مستمد造句
例句与造句
- (ك) مبلغ المطالب الأصلي بالروبية الهندية مستمد من بيان صاحب المطالبة.
k 以印度卢比表示的原索赔额取自索赔人的索赔说明。 - والقانون الجنائي في موريشيوس مستمد من نظام القانون العام ونظام القانون المدني على السواء.
毛里求斯的刑法来自英美法体系和大陆法体系。 - هذا المبلغ مستمد من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين )انظر الفقرة ١٢ أعﻻه(.
这笔数额来自工作人员薪金税(见上文第12段)。 - هذا المبلغ مستمد من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين (انظر الفقرة 12 أعلاه).
这项收入来自工作人员薪金税(见上文第12段)。 - هذا المبلغ مستمد من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين (انظر الفقرة 12 أعلاه).
这项收入来自工作人员薪金税（见上文第13段）。 - وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب وهو مستمد من المعلومات الواردة من الدول.
本报告是根据这项请求和从各国收到的答复提出的。 - وقارب على الانتهاء إعداد منشور مستمد من المادة المقدمة في حلقات العمل.
一份主要取材于讲习班颁发资料的出版物已接近尾声。 - واستطرد فأشار إلى أن هذا الحكم مستمد من القانون النموذجي بشأن الإعسار عبر الحدود.
他指出，该项规定援引于《跨国界破产示范法》。 - ولكن ليس لهذا المفهوم تاريخ قانوني، بل إنه مستمد من الجغرافيا السياسية.
但是，这一概念没有法律依据，是一个地缘政治术语。 - ١٥- هذا المبلغ مستمد من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين )انظر الفقرة ١٤ أعﻻه(.
这笔数额来自工作人员薪给税(见上文第14段)。 - هذا المبلغ مستمد من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين )انظر الفقرة ١٤ من التقرير(.
这笔款额来自工作人员薪金税(见报告第14段)。 - 2- الجانب الأكبر من هذا الدليل مستمد من " الأعمال التحضيرية " للقانون النموذجي.
本指南的相当一部分摘自于示范法的准备工作文件。 - والتوجه الاستراتيجي للبرنامج الفرعي مستمد من القرارات الواردة في قائمة الولايات.
本次级方案的战略方向源自立法授权清单所列的各项决议。 - ٢٣- هذا المبلغ مستمد من بند اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين )انظر الفقرة ٢٢ أعﻻه(.
这项数额来自工作人员薪金税(见上面第22段)。 - 66- وثمة مثال آخر مستمد من إيطاليا على الدور السائد الذي تؤديه تكتلات المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
意大利是中小企业集团起主导作用的另一个例子。