مستخرج造句
例句与造句
- وبغية تسريع العملية، اعتمدت الحكومة الإيفوارية إجراء جديدا يتم بموجبه قبول مستخرج موثق من سجل المحكمة عوضا عن شهادة الميلاد لتسجيل الناخبين.
为加速这一进程，科特迪瓦政府采用一项新程序，以经核证无误的法院记录摘录( " 法院录事 " )取代出生证进行选民登记。 - ويدعي أن التأخر في إطﻻع صاحب البﻻغ على مستخرج المحاكمة وعلى تقرير شامل من القاضي قد أدى بالفعل إلى حرمانه من حقه في أن يُعاد النظر في إدانته وفي الحكم الصادر ضده بواسطة محكمة أعلى وفقا للقانون.
拖延向提交人提供审判记录和法官的合理总结性概述实际上等于剥夺了提交人向上一级法庭提出依法对其判决和判刑进行复审的权利。 - فالشهادة الأولى وهي مستخرج لسجله الجنائي، تتضمن معلومات لا يمكن أن تُذكر عادةً في السجل الجنائي، منها على سبيل المثال أن صاحب الشكوى أُفرج عنه بكفالة، وأنه واصل أنشطته السياسية، وأنه ملاحق من الشرطة.
第一份证明书是一份犯罪记录摘要，载入了一些不应出现在犯罪记录中的内容，例如申诉人被保释出狱、继续从事政治活动以及被警方通缉等。 - وتذكر الدولة الطرف أن صاحب البلاغ قد أخطأ وأن محاولة الخلط بين الإخطار بحكم لأغراض الطعن وتلقي مستخرج رسمي للحكم النهائي للمحكمة لأغراض تنفيذ العقوبة تتنافى مع جميع المعايير الإجرائية.
缔约国说，提交人的这种观点是不正确的，并且试图混淆为提出上诉目的的判决通知与为执行判决目的的法庭最后判决正式通知书违背了所有的程序规则。 - ويتبيﱠن من مستخرج من سجل اﻷراضي ومن القرار رقم ٢١-١١٢٢٥٤٣-١٥٥٩٨ بشأن تعويض صاحب البﻻغ أن نزع ملكية مسكن والد السيد سومرز قد تم بناء على المرسوم بقانون رقم ٤.
土地登记册的摘录和关于对提交人的赔偿的第21-1122543-0015598号决定表明没收 Somers 先生的父亲的财产是以第4号法令为依据的。 - ونظرا لانعدام الرصد اللازم لنظام قسيمة وكيل الشراء المحلي، شجع هذا التدبير السماسرة على إصدار قسائم وكيل الشراء المحلي عن طريق الاحتيال، تصف الماس الإيفواري على أنه مستخرج في غانا بغية زيادة قيمته التجارية.
由于没有对加纳当地代购人的凭单进行必要的监测，这项措施滋长了经纪商开具假凭单的行为，将科特迪瓦钻石的开采地说成是加纳，以求提高贸易价值。 - وتدعم الرابطة التنمية المستدامة بنشر صحيفتها نصف السنوية التي تطبع منها 000 5 نسخة على ورق مستخرج من غابات ذات إدارة مستدامة بشهادة برنامج إقرار خطط إصدار الشهادات الحرجية.
本组织支持可持续发展，发行的半年刊，印数为5 000本，都是用可再生森林造的纸印刷的，经过了 " 承认森林认证制度计划 " 的认证。 - الدبلوماسية الأجنبية وممثلي الكيانات الاعتبارية الأجنبية في جمهورية كرواتيا بفتح حساب غير مقيم في مصرف ما، يُرفق بالطلب مستخرج من السجل المحفوظ لدى السلطات المختصة في جمهورية كرواتيا وقائمة بتوقيعات المسؤولين في كيانات التمثيل الأجنبي.
⑵ 在克罗地亚共和国境内的外国外交领事使团和外国法律实体的代表，在银行开立非居民账户时，应附上由克罗地亚共和国有关当局维持的登记册的节录，并应附上负责代表外国的人员的签名的清单。 - ونظراً لهذه " النهضة النووية " والاهتمام المتزايد الذي أبدته شتى البلدان بالطاقة النووية يمكن جمهورية كازاخستان، التي هي أول مستخرج لليورانيوم في العالم، أن تسهم إسهاماً مهماً بوصفها أحد أكبر الموردين النوويين في العالم.
鉴于这一 " 原子能复兴 " 以及一些国家对原子能的日益兴趣，哈萨克斯坦(现在是世界铀矿开采的主要国家，也是世界上最重要的核供应国之一)愿意作出重要贡献。
更多例句： 上一页