مستجد造句
例句与造句
- إن مسألة تنشيط الجمعية العامة ليست موضوعا مستجد بالتأكيد، فهو مدرج في جدول أعمالنا منذ مطلع التسعينيات، شهد نقاشا تضمن آراء مختلفة، حيث ركز بعضها بشكل أكبر على الأبعاد الفنية والإدارية، ومنها كيفية النهوض بطرق عمل الجمعية، وكيفية ترشيد جدول أعمالها بما ينهض بكفاءتها.
从1990年代起，它就被列入大会议程。 迄今所开展的讨论接纳了各种看法。 其中一些看法更侧重于技术和行政问题，包括改进大会工作方法和整合其议程，以提高效率。 - واسترسل قائلا إنه ينبغي لأي نهج متكامل مستجد لمواجهة مشكلات أقل البلدان نموا أن يشمل التمويل الإضافي، وتعزيز نفاذ منتجات أقل البلدان نموا إلى الأسواق، وتدابير تكفل القدرة على تحمُّل عبء الدين في الأجل الطويل، ونقل التكنولوجيا بأسعار مقبولة، وبناء القدرات المؤسسية.
在新的、解决最不发达国家问题的综合办法中，应该包括追加融资、扩大最不发达国家产品的市场准入、确保债务负担长期可持续性的措施、以可承受的比例转让技术以及机构能力建设。 - وثمة مجال عمل مستجد يتعلق بالميدان السيبري وهو يتطلب اهتماما متضافرا إذ من المرجح أن تزداد الأخطار التي تهدد البنى التحتية الحيوية الأساسية على الصعيدين الوطني والدولي على مدى العقود القليلة المقبلة في ظل اتساع نطاق التجارة الإلكترونية واستخدام تكنولوجيا المعلومات في دفع أوجه الكفاءة الاقتصادية، والتنمية الاقتصادية، وتبادل المعارف على الصعيد العالمي.
一个新出现的工作领域是网络空间，对此需要某种共同关注，因为在未来几十年，随着商业扩张和使用信息技术促进经济效益、经济发展和全球知识共享，国家和国际一级基本的关键基础设施受到的威胁可能增加。 - " من بين التحديات الكبرى التي تواجه الأطراف المشاركة في حركة البضائع على الصعيد الدولي المشاكل المتعلقة بإدارة البيانات وبتدفق البيانات، وذلك ليس فيما يتصل بالعمل التقليدي الذي تقوم به الإدارات الجمركية فحسب، بل فيما يتصل أيضا بدور مستجد في تسهيل التجارة يراعي احتياجات القطاع الخاص في مجال الأعمال التجارية على الصعيد الدولي.
" 参与国际货物运输的各方所面临的主要难题包括数据管理和数据流问题，这些问题不仅涉及传统的海关行政管理工作，还涉及将私营部门的国际商务需要考虑在内在贸易便利化方面正在形成的作用。
更多例句： 上一页