مسبب造句
例句与造句
- يجوز للجنة، بناء على طلب مسبب تقدمه الدولة الطرف، أن تقرر إرجاء زيارتها أو إلغاءها.
三、委员会在收到缔约国提出的有充分依据的请求后，可决定推迟或取消访问。 - 3- يجوز للجنة، بناء على طلب مسبب تقدمه الدولة الطرف، أن تقرر إرجاء زيارتها أو إلغاءها.
三、委员会在收到缔约国提出的有充分依据的请求后，可决定推迟或取消访问。 - كما ان الجريمة اﻻقتصادية تفعل فعلها كعامل مسبب ومفاقم في ظاهرة اﻻفساد للعمليات اﻻدارية الحكومية والموظفين العموميين ، في شكليها السلبي والفعال .
经济犯罪导致并加重了政府办事程序和工作人员的被动和主动腐败。 - الحق في حكم مسبب
事由：审判法官因与诉讼当事一方律师的同事有业务关系而被指称审判不公---- 取得说明理由的判决的权利 - وما زال سرطان الثدي أكبر مسبب لوفاة النساء، وتصل حالات الوفاة في المتوسط إلى 237 حالة سنويا في بروكسل.
对于妇女来说，造成死亡最多的是乳腺癌，在布鲁塞尔每年平均死亡237人。 - يعاني العديد من الأشخاص ذوي الإعاقة في الشعوب الأصلية من الفقر، وفي بعض الحالات، يكون ذلك بسبب وجود نموذج إنمائي مسبب للفقر.
许多土着残疾人生活贫穷，在一些情况下，造成贫穷的原因是发展模式。 - وأضاف أنَّ حذف هذا المصطلح لن يهدد أي من مبادرات اليونيدو أو أعمالها في مجال الصناعة الخضراء، وهو مصطلح مسبب للانشقاق.
删除该术语不会危及工发组织在绿色工业领域的举措或行动，这是两码事。 - كما أن تعدد الزوجات مسبب للمشاكل الاقتصادية أيضا، بما أن عددا أكبر من الأطفال سيتكلون على معيل واحد.
一夫多妻制也在经济上出现问题，因为人数较多的子女只能依赖于一位挣工资的人。 - وبعبارة أخرى، لا تقع دولة المصدر تحت طائلة المسؤولية إلا إذا لم ينفذ مسبب الضرر التزاما بالجبر.
换句话说，起源国的赔偿责任只有在造成损害的行为者不履行补救义务的情况下才适用。 - ويتضمن قانون خاص الأحكام المتعلقة بإعلان الإجراءات، وحق الفرد في أن تكون قضيته محل نظر، وفي الحصول على قرار مسبب وفي الاستئناف.
有关法令载有关于公开审理、倾诉权、获得合理裁定的权利和上诉权的规定。 - بحسب بعض الدراسات فإن الإندوسلفان له خاصة السمية الجينية، ولكن الدراسات على الفئران والجرذان لم تظهر أنه مسبب للسرطان.
一些研究 发现硫丹具有遗传毒性，但是针对小鼠和大鼠的研究没有观测到致癌效应。 - وتنتهي التدابير الوقائية بناء على قرار مسبب تتخذه السلطة التي تتولى عملية التحقيق الجنائي إذا انتفت الحاجة إلى الاستمرار في تطبيقها.
保护措施如果不再有必要，应根据主持刑事调查的部门做出的合理决定结束实行。 - 21- وكان القانون السابق() يسمح بالاحتجاز قبل المحاكمة لفترة يمكن أن تصل إلى أربعة أشهر، وفترة شهرين إضافيين بقرار مسبب صادر عن قاضٍ.
以前的法律 允许最长四个月的审前羁押，经过法官审理判决还可延长两个月。 - ويفرج عن الشخص فورا إذا لم يصدر قرار قضائي مسبب باستمرار احتجازه خلال الفترة الزمنية المذكورة أعلاه.
如果自拘留之时起72小时内未向被拘留者递交法院关于拘留的合理判决，则应立即释放。 - 4-16 ومع ذلك، لم يذكر صاحب البلاغ سوى سبيل واحد للطعن قائم على أساس عدم كفاية مسبب حكم العقوبة الصادر عن محكمة الاستئناف.
16 然而，提交人只为其上诉引用了一个理由，即上诉法庭对其做出的判决理由不充分。