مساعد واحد造句
例句与造句
- (و) مساعد واحد للموظف الجديد المسؤول عن الشؤون الإدارية وشؤون الموظفين (وذلك لتقديم الدعم في مجال السكرتارية، وللقيام، بصفة خاصة، بحفظ سجلات الموظفين المتعلقة بالمواظبة والمركز والتقارير الطبية)؛
(f) 新的行政和人事干事助理一名(提供文书支助和尤其是保管出勤、身份和医疗报告等人事记录)； - وسيوفر موظف واحد للشؤون الإنسانية (ف-3) الدعم الحاسم لتخطيط أعمال البعثة، وسيوفر مساعد واحد لشؤون البرامج (الرتبة المحلية) الدعم للمكتب.
1名人道主义事务干事(P-3)将为特派团重大规划工作提供支持，1名方案助理(当地雇员)将为该办公室提供支持。 - مساعد واحد لشؤون الأمن (الرتبة المحلية) وكاتب لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)، نائب المستشار الأمني الأول، وحدة تتبع الموظفين والتصاريح وبطاقات الهوية، في بغداد
巴格达副首席安保顾问办公室工作人员行踪、通行证和身份证股1名安保助理(当地雇员)和安保办事员(当地雇员) - وستتكون الوحدة من أربعة محققين أمنيين (3 من فئة الخدمة الميدانية و 1 من الفئة الفنية الوطنية) ومن مساعد واحد للتحقيقات الأمنية (من فئة الخدمات العامة الوطنية).
该股将由4名安保调查员(3个外勤事务，1个本国专业干事)和1名安保调查助理(本国一般事务)组成。 - وسيكون مقر الوحدة في أبيي، باستثناء مساعد واحد لشؤون النقل (الخدمة الميدانية) معني بإدارة الأسطول وفني مركبات (فئة الخدمات العامة الوطنية) يكون مقرهما في كادقلي.
该股将设在阿卜耶伊，但一名负责车队管理的运输助理(外勤)和一名车辆技术员(本国一般事务)将设在卡杜格利。 - وسيقدم مساعد إداري (الخدمة الميدانية) الدعم الإداري للفريق في مقر البعثة وكذلك في الميدان وسيساعده مساعد واحد للأعمال المكتبية (الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة).
1名行政助理(外勤事务)将向特派团总部和外地的小队提供行政支助，1名办公室助理(本国一般事务)协助其工作。 - ويتولى تنسيق أعمال قسم الأمن والسلامة في المكتب الفرعي في الجنينة ضابط لتنسيق الأمن الميداني (ف-3) يساعده مساعد واحد لشؤون الأمن (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).
朱奈纳办事分处的安保和安全科由1名外勤安保协调干事(P-3)协调，1名安保助理(本国一般事务人员)协助。 - مساعد واحد لشؤون المشتريات؛ وبالنسبة للفريق المعني بالهندسة - مساعدان لشؤون المشتريات؛ وبالنسبة للفريق المعني باللوازم والخدمات الطبية - موظف مشتريات واحد؛
㈠ 第一股：通信和信息技术小组 -- -- 一名采购助理；工程小组 -- -- 两名采购助理；供应和医务小组 -- -- 一名采购干事； - وعليه، يُقترح توفير مساعد واحد لعمليات المطارات (من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين) بالخرطوم لتقديم خدمات المطارات، بما في ذلك إرشاد الموظفين الوطنيين داخل القسم وبناء قدراتهم.
拟在喀土穆设立1名机场业务助理（国际志愿人员）提供机场服务，包括对航空科内的本国工作人员提供指导并开展能力建设。 - وتضطلع وحدة تُعنى بالامتثال للمعايير التقنية وضمان الجودة وتتألف من مساعد واحد لشؤون العمليات الجوية (من فئة الخدمة الميدانية) بمسؤولية كفالة امتثال المتعاقدين بموجب ترتيبات طلبات التوريد بالمعايير التقنية للإجراءات التشغيلية الموحدة للأمم المتحدة.
技术遵规和质量保证股有1名空中作业助理(外勤)，负责确保承包商按照协助通知书的安排遵守联合国标准作业程序。 - ومن ضمن المستقيلين أربعة وكلاء للأمين العام وأمين عام مساعد واحد وثلاثة مديرين و 56 موظفا من الفئة الفنية و 175 موظفا من فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها.
辞职人员中有4名副秘书长、1名助理秘书长、3名司长(主任)、56名专业职类工作人员和175名一般事务及有关职类工作人员。 - وسينقل مساعد واحد لشؤون السفر والتأشيرات (الرتبة المحلية) من قسم الخدمات العامة إلى مكتب رئيس الخدمات الإدارية وسيعمل مساعداً لشؤون الاتصال لمعالجة العدد المتزايد من الطلبات لتجديد التأشيرة للموظفين في العراق.
将1个旅行和签证助理(当地雇员)从总务科调往行政事务主任办公室任联络助理，为在伊拉克的工作人员处理增多的延长签证申请。 - وكما أوضح في الفقرة 223 أعلاه، يقترح إلغاء وظيفة مساعد إداري (من فئة الخدمة العامة الوطنية) في الدمازين لدعم طلب مساعد واحد لشؤون الحركة والمراقبة (من فئة الخدمة العامة الوطنية).
如上文第223段所述，拟在达马津裁撤1个行政助理员额（本国一般事务工作人员），以满足设立1个调度助理（本国一般事务工作人员）的请求。 - ولما كان مقر كل من البعثة والقطاع الشمالي، سيتركز في المعسكر الكبير في الفاشر، لذا سيقوم مساعد واحد للأعمال المكتبية (فئة الخدمات العامة الوطنية) معيّن حاليا في مقر البعثة، بتقديم الدعم لكلا المكتبين.
由于特派团总部和北区都将位于法希尔特大营地，目前分配给特派团总部的1名办公室助理(本国一般事务人员)，将为两个办事处提供支助。 - فقامت بتيسير نشر معدات وأفراد االهيئة العامة للانتخابات في المناطق الشمالية، بما في ذلك غاو، وتمبكتو، وكيدال، وموبتي، ووظفت 55 من مساعدي شؤون اللوجستيات الانتخابية، أي مساعد واحد لكل دائرة من الدوائر الانتخابية.
稳定团协助国家选举事务局在加奥、廷巴克图、基达尔和莫普提等北部大区部署了设备和人员，并征聘了55名选举后勤助理(每个投票区1名)。