مساعدة دولية造句
例句与造句
- وعلى الرغم من العدد الكبير من اللاجئين الذين نستضيفهم، فقد حصلنا على مساعدة دولية ضئيلة.
尽管我们收容了大批难民，我们获得的国际援助却很少。 - 223- وما برحت جورجيا تحصل على مساعدة دولية بالغة الأهمية لتطوير تشريعاتها.
国际上向格鲁吉亚提供了极其大量的援助，帮助它改进其立法。 - وييسر القانون أيضا على فانواتو الحصول على مساعدة دولية مشابهة في المسائل الجنائية.
该法还便于瓦努阿图在处理刑事事项时获得同样的国际援助。 - تقديم مساعدة دولية طارئة من أجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية والإصلاح في طاجيكستان
为促进塔吉克斯坦的和平、正常状态和重建提供紧急国际援助 - وهو يشجع الطرفين على طلب أي مساعدة دولية قد تلزم عند إجراء عمليات التحقيق والتحقق.
他鼓励双方根据需要请求国际社会协助调查和核查过程。 - كما واصلت اللجنة حشد ما يلزم من مساعدة دولية للشعب الفلسطيني والتضامن الدولي معه.
委员会还继续动员国际社会向巴勒斯坦人民提供援助和声援。 - ويتطلب ذلك مساعدة دولية كبيرة بدرجة كافية والمانحون على علم متزايد بتلك الحاجة.
这需要获得足够充分的国际援助，捐助国越来越了解这一需要。 - كما واصلت اللجنة حشد ما يلزم من مساعدة دولية للشعب الفلسطيني في إطار التضامن معه.
委员会还继续动员国际社会向巴勒斯坦人民提供援助和声援。 - ومن المقدَّر أن غالبية البلدان التي تتطلب مساعدة دولية نتيجة لأزمة الغذاء تقع في أفريقيا.
据估计，因粮食危机而需要国际援助的国家大部分都在非洲。 - 202- ومن المهم جداً الحصول على مساعدة دولية في هذا المجال، ولا سيما من وجهة نظر منهجية.
这方面的国际援助十分重要，特别是来从方法的角度来看。 - وشددت البعثة على أنه لا يمكن الاضطلاع بهذه الأنشطة في الموعد المحدد، دون الحصول على مساعدة دولية مكثفة.
它强调没有充分的国际援助，这些活动不可能按时进行。 - واختتم بأن لاحظ أنه الدول تحتاج، أحيانا، إلى مساعدة دولية لتعزيز سيادتها.
最后他指出，有时候各国确实需要在国际援助下才能加强本国的主权。 - ويمكن أن يشمل ذلك الدعم وجود مساعدة دولية بموجب ولاية من الأمم المتحدة إن طُلب ذلك.
这包括在收到请求时，在联合国授权之下派出国际援助人员。 - كما وجهت اﻻنتباه إلى ضرورة تقديم مساعدة دولية كبيرة لدعم تحقيق اﻻستقرار في المنطقة.
我还提请注意,有必要提供大量国际援助,以帮助该区域实现稳定。 - وأعلنت حكومة وكونغرس السلفادور حالة نكبة وكارثة عامة، وأصدرا نداء لتقديم مساعدة دولية للبلد.
萨尔瓦多政府和议会宣布为公共受灾国，并发出呼吁要求国际援助。