مستوطنة إسرائيلية造句
例句与造句
- ولا بد من الإشارة هنا إلى أن " معاليه أدوميم " مستوطنة إسرائيلية أنشأتها إسرائيل في الأرض الفلسطينية المحتلة في انتهاك متعمد وخطير للقانون الدولي، وهو ما يشكل جريمة حرب.
对此必须指出， " Maale Adumim " 是以色列在被占领的巴勒斯坦领土上肆意严重违反国际法而建立的以色列定居点，构成了战争罪。 - ومن خلال شركة صناعات ريدي ميكس تمتلك سيمكس أيضاً 50 في المائة من محجر ياتير وهو مستوطنة إسرائيلية يتم فيها استخراج الموارد الطبيعية الفلسطينية من أجل استغلالها بواسطة صناعة البناء الإسرائيلية.
Cemex公司还通过ReadyMix工业公司持有Yatir采石场50%的股份。 Yatir是一个以色列定居点，这里的巴勒斯坦自然资源遭到开采，以供以色列建筑业使用。 - ويشير التقرير، في الفقرة 69، إلى بناء ثلاث مستوطنات إسرائيلية جديدة، لكنه لا يشير إلى أن ذلك حدث بالإضافة إلى 42 مستوطنة إسرائيلية موجودة أصلاً كانت بنيت على مرأى المجتمع الدولي على أنقاض قرى ومزارع وبساتين سورية في الجولان السوري المحتل.
报告第69段提到建立三个新的以色列定居点，但没有提到除此之外以往已在国际社会注视下，在被占领叙利亚戈兰一些被毁坏的叙利亚乡村、农庄和果园建立了42个定居点。 - ولا يستطيع المزارعون الفلسطينيون الذين يملكون أراضي قريبة من 55 مستوطنة إسرائيلية الوصول إليها إلا من خلال التنسيق ' ' المسبق`` مع الجيش الإسرائيلي، الذي يواصل تقويض مصادر الرزق الزراعية للمزارعين لنحو 90 مجتمعا محليا فلسطينيا.
在55个以色列定居点附近拥有土地的巴勒斯坦农民需与以色列军方 " 事先 " 协调才可出入，这继续损害着约90个巴勒斯坦社区的农民的农业生计。 - ففي وقت سابق من هذا الأسبوع نفسه، وافقت الحكومة الإسرائيلية على تشييد 600 وحدة سكنية أخرى في مستوطنة " معالي أدوميم " ،التي تقع شرقي القدس، وهى أكبر مستوطنة إسرائيلية في الضفة الغربية.
就在本星期初，以色列政府批准在 " Maale Adumim " 建造600个以上的住房单元，这个定居点座落在耶路撒冷东边，是西岸的最大以色列定居点。 - وإذ يساورها القلق حيال استمرار اﻹجراءات اﻹسرائيلية غير المشروعة في اﻷراضي الفلسطينية المحتلة بما في ذلك بناء مستوطنة إسرائيلية جديدة في جبل أبو غنيم، وبناء مستوطنات جديدة أخرى، وتوسيع المستوطنات القائمة وإنشاء طرق جانبية، ومصادرة اﻷراضي، وهدم مساكن الفلسطينيين،
感到关注的是以色列在被占领的巴勒斯坦领土内继续采取非法行动,包括在阿布奈姆山地区建造新的以色列定居点,建造其它新的定居点并扩展现有的定居点,建设支路并没收土地,以及拆毁巴勒斯坦住房, - بالإضافة إلى ذلك، وفي تحد صارخ تجسّد فيه إسرائيل ازدراءها التام لإجماع الآراء الدولي الواضح على رفض الأنشطة الاستيطانية كافة، تنفّذ على ما يبدو خطط للموافقة على بناء مستوطنة إسرائيلية جديدة في قرية الولجة بالقرب من بيت لحم، في عمق الضفة الغربية المحتلة.
此外，以色列公然完全蔑视国际社会明确达成的拒绝所有定居点活动的共识，正在明显推进各项计划，核准在被占领西岸的纵深地带、伯利恒附近的Al-Walajeh村修建一个新的以色列定居点。 - ويذكر التقرير أن هناك الآن 78 عائقا ماديا، من بينها المتاريس ونقاط التفتيش داخل بيت لحم وحولها، بالإضافة إلى 10.4 كيلومترا من الجدار بنيت بالفعل، و 18 مستوطنة إسرائيلية غير قانونية في منطقة بيت لحم تسببت في عزل المدينة وتقييد حركة سكانها وتقييد دخول الآخرين إلى المدينة.
该报告指出，在伯利恒及其周围目前有78处实地障碍，包括路障和检查点，此外在伯利恒区已经修建了10.4公里长的隔离墙和18座非法的以色列定居点，从而将该城孤立起来，并限制该城居民的行动以及他人进出该城。
更多例句： 上一页