مستحيلا造句
例句与造句
- منذ عشرون عاما مضت , كان شيئا مستحيلا اليوم , ذلك املنا الوحيد
二十年前 一切都是天马行空 但今天 这是我们唯一的希望 - وبدون بيئة دولية سلمية ومستقرة تصبح التنمية أمرا مستحيلا لأي بلد.
没有一个和平稳定的国际环境，任何国家的发展都无从谈起。 - وبدونها سيكون عملنا بالفعل مستحيلا في يومنا وعصرنا هذا.
如果没有这些组织，我们在今天和当今时代的工作将几乎是不可能的。 - وإذا استمرت محنة الصحراويين في التدهور، فإنه سيصبح مستحيلا عما قريب.
如果撒哈拉人民的悲惨境地继续恶化，很快，一切都将回天乏术。 - فإجراء مناقشة موضوعية كان مستحيلا طبعا، إذا ما أخذنا في الاعتبار موعد تقديم التقرير.
考虑到报告的提交日期，进行实质性的讨论当然是不可能的。 - إن التحديات التي تواجهنا في هذه الفترة من الزمن تحديات صعبة فعلا، ولكن ليس مستحيلا تجاوزها.
我们目前面临的挑战确实令人生畏，但它们并非不可逾越。 - وسيكون تحقيق الاستقرار في أفغانستان وفي كل أنحاء المنطقة أمراً مستحيلا بدون حل مشكلة المخدرات.
不解决毒品问题，阿富汗以及整个地区都无法实现持久稳定。 - وبالتالي، فهذا لن يكون مستحيلا بفضل وضوح الرؤية والكد والمثابرة.
因此，凭着远见卓识、辛勤工作和不屈不挠的意志，这是有可能实现的。 - وعلاوة على ذلك، فإن إصلاح الأمم المتحدة سيصبح أمرا مستحيلا بدون توفر قاعدة مالية مناسبة.
此外，没有一个适当的财政基础，联合国的改革也是不可能的。 - غير أن هذا أصبح مستحيلا نتيجة لأساليب عمل بعض الهيئات المعنية التي تنطوي على التأخر في تقديم النصوص.
然而，一些有关机构的背负工作方式使提前统一无法进行。 - وسيكون مستحيلا من الناحية المادية أن تقوم بالتحقيق في كل قضية يبلّغ بها المدعي العام.
从客观条件考虑，不可能对提请检察官注意的每个案件进行调查。 - فالاختلالات الاقتصادية بوجه خاص جعلت تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية أمرا مستحيلا على البلدان القليلة النمو والبلدان الفقيرة.
尤其是经济失调使较不发达国家和穷国无法实现《千年发展目标》。 - وإذا توفرت تلك الإرادة، لن يصبح،حتى القضاء النهائي على الأسلحة النووية ،أمرا مستحيلا للعالم.
有了这样的意愿，即使是最终销毁核武器，对世界来说也不是远不可及的。 - ومن شأن تلك الخطوة المساهمة في جعل الإبادة الجماعية والانتهاكات الجماعية لحقوق الإنسان أمرا مستحيلا في المستقبل.
这一步骤将有助于杜绝将来发生灭绝种族和大规模侵犯人权的现象。 - وكان التحقق من التقارير عن الانتهاكات الجسيمة ضد الأطفال أمرا مستحيلا في المناطق التي لا تسيطر عليها الحكومة.
有关非政府控制地区严重暴力侵害儿童行为的报告无法得到核实。