مساعد شخصي造句
例句与造句
- 2003-2004 رئيس المراسم، مساعد شخصي للسفير، السفارة الروسية في النرويج
2003-2004年 俄罗斯驻挪威大使馆礼宾主任，大使个人助理。 2000-2002年 - مساعد شخصي (خ.ع-6) (تدفع من بروتوكول مونتريال)
Personal Assistant人事助理 (G-6) (由蒙特利尔议定书支付) (paid by MP) - وسيتولى مساعد شخصي (الخدمة الميدانية) مساعدة كبير موظفي شؤون حقوق الإنسان بشأن المسائل الإدارية المتعلقة بإدارة مكتب حقوق الإنسان.
1名个人助理(外勤人员)将协助人权主任处理人权办公室管理方面的行政事项。 - وسيتولى مساعد شخصي واحد (من فئة الخدمة الميدانية) مساعدة رئيس موظفي شؤون حقوق الإنسان في المسائل الإدارية المتعلقة بإدارة المكتب.
1名个人助理(外勤人员)将协助人权主任处理人权办公室管理方面的行政事项。 - مساعد شخصي (خ.ع-6) (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال)
Personal Assistant人事助理 (G-6) (与蒙特利尔议定书分担) (shared with MP) - وفضلا عن ذلك يقترح إعادة تصنيف وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة إلى الرتبة الرئيسية لتخصص لمهمة مساعد شخصي لنائب الأمين العام للأونكتاد.
此外，提议将一名一般事务职类的员额改叙为特等，以履行贸发会议副秘书长个人助理的职能。 - وكان قرار دعمها عن طريق تمويل مساعد شخصي لها، يقع مقر عمله في هلسنكي ويرافقها في البعثات الميدانية، بالغ اﻷهمية.
芬兰政府决定出资聘任一名个人助理，驻在赫尔辛基，陪同特别报告员实地访问，这对她的工作很有帮助。 - 166- ويمكن أن تمنح البلدية مساعدة مالية لتوظيف مساعد شخصي إذا كان الانخفاض الدائم في قدرة الشخص الوظيفية يستدعي بدرجة كبيرة رعاية ومتابعة ومرافقة.
如果某个人由于功能永久性减退而十分需要照顾、监管和陪伴，市镇可为雇用私人助理给予资金援助。 - ومن تلك الأمثلة، شكوى تلقاها أمين المظالم من رجل حُرم من الحصول على وظيفة مساعد شخصي لرجل معوق، بسبب أن المعوق فضل أن تكون مساعدته أنثى.
有一次例外，是监察员办公室收到的一个男子的投诉，此人希望做一个男性残疾人的个人助手但被拒绝。 - وجرى توفير التمويل من أجل 000 3 مساعد شخصي وذلك بغية تطوير خدمات المساعدين الشخصيين والمساعدين الاجتماعيين في إطار البرنامج الوطني " توفير المساعدين للأشخاص المعوَّقين " .
在残疾人助理国家方案下，已为3 000名个人助理获得了融资，以发展个人助理服务和社会助理服务。 - يرأس مكتب العمليات مساعد للأمين العام (وظيفة ممولة من الميزانية العادية) ويتلقى مساعد الأمين العام الدعم من مساعد شخصي (وظيفة ممولة من الميزانية العادية).
行动厅由一名助理秘书长(由经常预算提供经费的员额)领导。 助理秘书长由一名个人助理(经常预算员额)提供支助。 - وبالإضافة إلى ذلك، يُقترح نقل وظيفة مساعد إداري (من فئة الخدمة الميدانية) إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام ليشغلها مساعد شخصي للممثل الخاص (انظر الفقرة 31 أعلاه).
此外，拟议将1个行政助理(外勤人员)员额调至秘书长副特别代表办公室任特别代表个人助理(见上文第31段)。 - وسيجري نقل وظيفة مساعد شخصي (الخدمة الميدانية) إلى مكتب نائب الممثل الخاص، وذلك من أجل إبراز الوظائف في مكتب الممثل الخاص ومكتب نائب الممثل الخاص ( للشؤون السياسية) على نحو صحيح.
为准确反应特别代表办公室和主管政治事务副特别代表办公室的职位，一个个人助理(外勤事务)职位将调往副特别代表办公室。 - وتتضمن هاتان الوظيفتان وظيفة مساعد شخصي (فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) في مكتب المنسق الخاص، ووظيفة مساعد شخصي (فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) في قسم الشؤون السياسية.
这2个职位为特别协调员办事处1个个人助理职位(一般事务(其他职等))，以及政治事务科1个个人助理职位(一般事务(其他职等))。 - وتتضمن هاتان الوظيفتان وظيفة مساعد شخصي (فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) في مكتب المنسق الخاص، ووظيفة مساعد شخصي (فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) في قسم الشؤون السياسية.
这2个职位为特别协调员办事处1个个人助理职位(一般事务(其他职等))，以及政治事务科1个个人助理职位(一般事务(其他职等))。