مساو造句
例句与造句
- أؤمن بحقك في مرتب مساو للرجل وفي حقك في ولادة طفل
我认为你有权[荻获]取应得的报酬, 有权生孩子 - ٣٧- ومن المهم للغاية أن تحترم على نحو مساو الحقوق اﻻجتماعية لجميع الشعوب.
必须以同样的方式尊重所有人民的社会权利。 - فانفتاح الأسواق الرئيسية أمام صادرات البلدان النامية هو أمر مساو في الأهمية.
发展中国家主要出口市场的开放程度也同等重要。 - وتتمتع المرأة بمركز مساو لمركز الرجل في النظام القانوني في كازاخستان.
哈萨克斯坦的法律制度规定，妇女和男子地位平等。 - للمرأة حق مساو لحق الرجل في اكتساب الجنسية أو تغييرها أو اﻻحتفاظ بها.
妇女与男子有取得、改变和保留国籍的同等权利。 - بشكل عام فإن انتشار المدارس في المناطق الريفية مساو للمناطق الحضرية.
一般可以说，城市和农村地区得到学校同等好的服务。 - وينبغي سن وإنفاذ تشريعات تكفل المساواة في اﻷجر لقاء القيام بالعمل نفسه أو بعمل مساو في القيمة.
必须制定和执行同工同酬同价值工同酬的立法。 - وقتل الجنين جريمة طبقا لقانون العقوبات الهندي وقتل الرضع مساو للقتل العمد.
按照印度刑法，非法堕胎是一种罪行，杀害婴儿等于谋杀。 - للمرأة حق مساو لحق الرجل في تمثيل حكومة الحكم الذاتي الداخلي في غرينلاند دوليا.
妇女与男人同样有权利在国际上代表格陵兰自治政府。 - وينبغي إيلاء قدر مساو من التأكيد لكل من الجانبين الوطني والدولي لسيادة القانون.
国家和国际这两个层面的法治问题应当得到同等的重视。 - ومن المهم على نحو مساو أن تتحكم المرأة والرجل تحكما مباشرا في استخدام اﻷجور التي يكسبانها.
同样重要的是，男女都应直接控制所得工资的使用。 - 168- ولا يتمتع الأطفال المحتاجون للتربية الخاصة بهذا الحق بقدر مساو لغيرهم.
有特殊教育需要的儿童没有能够像其他儿童一样享有教育权。 - ١- للمرأة حق مساو لحق الرجل في التمتع بالحقوق والحماية المنصوص عليها في هذا الدستور.
妇女与男子一样平等享有《宪法》规定的权利和保护。 - وأعربت عن أملها في أن يولى، في المستقبل، قدر مساو من الاهتمام إلى شواغل جميع الوفود.
她希望以后对所有代表团关切的问题给予同等关注。 - وينبغي سن وإنفاذ تشريعات تكفل المساواة في اﻷجر لقاء القيام بالعمل نفسه أو بعمل مساو في القيمة.
必须制定和执行同工同酬或同值工作同等报酬的立法。