مستثمر造句
例句与造句
- ومع ذلك تتعين ملاحظة أن المستثمر العربي هو أكبر مستثمر في البلدان العربية.
尽管如此，还是应该看到，阿拉伯投资者是阿拉伯国家最大的投资者。 - " عين " مستثمر لديه حساب أوراق مالية لدى المؤسسة " سين " التي توجد بحوزتها بعض أسهم الشركة " ألف " .
投资人Z在X处拥有存放ABC股份的证券账户。 - وكان الاتحاد الروسي هو خامس أكبر بلد مستثمر من بلدان السوق الناشئة، من حيث الرصيد، في عام 2004.
从存量来看，2004年俄罗斯联邦是第五大新兴市场投资者。 - فقد كان البلد أكبر مستثمر في أمريكا اللاتينية والكاريبي يتوجه إلى الخارج أثناء الفترة 1992-1997.
1992年至1997年，该国是拉美和加勒比地区最大的对外投资国。 - وإذا ما نظر إلى الجهات المانحة على أنها مستثمر أقوى من الحكومة، فقد تتراجع الحوافز على دفع الضرائب.
如果人们感到捐助国比政府更善于投资，就可能削弱纳税的动力。 - وبالنسبة لاقتصاد المستثمر المباشر فإن رأس المال هذا لا يشمل إلا الأموال المقدمة من مستثمر مقيم.
对于直接投资者的经济体来说，这种资本仅包括居民投资者提供的资金。 - عقد احتمالي مع مستثمر معين لسداد مدفوعات لدى تسليم نتائج قائمة على الأثر الشراكات بين القطاعين العام والخاص
视情况与特定投资方缔结合同，以在交付基于影响的成果后进行偿付 - إننا بلد مفتوح يوفر الاستقرار الاقتصادي والمالي لأي مستثمر أجنبي يمتثل لقوانيننا.
我国是一个开放国家，向任何符合我国法律的外国投资提供稳定的经济和金融环境。 - ويأتي دخل الجامعة الرئيسي من صندوق الهبات، وهو رأس مال مستثمر للحصول على الدخل الأساسي.
联合国大学的主要收入来自其捐助基金，这是用来获取基本收入的投资基金。 - وتفيد المبادئ التوجيهية للاستثمار المبينة في دليل الاستثمار بأن الصندوق هو بمثابة مستثمر لديه رؤية طويلة الأجل.
《投资手册》规定的投资导则指出，作为投资者，养恤基金要从长远着眼。 - تمتلك تايوان قوة اقتصادية كبيرة حيث تشغل المرتبة 18 كأكبر اقتصاد والمرتبة 20 كأكبر مستثمر في الخارج.
作为世界第18大经济体和第20大境外投资者，台湾拥有强大的经济实力。 - وأكبر مستثمر في الجزائر هو الولايات المتحدة تليها مصر التي تمثل تموذجاً إيجابياً للشراكة بين بلدان الجنوب.
最大的投资国为美国，埃及位居第二名，它成为南南伙伴关系的一个积极例子。 - 35- الاتحاد الروسي هو مستثمر ناشئ متجه إلى الخارج، لديه في الآونة الأخيرة تدفقات هامة من الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج.
俄罗斯联邦是个新兴对外投资国，近来对外直接投资流量非常巨大。 - وقطاع الأعمال التجارية مستثمر رئيسي في الهياكل الأساسية التي تعمم فوائد تكنولوجيات المعلومات والاتصالات على عدد أكبر من الناس.
企业界是基础设施的主要投资者，为更多的人带来信息和通信技术的好处。 - ولا تعكس استثمارات الأرجنتين في الخارج اليوم دورها الرائد في البداية كبلد نام مستثمر يوجه استثماراته إلى الخارج.
阿根廷目前的对外投资水平已不能反映其最初作为发展中国家对外投资先驱的地位。