مستقاة造句
例句与造句
- (أ) المصطلحات مستقاة من القائمة الأولية التي وضعها الفريق العامل المعني بالمصطلحات.
a 术语来自术语工作组的临时清单。 - ' 4` الإسهام بأدلة مستقاة من التقييم في التقييمات التي تجرى على نطاق المنظومة؛
㈣ 为全系统评价提供评价证据； - البيانات مستقاة من " مسح القوة العاملة " .
资料来源：《新加坡劳动力调查》，人力部。 - ويعرض الجدول 16 وجهات نظر مستقاة من دراسات استقصائية شملت شركاء خارجيين.
表16列示来自外部伙伴调查的观点。 - ويستند هذا التقرير إلى معلومات مستقاة من مجموعة مختلفة من المصادر.
本报告根据来自各种来源的信息编写而成。 - (هذه القاعدة مستقاة من القاعدة 130 المقترحة من استراليا)
(此一规则参考了澳大利亚提议的第130条。 - والمعلومات الوحيدة التي حصلت عليها مستقاة من تقارير الأمين العام.
唯一可利用的信息是从秘书长报告中获得的。 - (ب) الأرقام مستقاة من البيانات والتقارير المالية السنوية الواردة في الإنترنت.
b 从在线财务报表和年度报告获得的数字。 - 81- يستند هذا التقرير إلى معلومات مستقاة من مجموعة مختلفة من المصادر.
本报告是根据从各来源得到的资料编写的。 - رؤى متعمقة مستقاة من التحليل اﻻقتصادي
第1专题讨论小组：新的工业地理来自经济分析的真知灼见 - والبيانات التي يتضمنها المخطط البياني مستقاة من قاعدة البيانات المتعلقة بالزواج التي أعدتها شعبة السكان.
挂图的数据是采自关于婚姻的数据库。 - (ب) أرقام العمالة في المدن مستقاة من الفترة 1995-1999.
b 城市就业数字是1995年至1999年统计的。 - وعرضت السيدة ماك اراي نماذج محددة مستقاة من الهند وأوكرانيا.
McRae女士介绍了印度和乌克兰的具体例子。 - النسب المئوية هي نسب متوسطة غير مرجحة للطلب على العلاج مستقاة من البلدان المبلِّغة.
百分比是报告国治疗需求未加权平均值。 - (4) معلومات مستقاة من مكتب مندوب جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة لدى مجلس النواب (الكونغرس).
4 美属维尔京群国会代表办公室的资料。