مساجد造句
例句与造句
- فخلال الفترة بين عامي 1963 و 1974، دمّر القبارصة اليونانيون مساجد وأضرحة وأماكن مقدسة أخرى في القرى التركية في جميع أنحاء الجزيرة.
从1963年至1974年期间，整个岛上土耳其村的清真寺、圣祠和其他圣地均被希族塞人摧毁。 - وتصدر الحكومة بانتظام توجيهات إلى مساجد وأئمة السنة والشيعة بشأن الخطب، وتراقب هذه الخطب من أجل التأكد من خلوها من أي محتوى سياسي غير لائق().
政府经常向逊尼和什叶派的清真寺和阿訇发布有关讲经的指示，并监察不合政治规范的内容。 - وقامت مجموعات موالية للنظام السوري بتفجير سيارات مفخخة بالقرب من مساجد بهدف إسقاط أكبر عدد من الضحايا المدنيين عقب صلاة الجمعة.
忠于叙利亚政权的团体在清真寺附近引爆了汽车炸弹，意图在星期五祷告后最大限度地造成平民伤亡。 - ويتجسد لب القضية في سلسلة من الطلبات المقدمة إلى سلطات جمهورية صربسكا ﻹعادة بناء ٧ مساجد من ١٥ مسجدا دمرت أثناء الحرب.
该案件的实质是,向斯普斯卡共和国当局提出一系列请求,要求重建遭战争破坏的15个清真寺中的7个。 - وعلى سبيل المثال، تفيد التقارير بعدم السماح للسُنة ببناء أية مساجد أو دور للعبادة وبحرمانهم أيضاً من الصلاة الجماعة، لا سيما صلاة العيد وصلاة الجمعة.
例如，据报不允许逊尼派教徒修建清真寺和礼拜堂，并阻止会众祈祷，尤其是节日和星期五的祈祷。 - وتعرضت ستة مساجد للتخريب، أو الحريق أو لكليهما على يد المستوطنين الإسرائيليين خلال عام 2010، وهو الحادث الخامس من نوعه في تلك السنة().
2010年期间，6座清真寺遭到以色列定居者打砸或火烧，或打砸加火烧，该年发生了5起这类事件。 - وخلال الليل، استهدفت قوات الاحتلال الإسرائيلي سيارة في هجوم جوي خارج أحد مساجد مدينة غزة، مما أسفر عن مقتل كل الرجال الأربعة الذين كانوا بداخلها.
当天夜间，以色列占领军对加沙地带一座清真寺外的一辆汽车发动空袭，使车内的4名男子全部丧生。 - وذُكر أن المواجهات مع قوات الأمن قد أسفرت عن موت شخص واحد وجرح أربعة آخرين. وذكرت مصادر أخرى أن الإسماعيليين كانوا يحتجّون في الواقع على قيام الشرطة الدينية بقفل أحد مساجد الطائفة الإسماعيلية.
其他信息来源声称：伊斯玛仪派所抗议的实际上是宗教警察关闭伊斯玛仪教派清真寺的举动。 - وذكرت سلطات عزة في ردها أنها ليس لديها أي معلومات عن أنشطة الجماعات المسلحة الفلسطينية أو عن تخزين أسلحة في مساجد ومبان مدنية.
加沙当局在答复时指出，他们并不了解巴勒斯坦武装团体的活动情况，也不了解清真寺和民用建筑物储存武器的情况。 - ويُجري جلالته أيضاً مشاورات غير رسمية إذ يلتقي الناس عندما يزور القرى، ويصلي الجمعة في مساجد مختلفة، ويفتح أبواب قصره في العيد طيلة ثلاثة أيام.
苏丹陛下也在访问村庄时会见人民，进行非正式协商，于星期五在不同的清真寺祈祷，在开斋节期间开放王宫三日。 - والكثير من المساجد في مناطق قبرص الحرة مساجد تؤدي دورها تلبية لﻻحتياجات الدينية للقبارصة اﻷتراك فضﻻ عن المسلمين العديدين الذين يزورون قبرص أو يقيمون بها.
塞浦路斯自由区的许多清真寺不仅满足土族塞人的宗教需要，同时还满足许多访问或居住在塞浦路斯的伊斯兰教徒的需要。 - وفيما يتعلق بالأكراد السُنَّة، فقد تلقى المقرر الخاص قائمة طويلة بحالات تنطوي على ادعاءات بعرقلة بيروقراطية عند تقديم طلبات الحصول على ترخيص لبناء أو إعادة بناء مساجد لهم.
关于库尔德族的逊尼派社区，特别代表收到了一长串案例，其中指控官僚当局阻挠创建或重建逊尼派清真寺的申请。 - وتعرض في منطقة شوشا مسجد جعفر أغا الذي يعود إلى القرن الثامن عشر إلى تدمير شديد، ودمرت وحرقت مساجد أخرى في المناطق المحتلة.
在Shusha地区，18世纪的Govhar-Aga清真寺被严重破坏，被占领地区上的其他许多清真寺也被破坏或烧掉。 - ولهذه الطوائف سبعة أماكن للعبادة، منها خمسة مساجد (في إيفي، ونوفوغرودوك، وسلونيم، وفيدزي وسميلوفيتشي).
这些族群拥有七个礼拜场所，其中包括五所清真寺(在Ivye、Novogrudok、Slonim、Vidzy和Smilovichi等地)。 - وخلال الفترة 1963-1974 دُمرت مساجد وأضرحة وأماكن مقدسة إسلامية أخرى في 103 قرية في أنحاء الجزيرة، بما فيها المسجد الكبير لقرية باخوس في شمال قبرص.
1963-1974年期间，全岛103个村庄内的清真寺、圣祠和其他伊斯兰圣地被毁坏，包括南塞浦路斯帕福斯城的大清真寺。