的土地，30%的以色列定居点建在巴勒斯坦人的私有土地上。 - المأساة مستمرة بتنفيذ إسرائيل مخططا استيطانيا في الضفة الغربية منذ عام 1967، إذ بات هناك نحو 000 480 مستوطن إسرائيلي يعيشون في أكثر من 200 مستوطنة، بينهم ما يقارب 000 200 في القدس الشرقية.
他们的悲剧一直延续到今天，以色列仍在继续在西岸开展定居运动 -- -- 这一运动始于1967年，当时有48万定居者生活在200多个定居点内。 - وفي هذا الصدد، نشرت منظمة بتسيليم، وهي منظمة إسرائيلية تعنى بحقوق الإنسان، لقطات فيديو توثق إطلاق مستوطن إسرائيلي النار بالأمس على فردين من أسرة فلسطينية في الخليل.
在此方面，一个以色列人权组织以色列占领领土人权信息中心公布了一段录像，其中录有昨天一名以色列定居者在希布伦向一户巴勒斯坦人的两名家庭成员开枪的情况。 - وقد وقع أحدث هجوم من مستوطن إسرائيلي غير شرعي على خلفية الانسحاب الإسرائيلي، المرتقب بشغف والذي طال انتظاره، من قطاع غزة وبعض أجزاء شمال الضفة الغربية، بعد 38 سنة متعاقبة من الاحتلال الوحشي.
最近一个非法移民展开攻击的事件，是在连续38年的残酷占领之后，高度期望和等待以色列从加沙地带和西岸北部一些地方撤出等待了很久的背景下发生的。 - وأضاف أن وفده يدين أنشطة إسرائيل الاستيطانية؛ حيث نقلت إسرائيل ما يفوق 000 400 مستوطن إسرائيلي إلى داخل الأرض الفلسطينية المحتلة في ما يزيد على 200 مستوطنة تشغل أكثر من 8 في المائة من مجموع مساحة الأرض الفلسطينية.
37．阿尔及利亚代表团谴责以色列建立定居点的行为：以色列非法把40多万移民安置在被占巴勒斯坦领土上占巴勒斯坦土地总面积8%以上的200多个定居点内。