مستودع البيانات造句
例句与造句
- وستكفل المراجعة الكاملة أن يتيح مستودع البيانات حلا متكاملا يلبي احتياجات الأمانة والولاية المتعلقة بنشر البيانات على الجهات المعنية.
全面审查将确保数据储存库充分满足秘书处的需要和向利益攸关方传播数据工作的需要。 - `4` إضافة البيانات والمعلومات الوصفية المعدّة حديثاً عن تقييم منطقة الطوارئ إلى مستودع البيانات المركزي؛ وتعميم المعلومات على أعضاء فرقة العمل.
将新制作的发生紧急情况地区的评价数据和描述加入中央数据库；将信息分送工作队成员。 - ويجري دمج جميع بيانات الموارد والمعلومات الجغرافية ذات الصلة التي تراكمت في سياق المشروع في مستودع البيانات المركزي ونظم المعلومات الجغرافية.
该项目进行过程中收集的所有资源数据和有关地理信息都已纳入中央数据储存库和地理信息系统。 - ويتيح الموقع الشبكي الوصول إلى قواعد بيانات متخصصة مثل مستودع البيانات المركزي ونظام المعلومات الجغرافية على الإنترنت وقاعدة البيانات الببليوغرافية وفهرس المكتبة.
通过该网站，可以查阅专门数据库，如中央数据储存库、因特网地理信息系统、书目数据库以及图书馆目录。 - ويطلب ما قدره 000 144 دولار من هذا المبلغ لتسديد تكاليف خدمات موظف لمدة 12 شهرا لتطوير مستودع البيانات لنظام إدارة المعلومات المتعلقة بالموارد البشرية.
这笔款项中的144 000美元将用于支付12个人月的服务，以进一步开发人力资源信息管理数据仓。 - ومن المتوخى أن يكون مستودع البيانات الإقليمية عبارة عن قاعدة لبيانات الطاقة على شبكة الإنترنت تضم معلومات خامة ومعلومات مجهزة في آن واحد تكون سهلة الاستعمال ودقيقة وشاملة.
设想该区域数据储存库将是一个包含原始信息和处理后信息的方便用户、准确全面的在线能源数据库。 - ومن المتوخى أن يكون مستودع البيانات الإقليمية عبارة عن قاعدة لبيانات الطاقة على شبكة الإنترنت تضم معلومات أولية ومعلومات معالجة في آن واحد تكون سهلة الاستعمال ودقيقة وشاملة.
设想该区域数据储存库将是一个包含原始信息和处理后信息的方便用户、准确全面的在线能源数据库。 - وسيقوم المكتب بإنشاء وتعهد مكنز دون إقليمي للمعلومات الإحصائية لتغذية مستودع البيانات المشترك في المقر ودعم جميع احتياجات اللجنة في مجال التحليل والبحث.
该办事处将开发并维持一个次区域统计资料库，为总部的共用数据库提供信息，并支持委员会的所有分析和研究需求。 - وفي الفقرة 187 أعلاه، أوصت اللجنة الاستشارية بالموافقة على استمرار وظيفة مؤقتة لمدير مشروع مستودع البيانات برتبة ف-4، ممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة.
在上文第187(c)段中，咨询委员会建议核准续设1个数据仓项目管理员P-4职位，在一般临时人员项下供资。 - ومن التطبيقات الرئيسية المستخدمة، لا يعمل بنظام ويندوز NT سوى مستودع البيانات المركزي، ويجري العمل على تطوير بيئته بإدخال تطبيقات إضافية عليه.
在大型应用程序中，只有中央数据存储库仍在使用Windows NT平台，环境升级工作正在进行之中，并将提供更多功能。 - وإدراكا لكون معظم البيانات التي تمسكها الأمانة العامة هي بيانات مكانية، تم إدماج مستودع البيانات المركزي ونظام المعلومات الجغرافية، وذلك بهدف التوصل إلى فهم أفضل للعلاقات المكانية.
认识到秘书处所持数据大部分是空间数据，现已对中央数据库和地理信息系统加以集成，以便更好地了解空间关系。 - ومن بين المشاريع الكبرى التي أطلقت في مجال تكنولوجيا المعلومات في السنوات القليلة الماضية، أصبح مستودع البيانات ( " المشروع 1 " ) قيد التشغيل حاليا وبدأ يثمر معلومات مفيدة في مجال إدارة خدمات المؤتمرات.
过去几年中启用的重大信息技术项目中，数据仓(项目1)已经开始运作并正在产生有用的管理信息。 - ولا يزال مستودع البيانات هو المصدر الوحيد لتقديم التقارير إلى مديري الموارد البشرية، كما أنه الجهة الوحيدة التي تقدم رؤيةً لأداء الموارد البشرية في الأمانة العامة تشمل المنظمة برمتها.
数据仓仍然是向人力资源管理人员报告的唯一来源，也仍然是跨组织显示秘书处人力资源业绩情况的唯一现有工具。 - وسيسمح مستودع البيانات الوحيد، الذي يغطي الموظفين في جميع مراكز العمل والبعثات الميدانية، للمديرين والإداريين بالحصول بشكل فوري على معظم المعلومات الأساسية المتعلقة بالموارد البشرية عبر حواسيبهم المكتبية.
单独数据库将覆盖所有工作地点和外地特派团的工作人员，使管理人员和行政官能够即时获得桌面大部分的基本人力资源信息。 - وأُتيح الفهرس الأول للمندوبين إلى الدورة السابعة، وسيُتاح في نهاية المطاف على شبكة الإنترنت كجزء متكامل من مستودع البيانات المركزي التابع للسلطة (انظر الفقرة 45).
初版目录完成后已经提供给参加第七届会议的各国代表使用，最终将能够上网查阅，成为管理局中央数据库的组成部分（见第45段）。