مستنسخ造句
例句与造句
- ومشروع الخطة هذا مستنسخ بصيغته التي قُدم بها، ولم يجر تحريره رسمياً.
计划草案按提交原文照发，未经正式编辑。 - ونص هذه المقررات مستنسخ أيضاً في الفرع ألف في المرفق الثامن لهذا التقرير.
这些决定的案文也转载于本报告附件八，A节。 - ونص مشروع النظام الداخلي مستنسخ في المرفق الرابع للتقرير الحالي.
这些议事规则条款草案的案文已重刊于本报告的附件四。 - فى المكان الذى ستدفن فيه العظام ولا يجب أن أعرف حتّى أنّه مستنسخ
...骨头被埋在了哪里 -- 它甚至不知道自己是复制品 - مُعلمي، لديه مستنسخ قام بخيانتهم مرة (خائن تم الدفع له من قبل، (فينتريس
我[帅师]父曾被一个克隆人背叛过, 文崔斯收买的叛徒 - ومشروع المقرر الذي بموجبه تحيط الجمعية العامة علما ببرنامج العمل المؤقت مستنسخ في الفقرة 7 من التقرير.
大会注意到暂定工作方案的决定草案载于报告第7段。 - ونص هذه الملاحظات مستنسخ كمرفق لهذه المذكرة في الشكل الذي تلقته به الأمانة. مرفق
现将这些评论意见按秘书处收到时的原样作为本说明的附件转载于此。 - ومشروع المقرر الذي ستحيط بموجبه الجمعية العامة علما ببرنامج العمل المؤقت مستنسخ في الفقرة 7 من التقرير.
表示大会注意到该暂定工作方案的决定草案，载于报告第7段。 - (1) هذا التقرير مستنسخ من دراسة الحالة الاقتصادية لأوروبا لعام 2000، العدد 1، الفصل الأول.
1 本报告摘自欧洲经委会《2000年欧洲经济概览》第一期第一章。 - ومشروع المقرر، الذي ستحيط الجمعية العامة من خلاله ببرنامج العمل المؤقت مستنسخ في الفقرة 7 من التقرير.
大会将据此注意到暂定工作方案的决定草案载于该报告的第7段。 - ومشروع المقرر الذي بموجبه ستحيط الجمعية العامة علما ببرنامج العمل المؤقت مستنسخ في الفقرة 7 من التقرير.
大会在其中表示将注意到暂行工作方案的决定草案载于该报告第7段。 - وقدم المطالِب مستنسخ من المبالغ المودعة والقصاصات المثبتة للإيداع المصرفي وبيانات الشهود لدعم مطالبته.
为证明其索赔，索赔人提供了一份电脑打印的存款单、银行存款单和证人证词。 - 2- ستُدعى الفرقة العاملة إلى الموافقة على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والأربعين، كما هو مستنسخ في الفرع " أولاً " أعلاه.
将请工作组核准上文第一节所载第四十二届会议的临时议程。 - ويمكن اﻻطﻻع على مشروع المقرر هذا في التذييل ٣ لهذه الوثيقة، وهو مستنسخ باللغة التي ورد بها وبدون صياغة رسمية؛
本文件附录3载有主席所提决定草案的原文文件(未经正式编辑)； - 2- ستُدعى الفرقة العاملة إلى الموافقة على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والأربعين، كما هو مستنسخ في الفرع " أولاً " أعلاه.
将请工作组批准以上第一节所载工作组第四十三届会议临时议程。